diff --git a/frontend/lang/messages/it-IT.json b/frontend/lang/messages/it-IT.json
index 87ebe9907..e8699f68a 100644
--- a/frontend/lang/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json
@@ -517,7 +517,7 @@
     "saturated-fat-content": "Grassi saturi",
     "save-recipe-before-use": "Salva la ricetta prima dell'uso",
     "section-title": "Titolo Sezione",
-    "servings": "Portate",
+    "servings": "Porzioni",
     "serves-amount": "Porzioni {amount}",
     "share-recipe-message": "Volevo condividere la mia {0} ricetta con te.",
     "show-nutrition-values": "Mostra Valori Nutrizionali",
@@ -546,9 +546,9 @@
     "failed-to-add-recipes-to-list": "Impossibile aggiungere la ricetta alla lista",
     "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Impossibile aggiungere la ricetta al piano alimentare",
     "failed-to-add-to-list": "Errore durante l'aggiunta alla lista",
-    "yield": "Porzioni",
-    "yields-amount-with-text": "Rendimenti {amount} {text}",
-    "yield-text": "Testo di rendimento",
+    "yield": "Quantità prodotta",
+    "yields-amount-with-text": "Quantità prodotta: {amount} {text}",
+    "yield-text": "Unità della quantità prodotta",
     "quantity": "Quantità",
     "choose-unit": "Scegli Unità",
     "press-enter-to-create": "Premi invio per creare",