mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2025-08-10 07:55:23 +02:00
chore(l10n): New Crowdin updates (#4104)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
parent
795f5ea4f1
commit
7466e5d7f5
5 changed files with 119 additions and 119 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"database-type": "データベースタイプ",
|
||||
"database-url": "データベース URL",
|
||||
"default-group": "デフォルトグループ",
|
||||
"default-household": "Default Household",
|
||||
"default-household": "既定の世帯",
|
||||
"demo": "体験版",
|
||||
"demo-status": "体験版ステータス",
|
||||
"development": "開発",
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@
|
|||
"keep-my-recipes-private-description": "グループとすべてのレシピはデフォルトで非公開になります。後でいつでも変更できます。"
|
||||
},
|
||||
"manage-members": "メンバーの管理",
|
||||
"manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
|
||||
"manage-members-description": "世帯のメンバーの権限を管理します。{manage} を使用すると、ユーザーはデータ管理ページにアクセスでき、{invite} を使用すると、他のユーザーへの招待リンクを生成できます。グループ所有者は、自分の権限を変更することはできません。",
|
||||
"manage": "管理",
|
||||
"invite": "招待",
|
||||
"looking-to-update-your-profile": "プロフィールを更新しますか？",
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@
|
|||
"default-recipe-preferences": "デフォルトのレシピ設定",
|
||||
"group-preferences": "グループ設定",
|
||||
"private-group": "非公開グループ",
|
||||
"private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
|
||||
"private-group-description": "グループを非公開に設定すると、すべての公開表示オプションが既定値に設定されます。これにより、個々の世帯またはレシピの公開表示設定が上書きされます。",
|
||||
"enable-public-access": "公開アクセスを有効にする",
|
||||
"enable-public-access-description": "デフォルトでグループレシピを公開し、訪問者がログインせずにレシピを表示できるようにします",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "グループ外のユーザーにレシピの表示を許可する",
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@
|
|||
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "レシピ上のユーザーのコメントを無効にする",
|
||||
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "レシピページのコメント欄を非表示にし、コメントを無効にします。",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "単位や食材ごとにレシピの材料を整理できないようにする",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "食材の食品、単位、量フィールドを非表示にし、食材をプレーンテキストフィールドとして扱います。",
|
||||
"general-preferences": "一般設定",
|
||||
"group-recipe-preferences": "グループレシピの設定",
|
||||
"report": "レポート",
|
||||
|
|
@ -270,27 +270,27 @@
|
|||
"admin-group-management": "管理グループ管理",
|
||||
"admin-group-management-text": "このグループへの変更はすぐに反映されます。",
|
||||
"group-id-value": "グループID: {0}",
|
||||
"total-households": "Total Households"
|
||||
"total-households": "世帯数"
|
||||
},
|
||||
"household": {
|
||||
"household": "Household",
|
||||
"households": "Households",
|
||||
"user-household": "User Household",
|
||||
"create-household": "Create Household",
|
||||
"household-name": "Household Name",
|
||||
"household-group": "Household Group",
|
||||
"household-management": "Household Management",
|
||||
"manage-households": "Manage Households",
|
||||
"admin-household-management": "Admin Household Management",
|
||||
"admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
|
||||
"household-id-value": "Household Id: {0}",
|
||||
"private-household": "Private Household",
|
||||
"private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
|
||||
"household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
|
||||
"household-preferences": "Household Preferences"
|
||||
"household": "世帯",
|
||||
"households": "世帯",
|
||||
"user-household": "ユーザーの世帯",
|
||||
"create-household": "世帯の作成",
|
||||
"household-name": "世帯名",
|
||||
"household-group": "世帯グループ",
|
||||
"household-management": "世帯管理",
|
||||
"manage-households": "世帯の管理",
|
||||
"admin-household-management": "管理世帯の管理",
|
||||
"admin-household-management-text": "この世帯への変更はすぐに反映されます。",
|
||||
"household-id-value": "世帯ID: {0}",
|
||||
"private-household": "非公開世帯",
|
||||
"private-household-description": "非公開に設定すると、すべての公開ビューオプションが既定値に設定されます。これは、個々のレシピの公開ビュー設定を上書きします。",
|
||||
"household-recipe-preferences": "家庭用レシピ設定",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "世帯で新しいレシピが作成された場合、これらがデフォルト設定になります。 これらはレシピ設定メニューで個々のレシピで変更できます。",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "世帯外のユーザーがレシピを見ることを許可する",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "有効にすると、公開共有リンクを使用して、ユーザーを承認せずに特定のレシピを共有できます。 無効にすると、レシピを共有することができるのは、あなたの世帯にいるユーザーまたは事前に生成されたプライベートリンクでのみです",
|
||||
"household-preferences": "世帯設定"
|
||||
},
|
||||
"meal-plan": {
|
||||
"create-a-new-meal-plan": "新しい食事プランを作成",
|
||||
|
|
@ -583,12 +583,12 @@
|
|||
"create-recipe-description": "新しいレシピを一から作成します。",
|
||||
"create-recipes": "レシピを作成する",
|
||||
"import-with-zip": ".zip でインポート",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
|
||||
"create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
|
||||
"crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
|
||||
"create-from-image": "Create from Image",
|
||||
"should-translate-description": "Translate the recipe into my language",
|
||||
"please-wait-image-procesing": "Please wait, the image is processing. This may take some time.",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "画像からレシピを作成",
|
||||
"create-recipe-from-an-image-description": "画像をアップロードしてレシピを作成します。 Mealieは、AIを使用して画像からテキストを抽出し、そこからレシピを作成しようとします。",
|
||||
"crop-and-rotate-the-image": "テキストのみが表示され、正しい方向になるように画像をトリミングして回転します。",
|
||||
"create-from-image": "画像から作成",
|
||||
"should-translate-description": "レシピを自分の言語に翻訳",
|
||||
"please-wait-image-procesing": "しばらくお待ちください。画像は処理中です。時間がかかる場合があります。",
|
||||
"bulk-url-import": "URL 一括インポート",
|
||||
"debug-scraper": "デバッグスクレーパー",
|
||||
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "名前を指定してレシピを作成します。すべてのレシピには固有の名前が必要です。",
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,7 @@
|
|||
"authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
|
||||
"permissions": "権限",
|
||||
"administrator": "管理者",
|
||||
"user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
|
||||
"user-can-invite-other-to-group": "ユーザーは他のユーザーをグループに招待できます",
|
||||
"user-can-manage-group": "ユーザーはグループを管理できます",
|
||||
"user-can-organize-group-data": "ユーザーはグループデータを整理できます",
|
||||
"enable-advanced-features": "高度な機能を有効にする",
|
||||
|
|
@ -1252,8 +1252,8 @@
|
|||
"account-summary-description": "グループ情報の概要は次のとおりです.",
|
||||
"group-statistics": "グループ統計",
|
||||
"group-statistics-description": "グループ統計によりMealieの使用状況がわかります。",
|
||||
"household-statistics": "Household Statistics",
|
||||
"household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
|
||||
"household-statistics": "世帯統計",
|
||||
"household-statistics-description": "世帯統計から、Mealieをどのように使用しているかがわかります。",
|
||||
"storage-capacity": "ストレージ容量",
|
||||
"storage-capacity-description": "ストレージ容量は、アップロードした画像とアセットの合計です。",
|
||||
"personal": "個人",
|
||||
|
|
@ -1263,13 +1263,13 @@
|
|||
"api-tokens-description": "外部アプリケーションからアクセスするためのAPIトークンを管理します.",
|
||||
"group-description": "これらのアイテムはグループ内で共有されます。そのうちの 1 つを編集すると、グループ全体の内容が変更されます。",
|
||||
"group-settings": "グループ設定",
|
||||
"group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
|
||||
"household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
|
||||
"household-settings": "Household Settings",
|
||||
"household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
|
||||
"group-settings-description": "プライバシー設定など、共通のグループ設定を管理します。",
|
||||
"household-description": "これらのアイテムは世帯内で共有されます。 いずれか1つを編集すると、世帯全体に変更が反映されます！",
|
||||
"household-settings": "世帯設定",
|
||||
"household-settings-description": "Mealplanやプライバシー設定など、世帯の設定を管理します。",
|
||||
"cookbooks-description": "レシピカテゴリのコレクションを管理し、それらのページを生成します。",
|
||||
"members": "メンバー",
|
||||
"members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
|
||||
"members-description": "世帯のメンバーを確認し、権限を管理します。",
|
||||
"webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
|
||||
"notifiers": "通知",
|
||||
"notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@
|
|||
"require-all-tools": "すべての調理器具を必須にする",
|
||||
"cookbook-name": "料理本の名前",
|
||||
"cookbook-with-name": "料理本 {0}",
|
||||
"household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
|
||||
"household-cookbook-name": "{0} 料理本 {1}",
|
||||
"create-a-cookbook": "料理本を作成",
|
||||
"cookbook": "料理本"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue