diff --git a/frontend/lang/messages/pt-BR.json b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
index ec38c05b0..0745a9f61 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
@@ -618,8 +618,8 @@
     "import-from-zip-description": "Importar uma única receita exportada de outra instância Mealie.",
     "import-from-html-or-json": "Import from HTML or JSON",
     "import-from-html-or-json-description": "Import a single recipe from raw HTML or JSON. This is useful if you have a recipe from a site that Mealie can't scrape normally, or from some other external source.",
-    "json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
-    "json-editor": "JSON Editor",
+    "json-import-format-description-colon": "Para importar via JSON, ele deve estar em formato válido:",
+    "json-editor": "Editor de JSON",
     "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Os arquivos .zip devem ter sido exportados do Mealie",
     "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Crie uma receita carregando uma digitalização.",
     "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Carregar uma imagem em png de um livro de receitas",
@@ -720,7 +720,7 @@
       "backup-restore": "Restauração de Backup",
       "back-restore-description": "Restaurar este backup substituirá todos os dados atuais no seu banco de dados e no diretório de dados e os substituirá pelo conteúdo deste backup. {cannot-be-undone} Se a restauração for bem-sucedida, você será desconectado.",
       "cannot-be-undone": "Esta ação não pode ser desfeita - use com cautela.",
-      "postgresql-note": "If you are using PostgreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
+      "postgresql-note": "Se você estiver usando o PostGreSQL, por favor, revise o {backup-restore-process} antes de restaurar.",
       "backup-restore-process-in-the-documentation": "fazer backup/restauração do processo na documentação",
       "irreversible-acknowledgment": "Eu entendo que esta ação é irreversível, destrutiva e pode causar perda de dados",
       "restore-backup": "Restaurar Backup"
diff --git a/mealie/lang/messages/pt-BR.json b/mealie/lang/messages/pt-BR.json
index 3b2cd8254..5f894bd89 100644
--- a/mealie/lang/messages/pt-BR.json
+++ b/mealie/lang/messages/pt-BR.json
@@ -11,11 +11,11 @@
         },
         "servings-text": {
             "makes": "Makes",
-            "serves": "Serves",
+            "serves": "Porções",
             "serving": "Porção",
             "servings": "Porções",
-            "yield": "Yield",
-            "yields": "Yields"
+            "yield": "Rendimento",
+            "yields": "Rendimento"
         }
     },
     "mealplan": {