chore(l10n): New Crowdin updates (#3738)

frontend/lang/messages/ru-RU.json

@@ -81,12 +81,12 @@
     "recipe-events": "События Рецепта"
   },
   "general": {
-    "add": "Add",
+    "add": "Добавить",
     "cancel": "Отмена",
     "clear": "Очистить",
     "close": "Закрыть",
     "confirm": "Подтвердить",
-    "confirm-how-does-everything-look": "How does everything look?",
+    "confirm-how-does-everything-look": "Как все выглядит?",
     "confirm-delete-generic": "Вы уверены, что хотите это удалить?",
     "copied_message": "Скопировано!",
     "create": "Создать",
@@ -145,23 +145,23 @@
     "save": "Сохранить",
     "settings": "Настройки",
     "share": "Поделиться",
-    "show-all": "Show All",
+    "show-all": "Показать Все",
     "shuffle": "Перемешать",
     "sort": "Сортировать",
-    "sort-ascending": "Sort Ascending",
-    "sort-descending": "Sort Descending",
+    "sort-ascending": "Сортировка по возрастанию",
+    "sort-descending": "Сортировка по убыванию",
     "sort-alphabetically": "По алфавиту",
     "status": "Статус",
     "subject": "Тема",
     "submit": "Добавить",
     "success-count": "Успешно: {count}",
     "sunday": "Воскресенье",
-    "system": "System",
+    "system": "Система",
     "templates": "Шаблоны:",
     "test": "Тест",
     "themes": "Темы",
     "thursday": "Четверг",
-    "title": "Title",
+    "title": "Оглавление",
     "token": "Токен",
     "tuesday": "Вторник",
     "type": "Тип",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "units": "Единицы измерения",
     "back": "Назад",
     "next": "Следующее",
-    "start": "Start",
+    "start": "Начало",
     "toggle-view": "Переключить вид",
     "date": "Дата",
     "id": "Id",
@@ -210,7 +210,8 @@
     "unsaved-changes": "У вас есть несохраненные изменения. Вы хотите сохранить их перед выходом?",
     "clipboard-copy-failure": "Не удалось скопировать текст.",
     "confirm-delete-generic-items": "Вы уверены, что хотите удалить следующие элементы?",
-    "organizers": "Organizers"
+    "organizers": "Organizers",
+    "caution": "Caution"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Вы действительно хотите удалить <b>{groupName}<b/>?",
@@ -246,8 +247,8 @@
     "group-preferences": "Настройки группы",
     "private-group": "Приватная группа",
     "private-group-description": "Переключение группы в приватную перепишет все настройки публичного доступа на дефолтные. Это так же затронет все рецепты в группе.",
-    "enable-public-access": "Enable Public Access",
-    "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
+    "enable-public-access": "Включить публичный доступ",
+    "enable-public-access-description": "Сделать группу рецептов доступными публично и разрешить посетителям просмотр рецептов без авторизации",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешить пользователям за пределами вашей группы видеть ваши рецепты",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "При включении данной опции, вы можете делиться публичной ссылкой на данный рецепт, чтобы поделиться им с людьми без аккаунта. Иначе делиться рецептом будет можно только с пользователями внутри группы или с пользователями с приватной ссылкой",
     "show-nutrition-information": "Показать информацию по питательным веществам",
@@ -291,7 +292,7 @@
     "mealplan-updated": "План питания обновлен",
     "no-meal-plan-defined-yet": "План питания еще не определен",
     "no-meal-planned-for-today": "На сегодня нет запланированных блюд",
-    "numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
+    "numberOfDays-hint": "Количество дней при загрузке страницы",
     "numberOfDays-label": "Default Days",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Только рецепты с этими категориями будут использоваться в планах питания",
     "planner": "Планировщик",
@@ -363,7 +364,7 @@
     },
     "recipe-data-migrations": "Миграция данных рецепта",
     "recipe-data-migrations-explanation": "Рецепты могут быть перенесены из другого поддерживаемого приложения в Mealie. Это отличный способ начать работу с Mealie.",
-    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Coming from another application or an even older version of Mealie? Check out migrations and see if your data can be imported.",
+    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Переходите из другого приложения или с более поздней версии Mealie? Проверьте \"миграции\", чтобы убедиться, что ваши данные могут быть перенесены.",
     "choose-migration-type": "Выберите тип миграции",
     "tag-all-recipes": "Отметить все рецепты тегом {tag-name}",
     "nextcloud-text": "Рецепты Nextcloud могут быть импортированы из zip-файла c данными из Nextcloud. Смотрите пример структуры папок ниже, чтобы убедиться, что ваши рецепты могут быть импортированы.",
@@ -448,6 +449,8 @@
     "ingredients": "Ингредиенты",
     "insert-ingredient": "Вставить ингредиент",
     "insert-section": "Вставить раздел",
+    "insert-above": "Вставить перед",
+    "insert-below": "Вставить после",
     "instructions": "Инструкции",
     "key-name-required": "Требуется имя ключа",
     "landscape-view-coming-soon": "В ландшафтном режиме (скоро)",
@@ -517,8 +520,8 @@
     "cook-mode": "Режим готовки",
     "link-ingredients": "Связать ингредиенты",
     "merge-above": "Объединить с верхними",
-    "move-to-bottom": "Move To Bottom",
-    "move-to-top": "Move To Top",
+    "move-to-bottom": "Перейти в конец",
+    "move-to-top": "Переместить в начало",
     "reset-scale": "Кол-во порций по умолчанию",
     "decrease-scale-label": "Убрать порцию",
     "increase-scale-label": "Добавить порцию",
@@ -534,7 +537,7 @@
     "edit-timeline-event": "Редактировать событие в истории",
     "timeline": "История",
     "timeline-is-empty": "В истории пока ничего нет. Попробуйте сделать этот рецепт!",
-    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
+    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "События не найдены. Проверьте фильтры поиска.",
     "group-global-timeline": "{groupName} глобальная история",
     "open-timeline": "Открыть историю",
     "made-this": "Я сделал это",
@@ -555,8 +558,8 @@
     "looking-for-migrations": "Ищете миграцию?",
     "import-with-url": "Импортировать по URL",
     "create-recipe": "Создать рецепт",
-    "create-recipe-description": "Create a new recipe from scratch.",
-    "create-recipes": "Create Recipes",
+    "create-recipe-description": "Создать новый рецепт с нуля.",
+    "create-recipes": "Создать Рецепт",
     "import-with-zip": "Импорт из .zip",
     "create-recipe-from-an-image": "Создать рецепт из изображения",
     "bulk-url-import": "Массовый импорт по URL",
@@ -583,7 +586,7 @@
     "report-deletion-failed": "Не удалось удалить отчёт",
     "recipe-debugger": "Отладчик рецептов",
     "recipe-debugger-description": "Вставьте сюда URL рецепта, который вы хотите отладить. Рецепт по указанному URL-адресу будет отсканирован и результаты сканирования будут указаны ниже. Если вы не видите никаких возвращенных данных, то сайт, который вы пытаетесь обработать, не поддерживается Mealie или библиотекой сканера.",
-    "use-openai": "Use OpenAI",
+    "use-openai": "Использовать OpenAI",
     "recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
     "debug": "Отладка",
     "tree-view": "В виде дерева",
@@ -593,13 +596,13 @@
     "screen-awake": "Держать экран включенным",
     "remove-image": "Удалить изображение",
     "nextStep": "След. шаг",
-    "recipe-actions": "Recipe Actions",
+    "recipe-actions": "Действия с рецептом",
     "parser": {
       "experimental-alert-text": "Mealie uses natural language processing to parse and create units and food items for your recipe ingredients. This feature is experimental and may not always work as expected. If you prefer not to use the parsed results, you can select 'Cancel' and your changes will not be saved.",
-      "ingredient-parser": "Ingredient Parser",
+      "ingredient-parser": "Разделитель ингредиентов",
       "explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
-      "alerts-explainer": "Alerts will be displayed if a matching foods or unit is found but does not exists in the database.",
-      "select-parser": "Select Parser",
+      "alerts-explainer": "Оповещение появится если подходящие продукты или единица измерения найдены, но не занесены в базу данных.",
+      "select-parser": "Выбрать Разделитель",
       "natural-language-processor": "Natural Language Processor",
       "brute-parser": "Brute Parser",
       "openai-parser": "OpenAI Parser",
@@ -791,7 +794,7 @@
     "food": "Продукты",
     "note": "Заметка",
     "label": "Метка",
-    "save-label": "Save Label",
+    "save-label": "Сохранить Метку",
     "linked-item-warning": "Этот предмет связан с одним или несколькими рецептами. Обновление единиц измерения или продуктов приведет к неожиданным результатам при добавлении или удалении рецепта из этого списка.",
     "toggle-food": "Переключить продукты",
     "manage-labels": "Настройки меток",
@@ -886,11 +889,11 @@
     "link-id": "ID ссылки",
     "link-name": "Название ссылки",
     "login": "Вход",
-    "login-oidc": "Login with",
-    "or": "or",
+    "login-oidc": "Авторизация с",
+    "or": "или",
     "logout": "Выход",
     "manage-users": "Настройки пользователей",
-    "manage-users-description": "Create and manage users.",
+    "manage-users-description": "Создать и управлять пользователями.",
     "new-password": "Новый пароль",
     "new-user": "Новый пользователь",
     "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Пароль был сброшен на пароль по умолчанию",
@@ -981,7 +984,8 @@
       "edit-food": "Изменить продукт",
       "food-data": "Данные о продуктах",
       "example-food-singular": "пр. Луковица",
-      "example-food-plural": "пр. Луковиц"
+      "example-food-plural": "пр. Луковиц",
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the choosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Заполняет базу данных рядовыми единицами измерений на основе выбранного языка.",
@@ -1009,7 +1013,8 @@
       "seed-dialog-text": "Дополнить базу данных типичными единицами измерений на основе выбранного языка.",
       "edit-label": "Изменить метку",
       "new-label": "Новая метка",
-      "labels": "Метки"
+      "labels": "Метки",
+      "assign-label": "Assign Label"
     },
     "recipes": {
       "purge-exports": "Очистить экспорты",
@@ -1195,9 +1200,9 @@
     "no-logs-found": "Логи не найдены",
     "tasks": "Задачи",
     "setup": {
-      "first-time-setup": "First Time Setup",
-      "welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
-      "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
+      "first-time-setup": "Первоначальная Настройка",
+      "welcome-to-mealie-get-started": "Добро пожаловать в Mealie! Давайте начнем",
+      "already-set-up-bring-to-homepage": "Я уже готов, просто открой домашнюю страницу",
       "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
       "setup-complete": "Setup Complete!",
       "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",