chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/ca-ES.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Tipus de base de dades",
     "database-url": "URL del servidor de base de dades",
     "default-group": "Grup per defecte",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Estat",
     "development": "Desenvolupament",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Posa el teu grup i totes les receptes com privades. Podeu canviar-lo després."
     },
     "manage-members": "Gestiona els membres",
-    "manage-members-description": "Gestiona els permisos dels membres dels teus grups. {manage} permet a l'usuari accedir a la gestió de les dades {invite} permet a l'usuari crear enllaços per a convidar altres usuaris. Els propietaris del grup no poden canviar els seus propis permisos.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestiona",
     "invite": "Convida",
     "looking-to-update-your-profile": "Voleu actualitzar el vostre perfil?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Preferències per defecte",
     "group-preferences": "Preferències per grup",
     "private-group": "Grup privat",
-    "private-group-description": "Marcar el grup com a privat afectarà a totes les opcions de visualització pública per defecte. Podeu canviar-les individualment en les opcions de visualització de cada recepta.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Permetre l'accés públic",
     "enable-public-access-description": "Fes les receptes en grup públiques per defecte, i permet a visitants veure receptes sense registrar-se",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permeteu als usuaris d'altres grups, visualitzar les vostres receptes",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Desactiva els comentaris a les receptes",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Amaga la secció de comentaris a les pàgines de recepta i deshabilita els comentaris",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Desactiva l'organització dels ingredients de la recepta per unitats i aliments",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Amaga els camps Aliment, Unitat i Quantitat dels ingredients i tracta els ingredients com a camps de text sense format.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Preferències generals",
     "group-recipe-preferences": "Preferències del grup de receptes",
     "report": "Informe",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Gestió de grups",
     "admin-group-management": "Gestió del grup d'administradors",
     "admin-group-management-text": "Els canvis en aquest grup s'actualitzaran immediatament.",
-    "group-id-value": "ID del grup: {0}"
+    "group-id-value": "ID del grup: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Crea un nou menú",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Aquí tens un resum de la informació del teu grup.",
     "group-statistics": "Estadístiques del grup",
     "group-statistics-description": "Les estadístiques del grup ofereixen certa visió de com feu servir Mealie.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Capacitat d'emmagatzematge",
     "storage-capacity-description": "La teva capacitat d'emmagatzematge és un càlcul de les imatges i béns que has pujat.",
     "personal": "Personal",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Gestiona les claus d'API per accés des d'aplicacions externes.",
     "group-description": "Aquests elements són compartits dins del teu grup. Editar-ne un ho canviarà per tot el grup!",
     "group-settings": "Configuracions de grup",
-    "group-settings-description": "Gestiona configuracions comunes de grup com planificació d'apats i configuracions de privadesa.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Gestiona una col·lecció de categories de receptes i genera'n pàgines.",
     "members": "Membres",
-    "members-description": "Veu qui hi ha al teu grup i gestiona'n els permisos.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
     "notifiers": "Notificadors",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Requereix tots els utensilis",
     "cookbook-name": "Nom del receptari",
     "cookbook-with-name": "Receptari {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Crea un receptari",
     "cookbook": "Receptari"
   }