New Crowdin updates (#3510)

frontend/lang/messages/fr-FR.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "unsaved-changes": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous enregistrer avant de partir ? OK pour enregistrer, Annuler pour ignorer les modifications.",
     "clipboard-copy-failure": "Échec de la copie dans le presse-papiers.",
     "confirm-delete-generic-items": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les éléments suivants ?",
-    "organizers": "Organizers"
+    "organizers": "Classification"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Voulez-vous vraiment supprimer <b>{groupName}<b/> ?",
@@ -1168,21 +1168,21 @@
     }
   },
   "profile": {
-    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
+    "welcome-user": "👋 Bienvenue, {0} !",
     "description": "Gérez votre profil, les recettes et les paramètres de groupe.",
     "get-invite-link": "Obtenir un lien d'invitation",
     "get-public-link": "Voir le lien public",
     "account-summary": "Aperçu du compte",
-    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
+    "account-summary-description": "Voici un résumé des informations de votre groupe.",
     "group-statistics": "Statistiques du groupe",
     "group-statistics-description": "Les statistiques de votre groupe vous donnent un aperçu de la façon dont vous utilisez Mealie.",
     "storage-capacity": "Capacité de stockage",
     "storage-capacity-description": "Votre capacité de stockage est un calcul des images et des ressources que vous avez téléchargées.",
     "personal": "Personnel",
-    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
+    "personal-description": "Ici se trouvent des paramètres qui vous sont propres personnellement. Toute modification n'affectera pas les autres utilisateurs.",
     "user-settings": "Paramètres utilisateur",
-    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
-    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
+    "user-settings-description": "Gérez vos préférences, changez votre mot de passe et mettez à jour votre adresse e-mail.",
+    "api-tokens-description": "Gérez vos jetons API pour un accès à partir d'applications externes.",
     "group-description": "Ces éléments sont partagés au sein de votre groupe. Un changement impactera l'ensemble du groupe !",
     "group-settings": "Paramètres de groupe",
     "group-settings-description": "Gérez vos paramètres de groupe habituels tels que le menu de la semaine et les paramètres de confidentialité.",
@@ -1193,9 +1193,9 @@
     "notifiers": "Notifications",
     "notifiers-description": "Configurer les e-mails et les notifications push qui se déclenchent sur des événements spécifiques.",
     "manage-data": "Gérer les données",
-    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
+    "manage-data-description": "Gérez vos données Mealie, Aliments, Unités, Catégories, Tags et plus.",
     "data-migrations": "Migration des données",
-    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
+    "data-migrations-description": "Migrez vos données existantes à partir d'autres applications comme Nextcloud Cookbook et Chowdown.",
     "email-sent": "E-mail envoyé",
     "error-sending-email": "Erreur lors de l'envoi de l'email",
     "personal-information": "Informations personnelles",