chore(l10n): New Crowdin updates (#5507)

frontend/lang/messages/fr-CA.json

@@ -1049,7 +1049,7 @@
       "merge-dialog-text": "La combinaison des aliments sélectionnés fusionnera l’aliment source et l’aliment cible en un seul aliment. L’aliment source sera supprimé et toutes les références à l’aliment source seront mises à jour pour pointer vers l’aliment cible.",
       "merge-food-example": "Fusion de {food1} dans {food2}",
       "seed-dialog-text": "Initialisez la base de données avec des aliments basés sur votre langue locale. Cela permettra de créer plus de 200 aliments communs qui pourront être utilisés pour organiser votre base de données. Les aliments sont traduits grâce à un effort communautaire.",
-      "seed-dialog-warning": "Vous avez déjà des éléments dans votre base de données. Cette action ne fusionnera pas les doublons, vous devrez les gérer manuellement.",
+      "seed-dialog-warning": "Vous avez déjà des éléments dans votre base de données. Cette action ne conciliera pas les doublons, vous devrez les gérer manuellement.",
       "combine-food": "Combiner les aliments",
       "source-food": "Aliment source",
       "target-food": "Aliment cible",

frontend/lang/messages/nl-NL.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "sponsor": "Sponsor"
   },
   "asset": {
-    "assets": "Bijlagen",
+    "assets": "Onderdelen",
     "code": "Code",
     "file": "Bestand",
     "image": "Afbeelding",

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/nl-NL.json

@@ -23,7 +23,7 @@
 	},
 	"avocado": {
 		"name": "avocado",
-		"plural_name": "avocado"
+		"plural_name": "avocados"
 	},
 	"bacon": {
 		"name": "spek\nontbijtspek\nbacon"
@@ -47,7 +47,7 @@
 		"name": "bonen"
 	},
 	"bell-peppers": {
-		"name": "paprikas",
+		"name": "paprika",
 		"plural_name": "paprikas"
 	},
 	"blackberries": {
@@ -135,7 +135,7 @@
 		"name": "cayennepeper"
 	},
 	"celeriac": {
-		"name": "knolselder"
+		"name": "knolselderij"
 	},
 	"celery": {
 		"name": "selderij"
@@ -201,7 +201,7 @@
 		"plural_name": "maïs"
 	},
 	"corn-syrup": {
-		"name": "maisstroop"
+		"name": "maïsstroop"
 	},
 	"cottonseed-oil": {
 		"name": "katoenzaadolie"
@@ -402,7 +402,7 @@
 		"name": "mortadella"
 	},
 	"mushroom": {
-		"name": "paddestoel",
+		"name": "paddenstoel",
 		"plural_name": "paddenstoelen"
 	},
 	"mussels": {
@@ -518,7 +518,7 @@
 		"name": "ruwe suiker"
 	},
 	"refined-sugar": {
-		"name": "gerafineerde suiker"
+		"name": "geraffineerde suiker"
 	},
 	"rice": {
 		"name": "rijst"
@@ -539,7 +539,7 @@
 		"name": "zout"
 	},
 	"salt-cod": {
-		"name": "gezoute kabeljauw"
+		"name": "gezouten kabeljauw"
 	},
 	"scallion": {
 		"name": "lente-ui",
@@ -555,7 +555,7 @@
 		"name": "sesamzaad"
 	},
 	"shallot": {
-		"name": "sjalotte",
+		"name": "sjalot",
 		"plural_name": "sjalotjes"
 	},
 	"skate": {
@@ -585,7 +585,7 @@
 	},
 	"spring-onion": {
 		"name": "lente-ui",
-		"plural_name": "lente-uitjes"
+		"plural_name": "lente-uien"
 	},
 	"squash": {
 		"name": "pompoen",
@@ -626,7 +626,7 @@
 	},
 	"taro": {
 		"name": "taro",
-		"plural_name": "taroes"
+		"plural_name": "taros"
 	},
 	"teff": {
 		"name": "abessijns liefdegras"
@@ -639,7 +639,7 @@
 		"name": "forel"
 	},
 	"tubers": {
-		"name": "knolgewassen",
+		"name": "knolgewas",
 		"plural_name": "knolgewassen"
 	},
 	"tuna": {
@@ -653,7 +653,7 @@
 		"plural_name": "knolrapen"
 	},
 	"unrefined-sugar": {
-		"name": "ongerafineerde suiker"
+		"name": "ongeraffineerde suiker"
 	},
 	"vanilla": {
 		"name": "vanille"