New Crowdin updates (#1566)

* New translations en-US.json (Czech) * New translations en-US.json (Swedish) * New translations en-US.json (Polish) * New translations en-US.json (Portuguese) * New translations en-US.json (Russian) * New translations en-US.json (Slovak) * New translations en-US.json (Slovenian) * New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-US.json (Turkish) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Chinese Simplified) * New translations en-US.json (Chinese Traditional) * New translations en-US.json (Vietnamese) * New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-US.json (English, United Kingdom) * New translations en-US.json (Norwegian) * New translations en-US.json (Lithuanian) * New translations en-US.json (Romanian) * New translations en-US.json (Danish) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (Spanish) * New translations en-US.json (Afrikaans) * New translations en-US.json (Arabic) * New translations en-US.json (Bulgarian) * New translations en-US.json (Catalan) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Korean) * New translations en-US.json (Greek) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Hebrew) * New translations en-US.json (Hungarian) * New translations en-US.json (Italian) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (French, Canada) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Danish) * New translations en-US.json (Danish) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Danish) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Arabic) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Spanish) * New translations en-US.json (Spanish) * New translations en-US.json (Spanish) * New translations en-US.json (Spanish) * New translations en-US.json (French)
2025-08-07 22:45:22 +02:00 · 2022-08-19 11:43:31 -08:00 · 2022-08-19 11:43:31 -08:00 · 692d91e338
commit 692d91e338
parent 3c2497bccf
38 changed files with 1948 additions and 723 deletions
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@ -20,7 +20,8 @@
    "portfolio": "Портфоліо",
    "production": "Користувацький",
    "support": "Підтримка",
-    "version": "Версія"
+    "version": "Версія",
+    "unknown-version": "невідомо"
  },
  "asset": {
    "assets": "Медіа-ресурси",
@ -44,7 +45,8 @@
    "category-updated": "Категорію оновлено",
    "uncategorized-count": "Без категорії {count}",
    "create-a-category": "Створити Категорію",
-    "category-name": "Назва категорії"
+    "category-name": "Назва категорії",
+    "category": "Категорія"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "URL-адреса Apprise",
@ -65,7 +67,7 @@
    "close": "Закрити",
    "confirm": "Підтвердити",
    "confirm-delete-generic": "Ви дійсно бажаєте видалити це?",
-    "copied": "Скопійовано",
+    "copied_message": "Скопійовано!",
    "create": "Створити",
    "created": "Створено",
    "custom": "Власний",
@ -150,7 +152,10 @@
    "delete-with-name": "Видалити {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Ви дійсно хочете видалити {name}?",
    "organizer": "Організатор",
-    "transfer": "Передача"
+    "transfer": "Передача",
+    "copy": "Скопіювати",
+    "color": "Колір",
+    "timestamp": "Час"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Ви дійсно бажаєте видалити <b>{groupName}<b/>?",
@ -203,7 +208,7 @@
    "side": "Закуска",
    "sides": "Закуска",
    "start-date": "Дата початку",
-    "rule-day": "Rule Day",
+    "rule-day": "Правило Днів",
    "meal-type": "Тип їжи",
    "breakfast": "Сніданок",
    "lunch": "Обід",
@ -241,7 +246,9 @@
    "view-scraped-data": "Переглянути зібрані дані",
    "trim-whitespace-description": "Обрізати початкові та кінцеву пробілів і порожні лінії",
    "trim-prefix-description": "Обрізати перший символ з кожного рядка",
-    "split-by-numbered-line-description": "Пробує розділити абзац по '1)' або '1.' шаблону"
+    "split-by-numbered-line-description": "Пробує розділити абзац по '1)' або '1.' шаблону",
+    "import-by-url": "Імпортувати рецепт з URL",
+    "create-manually": "Створити рецепт вручну"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 - Сторінка не знайдена",
@ -254,7 +261,9 @@
    "page-update-failed": "Не вдалося оновити сторінку",
    "page-updated": "Сторінку оновлено",
    "pages-update-failed": "Не вдалося оновити сторінки",
-    "pages-updated": "Сторінки оновлено"
+    "pages-updated": "Сторінки оновлено",
+    "404-not-found": "404 Не знайдено",
+    "an-error-occurred": "Сталася помилка"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Додати ключ",
@ -357,7 +366,8 @@
    "search": "Пошук",
    "search-mealie": "Пошук по Mealie (натисніть /)",
    "search-placeholder": "Пошук...",
-    "tag-filter": "Фільтр міток"
+    "tag-filter": "Фільтр міток",
+    "search-hint": "Натисніть '/'"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Додати нову тему",
@ -425,7 +435,9 @@
      "theme-name-is-required": "Назва обов'язкова.",
      "theme-saved": "Тему збережено",
      "theme-updated": "Тему оновлено",
-      "warning": "Попередження"
+      "warning": "Попередження",
+      "light-mode": "Світлий режим",
+      "dark-mode": "Темний режим"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "АКТИВНІ КЛЮЧІ",
@ -484,7 +496,13 @@
    "site-settings": "Налаштування",
    "tags": "Мітки",
    "toolbox": "Інструменти",
-    "language": "Мова"
+    "language": "Мова",
+    "maintenance": "Обслуговування",
+    "background-tasks": "Фонові завдання",
+    "parser": "Парсер",
+    "developer": "Розробник",
+    "cookbook": "Кулінарна книга",
+    "create-cookbook": "Створити нову кулінарну книгу"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Помилка реєстрації",
@ -572,7 +590,8 @@
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Вам не дозволено створювати користувача",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Вам не дозволено видаляти користувача",
    "enable-advanced-content": "Увімкнути розширений контент",
-    "enable-advanced-content-description": "Вмикає розширені функції, такі як масштабування рецептів, ключі API, вебхуки та керування даними. Не хвилюйтесь, завжди можна змінити це пізніше"
+    "enable-advanced-content-description": "Вмикає розширені функції, такі як масштабування рецептів, ключі API, вебхуки та керування даними. Не хвилюйтесь, завжди можна змінити це пізніше",
+    "favorite-recipes": "Улюблені рецепти"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "перекладено",
@ -624,5 +643,21 @@
    "default-30-days": "30 днів за замовчуванням",
    "expires-at": "Дійсний до",
    "recipe-link-copied-message": "Посилання на рецепт скопійовано в буфер обміну"
+  },
+  "banner-experimental": {
+    "title": "Експериментальні функції",
+    "description": "Ця сторінка містить експериментальні або недоготовані функції. Вибачте за безлад.",
+    "issue-link-text": "Відстежуйте прогрес тут"
+  },
+  "form": {
+    "quantity-label-abbreviated": "К-сть"
+  },
+  "markdown-editor": {
+    "preview-markdown-button-label": "Попередній перегляд Markdown"
+  },
+  "demo": {
+    "info_message_with_version": "Це демо для версії: {version}",
+    "demo_username": "Ім'я користувача: {username}",
+    "demo_password": "Пароль: {password}"
  }
 }