New Crowdin updates (#3542)

frontend/lang/messages/de-DE.json

@@ -64,6 +64,7 @@
     "something-went-wrong": "Etwas ist schief gelaufen!",
     "subscribed-events": "Abonnierte Ereignisse",
     "test-message-sent": "Testnachricht gesendet",
+    "message-sent": "Daten gesendet",
     "new-notification": "Neue Benachrichtigung",
     "event-notifiers": "Ereignis-Benachrichtigungen",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise-URL (wird übersprungen, wenn leer)",
@@ -160,6 +161,7 @@
     "test": "Testen",
     "themes": "Themen",
     "thursday": "Donnerstag",
+    "title": "Titel",
     "token": "Token",
     "tuesday": "Dienstag",
     "type": "Typ",
@@ -185,7 +187,7 @@
     "menu": "Menü",
     "a-name-is-required": "Ein Name wird benötigt",
     "delete-with-name": "{name} löschen",
-    "confirm-delete-generic-with-name": "Bist du dir sicher, dass du \"{name}\" löschen möchtest?",
+    "confirm-delete-generic-with-name": "Bist du dir sicher, dass du dies löschen möchtest?",
     "confirm-delete-own-admin-account": "Bitte beachte, dass du versuchst, dein eigenes Administrator-Konto zu löschen! Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und wird dein Konto dauerhaft löschen!",
     "organizer": "Organisator",
     "transfer": "Übertragen",
@@ -535,7 +537,7 @@
     "last-made-date": "Zuletzt gemacht {date}",
     "api-extras-description": "Rezepte-Extras sind ein Hauptmerkmal der Mealie API. Sie ermöglichen es dir, benutzerdefinierte JSON Key-Value-Paare zu einem Rezept zu erstellen, um Drittanbieter-Anwendungen zu steuern. Du kannst diese dazu verwenden, um Automatisierungen auszulösen oder benutzerdefinierte Nachrichten an bestimmte Geräte zu senden.",
     "message-key": "Nachrichten-Schlüssel",
-    "parse": "Parse",
+    "parse": "Parsen",
     "attach-images-hint": "Bilder durch Ziehen & Ablegen in den Editor hinzufügen",
     "drop-image": "Bild hier ablegen",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Aktiviere Zutatenmengen, um diese Funktion zu nutzen",
@@ -582,7 +584,22 @@
     "upload-image": "Bild hochladen",
     "screen-awake": "Bildschirm nicht abschalten",
     "remove-image": "Bild entfernen",
-    "nextStep": "Nächster Schritt"
+    "nextStep": "Nächster Schritt",
+    "recipe-actions": "Rezept-Aktionen",
+    "parser": {
+      "experimental-alert-text": "Mealie verwendet natürliche Sprachverarbeitung (NLP), um Einheiten und Lebensmittel für deine Zutatenliste zu parsen. Diese Funktion ist experimentell und funktioniert möglicherweise nicht immer wie sie sollte. Wenn du die Parser-Ergebnisse nicht verwenden möchtest, wähle 'Abbrechen' und deine Änderungen werden nicht gespeichert.",
+      "ingredient-parser": "Zutaten-Parser",
+      "explanation": "Um den Zutaten-Parser zu verwenden, klicke auf den Button 'Alles parsen', um den Vorgang zu starten. Nachdem die Zutaten analysiert worden sind, kannst du überprüfen, ob die Einträge korrekt erkannt wurden. Der vom Modell errechnete Zuverlässigkeitswert wird rechts neben der Zutat angezeigt. Diese Angabe ist ein Durchschnitt der Einzelwerte und möglicherweise nicht immer ganz korrekt.",
+      "alerts-explainer": "Es werden Warnungen angezeigt, wenn ein passendes Lebensmittel oder eine Einheit gefunden wurde, aber in der Datenbank nicht vorhanden ist.",
+      "select-parser": "Parser auswählen",
+      "natural-language-processor": "Natürliche Sprachverarbeitung (NLP)",
+      "brute-parser": "Brute Parser",
+      "parse-all": "Alles parsen",
+      "no-unit": "Keine Einheit",
+      "missing-unit": "Fehlende Einheit erstellen: {unit}",
+      "missing-food": "Fehlendes Lebensmittel erstellen: {food}",
+      "no-food": "Kein Lebensmittel"
+    }
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Erweiterte Suche",
@@ -1001,6 +1018,12 @@
       "delete-recipes": "Rezepte löschen",
       "source-unit-will-be-deleted": "Quell-Einheit wird gelöscht"
     },
+    "recipe-actions": {
+      "recipe-actions-data": "Rezept-Aktionen Daten",
+      "new-recipe-action": "Neue Rezept-Aktion",
+      "edit-recipe-action": "Rezept-Aktion bearbeiten",
+      "action-type": "Aktionstyp"
+    },
     "create-alias": "Alias erstellen",
     "manage-aliases": "Aliasse verwalten",
     "seed-data": "Musterdaten",
@@ -1147,9 +1170,9 @@
     "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Es ist nicht perfekt, aber es erzeugt meist sehr gute Ergebnisse und ist ein guter Anfang, um Zutaten manuell den einzelnen Feldern zuzuordnen. Alternativ kannst du auch den \"Brute\" Prozessor benutzen, der eine Musterabgleich-Technik verwendet, um Zutaten zu identifizieren.",
     "nlp": "NLP",
     "brute": "Brute",
-    "show-individual-confidence": "Zeige individuelle Überzeugungswerte an",
+    "show-individual-confidence": "Zeige individuelle Zuverlässigkeitswerte an",
     "ingredient-text": "Zutaten-Angabe",
-    "average-confident": "{0} überzeugt",
+    "average-confident": "{0} zuverlässig",
     "try-an-example": "Probier ein Beispiel aus",
     "parser": "Parser",
     "background-tasks": "Hintergrundaufgaben",