chore(l10n): New Crowdin updates (#4047)

frontend/lang/messages/fr-CA.json

@@ -561,7 +561,12 @@
     "create-recipe-description": "Créer une nouvelle recette à partir de zéro.",
     "create-recipes": "Créer des recettes",
     "import-with-zip": "Importer un .zip",
-    "create-recipe-from-an-image": "Créer une recette à partir d'une image",
+    "create-recipe-from-an-image": "Créer une recette à partir d’une image",
+    "create-recipe-from-an-image-description": "Créez une recette en téléchargeant une image de celle-ci. Mealie utilisera l’IA pour tenter d’extraire le texte et de créer une recette.",
+    "crop-and-rotate-the-image": "Rogner et pivoter l’image pour que seul le texte soit visible, et qu’il soit dans la bonne orientation.",
+    "create-from-image": "Créer à partir d’une image",
+    "should-translate-description": "Traduire la recette dans ma langue",
+    "please-wait-image-procesing": "Veuillez patienter, l’image est en cours de traitement. Cela peut prendre du temps.",
     "bulk-url-import": "Importation en masse d'URL",
     "debug-scraper": "Déboguer le récupérateur",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Créer une recette en fournissant le nom. Toutes les recettes doivent avoir des noms uniques.",
@@ -958,7 +963,7 @@
     "authentication-method-hint": "Ceci infique comment un utilisateur va s'authentifier sur Mealie. Si vous n'êtes pas sûr, choisissez 'Mealie'",
     "permissions": "Autorisations",
     "administrator": "Administrateur",
-    "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
+    "user-can-invite-other-to-group": "L’utilisateur peut inviter d’autres personnes dans le groupe",
     "user-can-manage-group": "L'utilisateur peut gérer le groupe",
     "user-can-organize-group-data": "L'utilisateur peut organiser des données de groupe",
     "enable-advanced-features": "Activer les fonctions avancées",