chore(l10n): New Crowdin updates (#4104)

frontend/lang/messages/fi-FI.json

@@ -289,7 +289,7 @@
     "household-recipe-preferences": "Kotitalouksien reseptiasetukset",
     "default-recipe-preferences-description": "Tässä on kotitaloutesi uuden reseptin oletusasetukset. Näitä voi muuttaa yksittäisten reseptien osalta reseptin asetuksissa.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Salli kotitalouden ulkopuolisten käyttäjien nähdä reseptit",
-    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "Käytössä ollessa voit jakaa määrättyjä reseptejä julkisella linkillä valtuuttamatta käyttäjää. Muutoin voit jakaa reseptejä vain kotitaloutesi käyttäjille tai aiemmin luodulla yksityislinkillä.",
     "household-preferences": "Kotitalouksien asetukset"
   },
   "meal-plan": {
@@ -315,7 +315,7 @@
     "no-meal-plan-defined-yet": "Ateriasuunnitelmaa ei ole vielä määritelty",
     "no-meal-planned-for-today": "Ei ateriasuunnitelmaa tälle päivälle",
     "numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
-    "numberOfDays-label": "Default Days",
+    "numberOfDays-label": "Oletuspäivät",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Vain näiden luokkien reseptejä käytetään ateriasuunnitelmissa",
     "planner": "Suunnittelija",
     "quick-week": "Pikaviikkosuunnitelma",
@@ -404,8 +404,8 @@
       "description-long": "Voit tuoda Mealieen reseptejä reseptilaatikosta. Tuo reseptisi csv-muodossa ja lataa sitten csv-tiedosto alempaa."
     },
     "recipekeeper": {
-      "title": "Recipe Keeper",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
+      "title": "Reseptinsäilyttäjä",
+      "description-long": "Mealieen voi tuoda reseptejä reseptinsäilyttäjästä. Tuo reseptit zip-muodossa ja sitten lataa zip-tiedosto alempaa."
     }
   },
   "new-recipe": {
@@ -471,8 +471,8 @@
     "ingredients": "Ainesosat",
     "insert-ingredient": "Lisää Ainesosa",
     "insert-section": "Lisää osio",
-    "insert-above": "Insert Above",
-    "insert-below": "Insert Below",
+    "insert-above": "Lisää yläpuolelle",
+    "insert-below": "Lisää alapuolelle",
     "instructions": "Ohjeet",
     "key-name-required": "Avaimen nimi vaaditaan",
     "landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
@@ -583,12 +583,12 @@
     "create-recipe-description": "Luo resepti alusta.",
     "create-recipes": "Luo reseptejä",
     "import-with-zip": "Tuo .zip:llä",
-    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
-    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
-    "crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
-    "create-from-image": "Create from Image",
-    "should-translate-description": "Translate the recipe into my language",
-    "please-wait-image-procesing": "Please wait, the image is processing. This may take some time.",
+    "create-recipe-from-an-image": "Luo resepti kuvasta",
+    "create-recipe-from-an-image-description": "Luo resepti tuomalla siitä kuva. Mealie pyrkii poimimaan tekstin kuvasta tekoälyllä ja luomaan siitä reseptin.",
+    "crop-and-rotate-the-image": "Rajaa ja kierrä kuvaa niin, että vain teksti näkyy, ja että se on oikein päin.",
+    "create-from-image": "Luo kuvasta",
+    "should-translate-description": "Käännä resepti kielelleni",
+    "please-wait-image-procesing": "Odota, että kuva käsitellään. Tämä voi kestää hetken.",
     "bulk-url-import": "Massa tuonti URL-osoitteesta",
     "debug-scraper": "Etsi ongelmia Scraperista",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Luo resepti antamalla nimi. Kaikilla resepteillä on oltava yksilölliset nimet.",
@@ -613,8 +613,8 @@
     "report-deletion-failed": "Raportin poistaminen epäonnistui",
     "recipe-debugger": "Reseptin vianhaku",
     "recipe-debugger-description": "Tartu sen reseptin URL-osoitteeseen, jonka virheenkorjausta haluat tehdä, ja liitä se tähän. Reseptikaappain hakee URL-osoitteen ja tulokset näytetään. Jos et näe palautettua dataa, Mealie tai sen kappauskirjasto ei tue sivua, jota yrität kaapata.",
-    "use-openai": "Use OpenAI",
-    "recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
+    "use-openai": "Käytä OpenAI:ta",
+    "recipe-debugger-use-openai-description": "Käytä OpenAI:ta kaavinkirjaston sijaan tulosten jäsentämiseen. Luodessa reseptiä URL:n kautta tämä tehdään ilman eri kysymystä, kun kaavinkirjasto ei toimi, mutta voit kokeilla sitä tässä manuaalisesti.",
     "debug": "Vianhaku",
     "tree-view": "Puunäkymä",
     "recipe-yield": "Reseptin tekijä",
@@ -632,7 +632,7 @@
       "select-parser": "Valitse jäsentäjätyökalu",
       "natural-language-processor": "Luonnollisen kielen prosessointityökalu",
       "brute-parser": "Voimakas jäsentäjätyökalu",
-      "openai-parser": "OpenAI Parser",
+      "openai-parser": "OpenAI-jäsennin",
       "parse-all": "Jäsennä kaikki",
       "no-unit": "Ei yksikköä",
       "missing-unit": "Luo puuttuva yksikkö: {unit}",
@@ -667,7 +667,7 @@
       "backup-created-at-response-export_path": "Varmuuskopio luotu sijaintiin {path}",
       "backup-deleted": "Varmuuskopio poistettu",
       "restore-success": "Palautus onnistui",
-      "restore-fail": "Restore failed. Check your server logs for more details",
+      "restore-fail": "Palautus epäonnistui. Tarkista palvelinloki saadaksesi lisätietoja",
       "backup-tag": "Varmuuskopion tunniste",
       "create-heading": "Create a Backup",
       "delete-backup": "Poista varmuuskopio",
@@ -805,9 +805,9 @@
     "oidc-ready": "OIDC valmis",
     "oidc-ready-error-text": "Kaikkia OIDC-arvoja ei ole määritelty. Jos et käytä OIDC-todennusta, voidaan asia jättää huomiotta.",
     "oidc-ready-success-text": "Kaikki vaaditut OIDC-muuttujat asetettu.",
-    "openai-ready": "OpenAI Ready",
-    "openai-ready-error-text": "Not all OpenAI Values are configured. This can be ignored if you are not using OpenAI features.",
-    "openai-ready-success-text": "Required OpenAI variables are all set."
+    "openai-ready": "OpenAI valmis",
+    "openai-ready-error-text": "Kaikkia OpenAI:n arvoja ei ole määritelty. Tämä voidaan sivuuttaa, mikäli et käytä OpenAI:n toimintoja.",
+    "openai-ready-success-text": "Vaadittavat OpenAI-muuttujat ovat asetetut."
   },
   "shopping-list": {
     "all-lists": "Kaikki ostoslistat",
@@ -821,7 +821,7 @@
     "food": "Elintarvikkeet",
     "note": "Muistiinpano",
     "label": "Tunnus",
-    "save-label": "Save Label",
+    "save-label": "Tallenna nimi",
     "linked-item-warning": "Tämä kohde on linkitetty yhteen tai useampaan reseptiin. Yksikköjen tai elintarvikkeiden muuttaminen tuottaa odottamattomia tuloksia, kun reseptiä lisätään tai poistetaan tästä luettelosta.",
     "toggle-food": "Vaihda elintarvike",
     "manage-labels": "Hallinnoi nimikkeitä",
@@ -837,11 +837,11 @@
     "items-checked-count": "Ei kohteita valittu: Yksi kohde tarkistettu:{count} kohdetta tarkistettu",
     "no-label": "Ei tunnistetta",
     "completed-on": "Valmistui {date}",
-    "you-are-offline": "You are offline",
-    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
-    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
-    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
+    "you-are-offline": "Sinulla ei ole yhteyttä",
+    "you-are-offline-description": "Kaikki ominaisuudet eivät ole ilman yhteyttä saatavina. Voit silti lisätä, muokata ja poistaa kohteita, muttet voi synkronoida muutoksia palvelimelle ilman yhteyttä.",
+    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Haluatko varmasti valita kaikki kohteet?",
+    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Haluatko varmasti poistaa kaikki valinnat?",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Haluatko varmasti poistaa kaikki valitut kohteet?"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Reseptit",
@@ -985,7 +985,7 @@
     "authentication-method-hint": "Tämä määrittelee, miten käyttäjä todentaa Mealien. Jos et ole varma, valitse 'Mealie'",
     "permissions": "Käyttöoikeudet",
     "administrator": "Ylläpitäjä",
-    "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
+    "user-can-invite-other-to-group": "Käyttäjä voi kutsua muita ryhmään",
     "user-can-manage-group": "Käyttäjä voi hallita ryhmää",
     "user-can-organize-group-data": "Käyttäjä voi järjestellä ryhmän tietoja",
     "enable-advanced-features": "Salli edistyneemmät ominaisuudet",
@@ -1018,7 +1018,7 @@
       "example-food-singular": "esim. sipuli",
       "example-food-plural": "esim. sipulit",
       "label-overwrite-warning": "Tämä määrittää valitun tunnisteen kaikille valituille elintarvikkeille ja mahdollisesti korvaa olemassa olevat tunnisteet.",
-      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
+      "on-hand-checkbox-label": "Lipun valinta poistaa ruoan valinnan oletuksena, kun resepti lisätään kauppalistaan."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Lisää tietokantaan yksiköt paikallisen kielen perusteella.",
@@ -1092,19 +1092,19 @@
       "category-data": "Luokan tiedot"
     },
     "tags": {
-      "new-tag": "New Tag",
-      "edit-tag": "Edit Tag",
-      "tag-data": "Tag Data"
+      "new-tag": "Uusi tunniste",
+      "edit-tag": "Muokkaa tunnistetta",
+      "tag-data": "Tunnisteen tiedot"
     },
     "tools": {
-      "new-tool": "New Tool",
-      "edit-tool": "Edit Tool",
-      "tool-data": "Tool Data"
+      "new-tool": "Uusi työkalu",
+      "edit-tool": "Muokkaa työkalua",
+      "tool-data": "Työkalun tiedot"
     }
   },
   "user-registration": {
     "user-registration": "Käyttäjien rekisteröinti",
-    "registration-success": "Registration Success",
+    "registration-success": "Rekisteröinti onnistui",
     "join-a-group": "Liity ryhmään",
     "create-a-new-group": "Luo uusi ryhmä",
     "provide-registration-token-description": "Ole hyvä ja anna rekisteröintitunnus liittyäksesi ryhmään, johon haluat liittyä. Sinun täytyy saada tämä olemassa olevalta ryhmän jäseneltä.",
@@ -1151,7 +1151,7 @@
   },
   "ocr-editor": {
     "ocr-editor": "Ocr- editori",
-    "toolbar": "Toolbar",
+    "toolbar": "Työkalupalkki",
     "selection-mode": "Valintatila",
     "pan-and-zoom-picture": "Käännä ja zoomaus kuva",
     "split-text": "Jaa teksti",
@@ -1159,8 +1159,8 @@
     "split-by-block": "Jaa tekstilohkon mukaan",
     "flatten": "Tasaa alkuperäisestä muotoilusta riippumatta",
     "help": {
-      "help": "Help",
-      "mouse-modes": "Mouse modes",
+      "help": "Tuki",
+      "mouse-modes": "Hiiren tilat",
       "selection-mode": "Valintatila (oletus)",
       "selection-mode-desc": "Valintatila on päätila, jota voidaan käyttää tietojen syöttämiseen:",
       "selection-mode-steps": {
@@ -1233,8 +1233,8 @@
     "no-logs-found": "Lokeja Ei Löytynyt",
     "tasks": "Tehtävät",
     "setup": {
-      "first-time-setup": "First Time Setup",
-      "welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
+      "first-time-setup": "Ensiasetukset",
+      "welcome-to-mealie-get-started": "Tervetuloa Mealieen! Aloitetaan",
       "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
       "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
       "setup-complete": "Setup Complete!",