chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/fi-FI.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Tietokannan tyyppi",
     "database-url": "Tietokannan URL",
     "default-group": "Oletusryhmä",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Demon tila",
     "development": "Kehitys",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Asettaa ryhmäsi ja kaikki reseptit yksityisiksi. Voit aina muuttaa tätä myöhemmin."
     },
     "manage-members": "Hallitse jäseniä",
-    "manage-members-description": "Hallitse ryhmäsi jäsenten oikeuksia. {manage} antaa käyttäjälle oikeudet tietojenkäsittelysivulle {invite} antaa käyttäjän tehdä kutsuja muille käyttäjille. Ryhmien omistajat eivät voi muuttaa käyttöoikeuksiaan.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Hallitse",
     "invite": "Kutsu",
     "looking-to-update-your-profile": "Haluatko päivittää käyttäjäsivusi?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Oletusreseptiasetukset",
     "group-preferences": "Ryhmän oletusasetukset",
     "private-group": "Yksityinen ryhmä",
-    "private-group-description": "Jos asetat ryhmäsi yksityiseksi, kaikki julkisen näkymän asetukset ovat oletusarvoisia. Tämä ohittaa yksittäisten reseptien julkisen näkymän asetukset.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Salli julkinen käyttö",
     "enable-public-access-description": "Julkista ryhmän reseptit automaattisesti ja anna vierailijoiden nähdä reseptit kirjautumatta sisään",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Anna muiden kuin ryhmäsi jäsenten nähdä reseptisi",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Estä käyttäjiä kommentoimasta reseptiä",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Piilottaa reseptisivun kommenttiosion ja kytkee kommentoinnin pois käytöstä",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Poista reseptien lajittelu yksiköiden ja ruoan mukaan",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Piilottaa elintarvikkeen, yksikön ja määrän kentät ja käsittelee raaka-aineita pelkkänä tekstikenttinä.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Yleiset Asetukset",
     "group-recipe-preferences": "Ryhmän reseptiasetukset",
     "report": "Raportti",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Ryhmien hallinta",
     "admin-group-management": "Ylläpitoryhmien hallinta",
     "admin-group-management-text": "Muutokset tähän ryhmään tulevat näkymään välittömästi.",
-    "group-id-value": "Ryhmän tunniste: {0}"
+    "group-id-value": "Ryhmän tunniste: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Luo uusi ateriasuunnitelma",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Tässä on yhteenveto ryhmäsi tiedoista.",
     "group-statistics": "Ryhmätilastot",
     "group-statistics-description": "Ryhmätilaston avulla saat tietoa siitä, miten käytät Mealietä.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Tallennustila",
     "storage-capacity-description": "Tallennuskapasiteetti on laskettu niistä kuvista ja resursseista, jotka olet ladannut.",
     "personal": "Henkilökohtainen",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Hallitse ulkoisten sovellusten API-tunnisteitasi.",
     "group-description": "Nämä kohteet on jaettu ryhmässäsi. Yhden muokkaaminen muuttaa sitä koko ryhmälle!",
     "group-settings": "Ryhmäasetukset",
-    "group-settings-description": "Hallinnoi ryhmäsi asetuksia kuten ateriasuunnitelmaa ja yksityisyysasetuksia.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Hallinnoi reseptikategorioiden kokoelmaa ja luo sivuja niitä varten.",
     "members": "Jäsenet",
-    "members-description": "Katso ketä on ryhmässäsi ja hallitse heidän käyttöoikeuksiaan.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Aseta Webhookit, jotka käynistävät niinä päivinä, jolloin sinulla on ateriasuunnitelma ajastettuna.",
     "notifiers": "Ilmoitukset",
     "notifiers-description": "Määritä sähköposti- ja push-ilmoitukset, jotka käynnistävät tiettyjä tapahtumia.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Vaadi Kaikki Työkalut",
     "cookbook-name": "Keittokirjan Nimi",
     "cookbook-with-name": "Keittokirja {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Luo keittokirja",
     "cookbook": "Keittokirja"
   }