New Crowdin updates (#3542)

frontend/lang/messages/uk-UA.json

@@ -64,6 +64,7 @@
     "something-went-wrong": "Щось пішло не так!",
     "subscribed-events": "Події, на які підписано",
     "test-message-sent": "Тестове повідомлення надіслано",
+    "message-sent": "Повідомлення надіслано",
     "new-notification": "Нове сповіщення",
     "event-notifiers": "Сповіщувачі",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (пропущено якщо порожній)",
@@ -160,6 +161,7 @@
     "test": "Тест",
     "themes": "Теми",
     "thursday": "Четвер",
+    "title": "Назва",
     "token": "Токен",
     "tuesday": "Вівторок",
     "type": "Тип",
@@ -582,7 +584,22 @@
     "upload-image": "Вивантажити зображення",
     "screen-awake": "Тримати екран активним",
     "remove-image": "Видалити зображення",
-    "nextStep": "Наступний крок"
+    "nextStep": "Наступний крок",
+    "recipe-actions": "Дії рецепту",
+    "parser": {
+      "experimental-alert-text": "Mealie використовує аналіз природної мови для аналізу та створення інгредієнтів та одиниць виміру. Це експериментальна функція і може не завжди працювати належним чином. Якщо ви не хочете використовувати результати аналізу виберіть \"Скасувати\", і зміни не будуть збережені.",
+      "ingredient-parser": "Аналізатор інгредієнтів",
+      "explanation": "Щоб використати аналізатор інгредієнтів, натисніть кнопку 'Аналізувати все', щоб запустити процес. Після того, як інгредієнти проаналізовані, ви можете їх переглянути та переконатися, що вони були проаналізовані правильно. Оцінка надійності аналізу відображена праворуч від назви елемента. Ця оцінка розраховується як середнє значення усіх індивідуальних оцінок і не завжди може бути абсолютно точним.",
+      "alerts-explainer": "Оповіщення будуть відображатися, якщо знайдені продукти або одиниці знайдені яких не існує в базі даних.",
+      "select-parser": "Вибрати аналізатор",
+      "natural-language-processor": "Аналізатор природної мови",
+      "brute-parser": "Простий аналізатор",
+      "parse-all": "Аналізувати все",
+      "no-unit": "Без одиниці",
+      "missing-unit": "Створити відсутню одиниці: {unit}",
+      "missing-food": "Створити відсутню їжу: {food}",
+      "no-food": "Немає їжі"
+    }
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Розширений пошук",
@@ -794,7 +811,7 @@
     "language": "Мова",
     "maintenance": "Обслуговування",
     "background-tasks": "Фонові завдання",
-    "parser": "Парсер",
+    "parser": "Синтаксичний аналізатор (парсер)",
     "developer": "Розробник",
     "cookbook": "Кулінарна книга",
     "create-cookbook": "Створити нову кулінарну книгу"
@@ -1001,6 +1018,12 @@
       "delete-recipes": "Видалити рецепти",
       "source-unit-will-be-deleted": "Початкову одиницю вимірювання буде видалено"
     },
+    "recipe-actions": {
+      "recipe-actions-data": "Дані дій рецепта",
+      "new-recipe-action": "Нова дія рецепту",
+      "edit-recipe-action": "Редагувати дії рецепта",
+      "action-type": "Тип Дії"
+    },
     "create-alias": "Створити псевдонім",
     "manage-aliases": "Керувати псевдонімами",
     "seed-data": "Підготовлені дані",
@@ -1151,7 +1174,7 @@
     "ingredient-text": "Текст інгредієнта",
     "average-confident": "Впевненість {0}",
     "try-an-example": "Спробувати приклад",
-    "parser": "Парсер",
+    "parser": "Синтаксичний аналізатор (парсер)",
     "background-tasks": "Фонові задачі",
     "background-tasks-description": "Тут ви можете переглянути всі запущені фонові задачі та їх статус",
     "no-logs-found": "Журналів не знайдено",