chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/de-DE.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Datenbanktyp",
     "database-url": "Datenbank URL",
     "default-group": "Standardgruppe",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Demostatus",
     "development": "Entwicklung",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Setzt deine Gruppe und alle Rezepte standardmäßig privat. Du kannst dies später jederzeit ändern."
     },
     "manage-members": "Mitglieder verwalten",
-    "manage-members-description": "Verwalte die Mitgliederberechtigungen in deinen Gruppen. {manage} erlaubt den Benutzern, auf die Datenverwaltungsseite zuzugreifen. {invite} erlaubt Benutzern, Einladungslinks für andere Benutzer zu erstellen. Gruppenbesitzer können nicht ihre eigenen Berechtigungen ändern.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Verwalten",
     "invite": "Einladen",
     "looking-to-update-your-profile": "Möchtest du dein Profil aktualisieren?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Standard Rezept-Einstellungen",
     "group-preferences": "Gruppeneinstellungen",
     "private-group": "Private Gruppe",
-    "private-group-description": "Wenn du deine Gruppe auf privat stellst, werden alle Einstellungen für den öffentlichen Zugriff zurückgesetzt. Individuelle Einstellungen für einzelne Rezepte werden überschrieben.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Öffentlichen Zugriff aktivieren",
     "enable-public-access-description": "Gruppenrezepte standardmäßig öffentlich machen und es Besuchern erlauben, Rezepte ohne Anmeldung anzuzeigen",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Erlaube Benutzern außerhalb deiner Gruppe deine Rezepte zu sehen",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Kommentieren von Rezepten deaktivieren",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Blendet den Kommentarbereich auf der Rezeptseite aus und deaktiviert die Kommentarfunktion",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Getrennte Eingabe von Menge und Einheiten in der Zutatenliste deaktivieren",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Blendet die Lebensmittel-, Einheiten- und Mengenfelder für Zutaten aus und verwendet für Zutaten reine Textfelder.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Allgemeine Einstellungen",
     "group-recipe-preferences": "Gruppen-Rezept-Einstellungen",
     "report": "Bericht",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Gruppenverwaltung",
     "admin-group-management": "Admin: Gruppenverwaltung",
     "admin-group-management-text": "Änderungen an dieser Gruppe sind sofort wirksam.",
-    "group-id-value": "Gruppen ID: {0}"
+    "group-id-value": "Gruppen ID: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Neue Mahlzeit planen",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Hier ist eine Zusammenfassung der Details deiner Gruppe.",
     "group-statistics": "Gruppenstatistik",
     "group-statistics-description": "Deine Gruppenstatistik gibt dir einen Einblick, wie du Mealie verwendest.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Speicherplatz",
     "storage-capacity-description": "Dein Speicherplatz wird anhand der Bilder und Anhänge berechnet, die du hochgeladen hast.",
     "personal": "Persönlich",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Verwalte deine API Token für den Zugriff von externen Anwendungen.",
     "group-description": "Diese Elemente werden innerhalb deiner Gruppe geteilt. Änderungen wirken sich auf die gesamte Gruppe aus!",
     "group-settings": "Gruppen-Einstellungen",
-    "group-settings-description": "Verwalte deine allgemeinen Gruppeneinstellungen wie Essenspläne und Privatsphäre.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Verwalte eine Sammlung mit Rezept-Kategorien und erstelle Seiten für sie.",
     "members": "Mitglieder",
-    "members-description": "Erfahre, wer in deiner Gruppe ist und verwalte deren Berechtigungen.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Richte Webhooks ein, die an Tagen mit geplanten Mahlzeiten ausgelöst werden.",
     "notifiers": "Benachrichtigungen",
     "notifiers-description": "Richte E-Mail und Push-Benachrichtigungen ein, die bei bestimmten Ereignissen ausgelöst werden.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Alle Utensilien erforderlich",
     "cookbook-name": "Kochbuch Name",
     "cookbook-with-name": "Kochbuch {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Ein Kochbuch erstellen",
     "cookbook": "Kochbuch"
   }