New Crowdin updates (#2340)

* New translations en-US.json (Danish) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (Danish) * New translations en-US.json (Italian) * New translations en-US.json (Italian) * New translations en-US.json (Swedish) * New translations en-US.json (Swedish) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Swedish) * New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Italian) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Italian) * New translations en-US.json (Swedish) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Romanian) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (Spanish) * New translations en-US.json (Afrikaans) * New translations en-US.json (Arabic) * New translations en-US.json (Bulgarian) * New translations en-US.json (Catalan) * New translations en-US.json (Czech) * New translations en-US.json (Danish) * New translations en-US.json (Greek) * New translations en-US.json (Hebrew) * New translations en-US.json (Hungarian) * New translations en-US.json (Korean) * New translations en-US.json (Lithuanian) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Norwegian) * New translations en-US.json (Polish) * New translations en-US.json (Portuguese) * New translations en-US.json (Russian) * New translations en-US.json (Slovak) * New translations en-US.json (Slovenian) * New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-US.json (Turkish) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Chinese Simplified) * New translations en-US.json (Chinese Traditional) * New translations en-US.json (Vietnamese) * New translations en-US.json (English, United Kingdom) * New translations en-US.json (French, Canada) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Czech) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Czech) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Turkish) * New translations en-US.json (Russian) * New translations en-US.json (Norwegian) * New translations en-US.json (Norwegian) * New translations en-US.json (Norwegian) * New translations en-US.json (Czech) * New translations en-US.json (Czech) * New translations en-US.json (Czech) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Romanian) * New translations en-US.json (Czech) * New translations en-US.json (Italian)
2025-08-08 15:05:25 +02:00 · 2023-05-05 14:11:53 -08:00 · 2023-05-05 14:11:53 -08:00 · a2e69b5565
commit a2e69b5565
parent 75698c531a
42 changed files with 813 additions and 742 deletions
--- a/frontend/lang/messages/da-DK.json
+++ b/frontend/lang/messages/da-DK.json
@ -66,17 +66,17 @@
    "test-message-sent": "Testbesked sendt",
    "new-notification": "Ny notifikation",
    "event-notifiers": "Notifikation om begivenheder",
-    "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (skipped if blank)",
-    "enable-notifier": "Enable Notifier",
-    "what-events": "What events should this notifier subscribe to?",
-    "user-events": "User Events",
-    "mealplan-events": "Mealplan Events",
-    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "When a user in your group creates a new mealplan",
-    "shopping-list-events": "Shopping List Events",
-    "cookbook-events": "Cookbook Events",
-    "tag-events": "Tag Events",
-    "category-events": "Category Events",
-    "when-a-new-user-joins-your-group": "When a new user joins your group"
+    "apprise-url-skipped-if-blank": "Informations link (sprunget over hvis ladet være tomt)",
+    "enable-notifier": "Aktiver Notifikationer",
+    "what-events": "Hvilke begivenheder skal denne anmelder abonnere på?",
+    "user-events": "Bruger Hændelser",
+    "mealplan-events": "Måltidsplan Begivenheder",
+    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Når en bruger i din gruppe opretter en ny måltidsplan",
+    "shopping-list-events": "Indkøbsliste begivenheder",
+    "cookbook-events": "Kogebogs Begivenheder",
+    "tag-events": "Tag Begivenheder",
+    "category-events": "Kategori Begivenheder",
+    "when-a-new-user-joins-your-group": "Når en ny bruger slutter sig til din gruppe"
  },
  "general": {
    "cancel": "Annuller",
@ -113,6 +113,7 @@
    "json": "JSON",
    "keyword": "Nøgleord",
    "link-copied": "Link kopieret",
+    "loading-events": "Loading Events",
    "loading-recipes": "Indlæser opskrifter",
    "message": "Besked",
    "monday": "Mandag",
@ -184,14 +185,14 @@
    "this-feature-is-currently-inactive": "Denne funktion er i øjeblikket inaktiv",
    "clipboard-not-supported": "Udklipsholder er ikke understøttet",
    "copied-to-clipboard": "Kopieret til udklipsholderen",
-    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard",
+    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Din browser understøtter ikke udklipsholder",
    "copied-items-to-clipboard": "Intet element er kopieret til udklipsholderen|Ét element er kopieret til udklipsholderen|Kopierede {count} elementer til udklipsholderen",
    "actions": "Handlinger",
    "selected-count": "Valgt: {count}",
    "export-all": "Eksportér alle",
-    "refresh": "Refresh",
-    "upload-file": "Upload File",
-    "created-on-date": "Created on: {0}"
+    "refresh": "Opdater",
+    "upload-file": "Upload Fil",
+    "created-on-date": "Oprettet den: {0}"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Er du sikker på, du vil slette <b>{groupName}<b/>?",
@ -227,24 +228,24 @@
    "private-group": "Privat Gruppe",
    "private-group-description": "Indstilling af din gruppe til privat, vil ændre alle indstillinger for offentlig visning. Dette tilsidesætter individuelle opskrifters indstillinger for offentlig visning.",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillad brugere udenfor din gruppe at se dine opskrifter",
-    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
+    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Når aktiveret kan du bruge et link til offentlig deling til at dele specifikke opskrifter uden at oprette en bruger. Når deaktiveret, kan du kun dele opskrifter med brugere, der er i din gruppe eller med et prægenereret privat link",
    "show-nutrition-information": "Vis ernæringsoplysninger",
-    "show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
+    "show-nutrition-information-description": "Når aktiveret vil ernæringsinformationen blive vist på opskriften hvis den er tilgængelig. Hvis der ikke findes nogen ernæringsinformation, vil dette ikke blive vist",
    "show-recipe-assets": "Vis opskrift aktiver",
-    "show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
+    "show-recipe-assets-description": "Når aktiveret vil opskriftens ekstramaterialer blive vist på opskriften hvis tilgængelig",
    "default-to-landscape-view": "Vælg landskabsvisning som standard",
-    "default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
+    "default-to-landscape-view-description": "Når aktiveret vil opskriftens top sektion blive vist i liggende visning",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Brugere kan ikke kommentere på opskrifter",
-    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
+    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Skjuler kommentarsektionen på opskriftssiden og deaktiverer kommentarer",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Deaktiver organisering af opskrift ingredienser efter enheder og fødevarer",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Skjuler Mad, Enhed og Mængde felter for ingredienser som almindelig tekst felter.",
    "general-preferences": "Generelle Indstillinger",
    "group-recipe-preferences": "Gruppe Indstillinger for opskrifter",
    "report": "Rapport",
-    "group-management": "Group Management",
-    "admin-group-management": "Admin Group Management",
-    "admin-group-management-text": "Changes to this group will be reflected immediately.",
-    "group-id-value": "Group Id: {0}"
+    "group-management": "Gruppe Håndtering",
+    "admin-group-management": "Administrationsgruppe Håndtering",
+    "admin-group-management-text": "Ændringer i denne gruppe vil træde i kraft øjeblikkeligt.",
+    "group-id-value": "Gruppe-ID: {0}"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Opret en ny madplan",
@ -304,43 +305,43 @@
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Migrationsdata fjernet",
-    "new-migration": "New Migration",
-    "no-file-selected": "No File Selected",
+    "new-migration": "Ny Migrering",
+    "no-file-selected": "Ingen Fil Valgt",
    "no-migration-data-available": "Ingen migrationsdata er tilgængelig",
-    "previous-migrations": "Previous Migrations",
+    "previous-migrations": "Tidligere Migrationer",
    "recipe-migration": "Migrering af opskrifter",
    "chowdown": {
      "description": "Migrer data fra Chowdown",
-      "description-long": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
+      "description-long": "Mealie understøtter indbygget chowdown repository format. Download repositoriet som en .zip-fil og upload den nedenfor.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Migrer data fra Nextcloud Cookbook",
-      "description-long": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
+      "description-long": "Nextcloud opskrifter kan importeres fra en zip-fil, der indeholder data lagret i Nextcloud. Se eksempelmappestrukturen nedenfor for at sikre, at dine opskrifter kan importeres.",
      "title": "Nextcould Cookbook"
    },
    "copymethat": {
-      "description-long": "Mealie can import recipes from Copy Me That. Export your recipes in HTML format, then upload the .zip below.",
-      "title": "Copy Me That Recipe Manager"
+      "description-long": "Mealie kan importere opskrifter fra Copy Me That. Eksportere dine opskrifter i HTML-format, og derefter uploade .zip-filen nedenfor.",
+      "title": "Copy Me That opskrifts håndtering"
    },
    "paprika": {
-      "description-long": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
-      "title": "Paprika Recipe Manager"
+      "description-long": "Mealie kan importere opskrifter fra Paprika applikationen. Eksporter dine opskrifter fra paprika, omdøbe eksportudvidelsen til .zip og uploade den nedenfor.",
+      "title": "Paprika Opskrifts Håndtering"
    },
    "mealie-pre-v1": {
-      "description-long": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export.",
+      "description-long": "Mealie kan importere opskrifter fra Mealie applikationen fra en pre v1.0 udgivelse. Eksporter dine opskrifter fra din gamle installation, og upload zip-filen nedenfor. Bemærk, at kun opskrifter kan importeres fra eksport.",
      "title": "Mealie Pre v1.0"
    },
-    "recipe-data-migrations": "Recipe Data Migrations",
-    "recipe-data-migrations-explanation": "Recipes can be migrated from another supported application to Mealie. This is a great way to get started with Mealie.",
-    "choose-migration-type": "Choose Migration Type",
-    "tag-all-recipes": "Tag all recipes with {tag-name} tag",
-    "nextcloud-text": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
-    "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below",
-    "recipe-1": "Recipe 1",
-    "recipe-2": "Recipe 2",
-    "paprika-text": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
-    "mealie-text": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export."
+    "recipe-data-migrations": "Migrering af opskrifter",
+    "recipe-data-migrations-explanation": "Opskrifter kan migreres fra et andet understøttet program til Mealie. Dette er en fantastisk måde at komme i gang med Mealie.",
+    "choose-migration-type": "Vælg Migreringstype",
+    "tag-all-recipes": "Tag alle opskrifter med {tag-name} tag",
+    "nextcloud-text": "Nextcloud opskrifter kan importeres fra en zip-fil, der indeholder data lagret i Nextcloud. Se eksempelmappestrukturen nedenfor for at sikre, at dine opskrifter kan importeres.",
+    "chowdown-text": "Mealie understøtter indbygget chowdown repository format. Download repositoriet som en .zip-fil og upload den nedenfor",
+    "recipe-1": "Opskrift 1",
+    "recipe-2": "Opskrift 2",
+    "paprika-text": "Mealie kan importere opskrifter fra Paprika applikationen. Eksporter dine opskrifter fra paprika, omdøbe eksportudvidelsen til .zip og uploade den nedenfor.",
+    "mealie-text": "Mealie kan importere opskrifter fra Mealie applikationen fra en pre v1.0 udgivelse. Eksporter dine opskrifter fra din gamle installation, og upload zip-filen nedenfor. Bemærk, at kun opskrifter kan importeres fra eksport."
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Bulk Tilføj",
@ -477,6 +478,7 @@
    "edit-timeline-event": "Rediger tidslinjebegivenhed",
    "timeline": "Tidslinje",
    "timeline-is-empty": "Intet på tidslinjen endnu. Prøv at lave denne opskrift!",
+    "group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline",
    "open-timeline": "Åbn tidslinje",
    "made-this": "Jeg har lavet denne",
    "how-did-it-turn-out": "Hvordan blev det?",
@ -522,8 +524,8 @@
    "debug": "Fejlsøgning",
    "tree-view": "Træ visning",
    "recipe-yield": "Udbytte af opskrift",
-    "unit": "Unit",
-    "upload-image": "Upload image"
+    "unit": "Enhed",
+    "upload-image": "Upload billede"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Avanceret søgning",
@ -541,7 +543,7 @@
    "tag-filter": "Tagfiler",
    "search-hint": "Tryk '/'",
    "advanced": "Avanceret",
-    "auto-search": "Auto Search"
+    "auto-search": "Automatisk Søgning"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Tilføj et nyt tema",
@ -557,7 +559,7 @@
      "import-summary": "Importer resumé",
      "partial-backup": "Delvis backup",
      "unable-to-delete-backup": "Ude af stand til at slette backup.",
-      "experimental-description": "Backups a total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think off this as a snapshot of Mealie at a specific time. Currently, {not-crossed-version} (data migrations are not done automatically). These serve as a database agnostic way to export and import data or backup the site to an external location.",
+      "experimental-description": "Backups en samlet snapshots af databasen og datamappe på installationen. Dette omfatter alle data og kan ikke indstilles til at udelukke undergrupper af data. Du kan tænke på dette som et øjebliksbillede af Mealie på et bestemt tidspunkt. I øjeblikket, {not-crossed-version} (data migrationer er ikke udført automatisk). Disse fungerer som en database agnostisk måde at eksportere og importere data eller backup af webstedet til en ekstern placering.",
      "not-crossed-version": "this backup mechanism is not cross-version and therefore cannot be used to migrate data between versions",
      "backup-restore": "Backup Restore",
      "back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.",
@ -845,10 +847,10 @@
    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
    "permissions": "Permissions",
    "administrator": "Administrator",
-    "user-can-invite-other-to-group": "User can invite other to group",
-    "user-can-manage-group": "User can manage group",
-    "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
-    "enable-advanced-features": "Enable advanced features"
+    "user-can-invite-other-to-group": "Bruger kan invitere andre til gruppen",
+    "user-can-manage-group": "Bruger kan administrere gruppen",
+    "user-can-organize-group-data": "Bruger kan organisere gruppedata",
+    "enable-advanced-features": "Aktiver avancerede funktioner"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "oversat",
@ -900,7 +902,7 @@
      "confirm-delete-recipes": "Er du sikker på, at du vil slette følgende opskrifter? Denne handling kan ikke fortrydes.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Følgende opskrifter ({0}) vil blive eksporteret.",
      "settings-chosen-explanation": "Indstillinger valgt her, eksklusiv den låste indstilling, vil blive anvendt på alle valgte opskrifter.",
-      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} recipe(s) settings will be updated.",
+      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "Indstillinger for {count} opskrift(er) vil blive opdateret.",
      "recipe-data": "Opskriftoplysninger",
      "recipe-data-description": "Her kan du administrere data for dine opskrifter. Du kan udføre flere samtidige handlinger for dine opskrifter, herunder eksportere, slette, tagge og tildele kategorier.",
      "recipe-columns": "Opskriftskolonner",
@ -922,7 +924,7 @@
    "select-data": "vælg data",
    "select-language": "Vælg sprog",
    "columns": "Kolonner",
-    "combine": "Combine"
+    "combine": "Kombinér"
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Brugerregistrering",
@ -939,7 +941,7 @@
    "group-name-is-taken": "Gruppenavn er allerede anvendt",
    "username-is-taken": "Brugernavnet er allerede anvendt",
    "email-is-taken": "E-mail er allerede anvendt",
-    "this-field-is-required": "This Field is Required"
+    "this-field-is-required": "Dette felt er obligatorisk"
  },
  "export": {
    "export": "Eksportér",
@ -1035,7 +1037,7 @@
    "mainentance": {
      "actions-title": "Handlinger"
    },
-    "ingredients-natural-language-processor": "Ingredients Natural Language Processor",
+    "ingredients-natural-language-processor": "Ingredienser Naturlig Sprogprocessor",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie uses Conditional Random Fields (CRFs) for parsing and processing ingredients. The model used for ingredients is based off a data set of over 100,000 ingredients from a dataset compiled by the New York Times. Note that as the model is trained in English only, you may have varied results when using the model in other languages. This page is a playground for testing the model.",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "It's not perfect, but it yields great results in general and is a good starting point for manually parsing ingredients into individual fields. Alternatively, you can also use the \"Brute\" processor that uses a pattern matching technique to identify ingredients.",
    "nlp": "NLP",