diff --git a/frontend/lang/messages/is-IS.json b/frontend/lang/messages/is-IS.json
index e5b97c5fd..a23a539da 100644
--- a/frontend/lang/messages/is-IS.json
+++ b/frontend/lang/messages/is-IS.json
@@ -111,42 +111,42 @@
     "friday": "Föstudagur",
     "general": "Almennt",
     "get": "Sækja",
-    "home": "Home",
-    "image": "Image",
-    "image-upload-failed": "Image upload failed",
-    "import": "Import",
+    "home": "Heim",
+    "image": "Mynd",
+    "image-upload-failed": "Upphal myndar mistókst",
+    "import": "Hlaða inn",
     "json": "JSON",
     "keyword": "Keyword",
-    "link-copied": "Link Copied",
+    "link-copied": "Hlekkur afritaður",
     "loading": "Loading",
-    "loading-events": "Loading Events",
-    "loading-recipe": "Loading recipe...",
+    "loading-events": "Hleð atburðum",
+    "loading-recipe": "Hleð uppskrift",
     "loading-ocr-data": "Loading OCR data...",
-    "loading-recipes": "Loading Recipes",
-    "message": "Message",
-    "monday": "Monday",
-    "name": "Name",
-    "new": "New",
-    "never": "Never",
-    "no": "No",
-    "no-recipe-found": "No Recipe Found",
-    "ok": "OK",
-    "options": "Options:",
+    "loading-recipes": "Hleð uppskriftum",
+    "message": "Skilaboð",
+    "monday": "Mánudagur",
+    "name": "Nafn",
+    "new": "Nýtt",
+    "never": "Aldrei",
+    "no": "Nei",
+    "no-recipe-found": "Engin uppskrift finnst",
+    "ok": "Allt í lagi",
+    "options": "Valmöguleikar:",
     "plural-name": "Plural Name",
-    "print": "Print",
-    "print-preferences": "Print Preferences",
-    "random": "Random",
-    "rating": "Rating",
-    "recent": "Recent",
-    "recipe": "Recipe",
-    "recipes": "Recipes",
+    "print": "Prenta",
+    "print-preferences": "Prent valmöguleikar",
+    "random": "Handahófskennt",
+    "rating": "Einkun",
+    "recent": "Nýlegt",
+    "recipe": "Uppskrift",
+    "recipes": "Uppskriftir",
     "rename-object": "Rename {0}",
-    "reset": "Reset",
-    "saturday": "Saturday",
-    "save": "Save",
-    "settings": "Settings",
-    "share": "Share",
-    "show-all": "Show All",
+    "reset": "Endurstilla",
+    "saturday": "Laugardagur",
+    "save": "Vista",
+    "settings": "Stillingar",
+    "share": "Deila",
+    "show-all": "Sýna allt",
     "shuffle": "Shuffle",
     "sort": "Sort",
     "sort-ascending": "Sort Ascending",
diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
index 9bf69d768..8b4dbc023 100644
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -720,7 +720,7 @@
       "backup-restore": "Відновлення з резервної копії",
       "back-restore-description": "Відновлення резервної копії перезапише всі дані вашої бази даних і в каталозі даних і замінить їх вміст вмістом цієї резервної копії. {cannot-be-undone} Якщо відновлення успішне, вас вилогінить з системи.",
       "cannot-be-undone": "Цю дію не можна скасувати - використовуйте з обережністю.",
-      "postgresql-note": "If you are using PostgreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
+      "postgresql-note": "Якщо ви використовуєте PostgreSQL, перегляньте {backup-restore-process} перед відновленням.",
       "backup-restore-process-in-the-documentation": "резервне копіювання/відновлення в документації",
       "irreversible-acknowledgment": "Я розумію, що ця дія незворотна, руйнівна і може спричинити втрату даних",
       "restore-backup": "Відновити з резервної копії"
@@ -1049,7 +1049,7 @@
       "merge-dialog-text": "Об'єднання вибраних продуктів об'єднає вихідний продукт та цільовий продукт до одного продукту. Вихідний продукт буде видалений і всі посилання на вихідний продукт будуть посилатися на цільовий продукт.",
       "merge-food-example": "Об'єднання {food1} в {food2}",
       "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
-      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually.",
+      "seed-dialog-warning": "У вас уже є деякі елементи в базі даних. Ця дія не об'єднає дублікати, вам доведеться керувати ними вручну.",
       "combine-food": "Об'єднати продукти",
       "source-food": "Вихідний продукт",
       "target-food": "Цільовий продукт",
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/ro-RO.json b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/ro-RO.json
index 4efc3f3c8..17371617d 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/ro-RO.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/ro-RO.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"acorn-squash": {
-		"name": "dovleac ghindă"
+		"name": "dovleac"
 	},
 	"alfalfa-sprouts": {
 		"name": "germeni de lucernă"
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/is-IS.json b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/is-IS.json
index cdec105db..e77451248 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/is-IS.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/is-IS.json
@@ -1,21 +1,21 @@
 {
     "teaspoon": {
-        "name": "teaspoon",
-        "plural_name": "teaspoons",
+        "name": "teskeið",
+        "plural_name": "teskeiðar",
         "description": "",
-        "abbreviation": "tsp"
+        "abbreviation": "tsk"
     },
     "tablespoon": {
-        "name": "tablespoon",
-        "plural_name": "tablespoons",
+        "name": "matskeið",
+        "plural_name": "matskeiðar",
         "description": "",
-        "abbreviation": "tbsp"
+        "abbreviation": "msk"
     },
     "cup": {
-        "name": "cup",
-        "plural_name": "cups",
+        "name": "bolli",
+        "plural_name": "bollar",
         "description": "",
-        "abbreviation": "c"
+        "abbreviation": "b"
     },
     "fluid-ounce": {
         "name": "fluid ounce",