chore(l10n): New Crowdin updates (#5370)

frontend/lang/messages/tr-TR.json

@@ -182,7 +182,7 @@
     "date": "Tarih",
     "id": "Kimlik",
     "owner": "Sahip",
-    "change-owner": "Change Owner",
+    "change-owner": "Sahibini Değiştir",
     "date-added": "Eklenme Tarihi",
     "none": "Yok",
     "run": "Çalıştır",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "admin-group-management-text": "Bu gruptaki değişiklikler hemen yansıtılacaktır.",
     "group-id-value": "Grup Kimliği: {0}",
     "total-households": "Toplam Hane Halkı",
-    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "You must select a group before selecting a household"
+    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": " Bir hane seçmeden önce bir grup seçmelisiniz"
   },
   "household": {
     "household": "Ev Halkı",
@@ -611,15 +611,15 @@
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Aynı anda kazımak istediğiniz birçok tarifiniz mi var?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Toplu ithalatçıyı deneyin",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Ham HTML veya JSON verileriniz mi var?",
-    "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
+    "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Ham veriden doğrudan içe aktarabilirsiniz",
     "import-original-keywords-as-tags": "Orijinal anahtar kelimeleri etiket olarak içe aktar",
     "stay-in-edit-mode": "Düzenleme modunda kalın",
     "import-from-zip": "Zip'ten içeri aktar",
     "import-from-zip-description": "Başka bir Mealie örneğinden dışa aktarılmış tek bir tarifi içe aktarın.",
-    "import-from-html-or-json": "Import from HTML or JSON",
+    "import-from-html-or-json": "HTML veya JSON veriden içe aktar",
-    "import-from-html-or-json-description": "Import a single recipe from raw HTML or JSON. This is useful if you have a recipe from a site that Mealie can't scrape normally, or from some other external source.",
+    "import-from-html-or-json-description": "Ham HTML veya JSON'dan tek bir tarif içe aktar. Bu, Mealie'nin normalde veri çekemediği bir siteden ya da başka bir dış kaynaktan bir tarifin varsa faydalıdır.",
     "json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
-    "json-editor": "JSON Editor",
+    "json-editor": "JSON Editör",
     "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip dosyası Mealie'den dışa aktarılmış olmalıdır",
     "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Bir tarama yükleyerek tarif oluşturun.",
     "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Yemek tarifi kitabından bir png resmi yükleyin",
@@ -660,24 +660,24 @@
       "no-food": "Gıda yok"
     },
     "reset-servings-count": "Reset Servings Count",
-    "not-linked-ingredients": "Additional Ingredients"
+    "not-linked-ingredients": "Ek Malzemeler"
   },
   "recipe-finder": {
-    "recipe-finder": "Recipe Finder",
+    "recipe-finder": "Tarif Bulucu",
-    "recipe-finder-description": "Search for recipes based on ingredients you have on hand. You can also filter by tools you have available, and set a maximum number of missing ingredients or tools.",
+    "recipe-finder-description": "Elinizdeki malzemelere göre tarif arayın. Ayrıca sahip olduğunuz araçlara göre filtreleme yapabilir ve eksik malzeme veya araç sayısı için bir üst sınır belirleyebilirsiniz.",
-    "selected-ingredients": "Selected Ingredients",
+    "selected-ingredients": "Seçilen malzemeler",
-    "no-ingredients-selected": "No ingredients selected",
+    "no-ingredients-selected": "Hiçbir malzeme seçilmedi",
-    "missing": "Missing",
+    "missing": "Eksik",
-    "no-recipes-found": "No recipes found",
+    "no-recipes-found": "Herhangi bir tarif bulunamadı",
-    "no-recipes-found-description": "Try adding more ingredients to your search or adjusting your filters",
+    "no-recipes-found-description": "Aramanıza daha fazla malzeme eklemeyi ya da filtrelerinizi ayarlamayı deneyin",
-    "include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand",
+    "include-ingredients-on-hand": "Elindeki Malzemeleri Dahil Et",
-    "include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
+    "include-tools-on-hand": "Elindeki Araç Gereçleri Dahil Et",
-    "max-missing-ingredients": "Max Missing Ingredients",
+    "max-missing-ingredients": "Maksimum Eksik Malzeme Sayısı",
-    "max-missing-tools": "Max Missing Tools",
+    "max-missing-tools": "Maksimum Eksik Araç Sayısı",
-    "selected-tools": "Selected Tools",
+    "selected-tools": "Seçilen Araçlar",
-    "other-filters": "Other Filters",
+    "other-filters": "Diğer Filtreler",
-    "ready-to-make": "Ready to Make",
+    "ready-to-make": "Yapmaya Hazır",
-    "almost-ready-to-make": "Almost Ready to Make"
+    "almost-ready-to-make": "Yapmaya Neredeyse Hazır"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Gelişmiş Arama",
@@ -688,7 +688,7 @@
     "or": "Veya",
     "has-any": "Herhangi biri var",
     "has-all": "Hepsi var",
-    "clear-selection": "Clear Selection",
+    "clear-selection": "Seçimi Temizle",
     "results": "Sonuçlar",
     "search": "Ara",
     "search-mealie": "Mealie'de Ara (/ tuşuna basın)",
@@ -882,7 +882,7 @@
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Tüm öğeleri işaretlemek istediğinizden emin misiniz?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Tüm öğelerden işaretleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "İşaretlenmiş tüm öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "no-shopping-lists-found": "No Shopping Lists Found"
+    "no-shopping-lists-found": "Alışveriş Listesi Bulunamadı"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Tüm Tarifler",
@@ -1028,7 +1028,7 @@
     "administrator": "Yönetici",
     "user-can-invite-other-to-group": "Kullanıcı, başkalarını gruba davet edebilir",
     "user-can-manage-group": "Kullanıcı grubu yönetebilir",
-    "user-can-manage-household": "User can manage household",
+    "user-can-manage-household": "Kullanıcı Hane'yi düzenleyebilir",
     "user-can-organize-group-data": "Kullanıcı grup verilerini düzenleyebilir",
     "enable-advanced-features": "Gelişmiş özellikleri etkinleştir",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Görünüşe göre ilk defa giriş yapıyorsunuz.",
@@ -1049,7 +1049,7 @@
       "merge-dialog-text": "Seçilen gıdaların birleştirilmesi, kaynak gıdayı ve hedef gıdayı tek bir gıdada birleştirecektir. Kaynak gıda silinecek ve kaynak gıdaya yapılan tüm referanslar, hedef gıdayı işaret edecek şekilde güncellenecektir.",
       "merge-food-example": "{food1}, {food2} ile birleştiriliyor",
       "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
-      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually.",
+      "seed-dialog-warning": "Veritabanınızda zaten bazı öğeler mevcut. Bu işlem yinelenenleri birleştirmez, onları manuel olarak yönetmeniz gerekir.",
       "combine-food": "Gıdaları Birleştir",
       "source-food": "Kaynak Gıda",
       "target-food": "Hedef Gıda",
@@ -1286,23 +1286,23 @@
     },
     "debug-openai-services": "Debug OpenAI Services",
     "debug-openai-services-description": "Use this page to debug OpenAI services. You can test your OpenAI connection and see the results here. If you have image services enabled, you can also provide an image.",
-    "run-test": "Run Test",
+    "run-test": "Testi Çalıştır",
-    "test-results": "Test Results",
+    "test-results": "Test Sonuçları",
-    "group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
+    "group-delete-note": "İçinde hane veya kullanıcı olan gruplar silinemez",
-    "household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
+    "household-delete-note": "İçinde kullanıcı olan haneler silinemez"
   },
   "profile": {
     "welcome-user": "👋 Hoşgeldin, {0}!",
     "description": "Profilinizi, tariflerinizi ve grup ayarlarınızı yönetin.",
-    "invite-link": "Invite Link",
+    "invite-link": "Davet Linki",
     "get-invite-link": "Davet Bağlantısı Al",
     "get-public-link": "Herkese açık bağlantıyı al",
     "account-summary": "Hesap Özeti",
     "account-summary-description": "Burada grubunuzun bilgilerinin bir özeti bulunmaktadır.",
     "group-statistics": "Grup İstatistikleri",
     "group-statistics-description": "Grup İstatistikleriniz Mealie'yi nasıl kullandığınıza dair bazı bilgiler sağlar.",
-    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics": "Hane İstatistikleri",
-    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
+    "household-statistics-description": "Hanenize ait istatistikler, Mealie'yi nasıl kullandığınıza dair bazı bilgiler sunar.",
     "storage-capacity": "Depolama Kapasitesi",
     "storage-capacity-description": "Depolama kapasiten yüklediğin resim ve diğer bileşenlerin toplamıdır.",
     "personal": "Kişisel",
@@ -1312,9 +1312,9 @@
     "api-tokens-description": "Harici uygulamalardan erişim için API Anahtarlarınızı yönetin.",
     "group-description": "Bu öğeler grubunuz içinde paylaşılır. Bunlardan birini düzenlemek tüm grup için onu değiştirecektir!",
     "group-settings": "Grup Ayarları",
-    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "group-settings-description": "Ortak grup ayarlarınızı, örneğin gizlilik ayarlarını yönetin.",
-    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-description": "Bu öğeler haneniz içinde paylaşılır. Bunlardan birini düzenlemek, tüm hane için değişiklik yapar!",
-    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings": "Hane Ayarları",
     "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Tarif kategorilerinden oluşan bir koleksiyonu yönetin ve onlar için sayfalar oluşturun.",
     "members": "Üyeler",

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/nl-NL.json

@@ -38,7 +38,7 @@
 		"name": "witte suiker"
 	},
 	"bar-sugar": {
-		"name": "bar sugar"
+		"name": "rietsuiker"
 	},
 	"basil": {
 		"name": "basilicum"
@@ -57,7 +57,7 @@
 		"name": "paksoi"
 	},
 	"brassicas": {
-		"name": "brassicas"
+		"name": "kool"
 	},
 	"bread": {
 		"name": "brood"
@@ -72,7 +72,7 @@
 		"name": "broccoli"
 	},
 	"broccoli-rabe": {
-		"name": "broccoli rabe"
+		"name": "rapini"
 	},
 	"broccolini": {
 		"name": "broccolini"
@@ -122,7 +122,7 @@
 		"name": "basterdsuiker"
 	},
 	"castor-sugar": {
-		"name": "castor sugar"
+		"name": "basterdsuiker"
 	},
 	"catfish": {
 		"name": "meerval"
@@ -260,8 +260,8 @@
 		"name": "varenkrul"
 	},
 	"fiddlehead-fern": {
-		"name": "fiddlehead fern",
+		"name": "varenkrul",
-		"plural_name": "fiddlehead ferns"
+		"plural_name": "varenkrullen"
 	},
 	"fish": {
 		"name": "vis"
@@ -285,7 +285,7 @@
 		"name": "fruit suiker"
 	},
 	"ful": {
-		"name": "ful"
+		"name": "peul"
 	},
 	"garam-masala": {
 		"name": "garam masala"
@@ -295,7 +295,7 @@
 		"plural_name": "knoflook"
 	},
 	"gem-squash": {
-		"name": "gem squash"
+		"name": "citroenpompoen"
 	},
 	"ghee": {
 		"name": "geklaarde boter"
@@ -629,7 +629,7 @@
 		"plural_name": "taroes"
 	},
 	"teff": {
-		"name": "teff"
+		"name": "abessijns liefdegras"
 	},
 	"tomato": {
 		"name": "tomaat",