chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/hr-HR.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Vrsta baze podataka",
     "database-url": "URL baze podataka",
     "default-group": "Zadana grupa",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Demo Status",
     "development": "Razvoj",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Postavlja vašu grupu i zadane postavke svih recepata na privatne. Uvijek možete to kasnije promijeniti."
     },
     "manage-members": "Upravljanje Korisnicima",
-    "manage-members-description": "Upravljajte dozvolama članova u vašim grupama. {manage} omogućuje korisniku pristup stranici za upravljanje podacima, {invite} omogućuje korisniku generiranje pozivnih veza za druge korisnike. Vlasnici grupe ne mogu mijenjati vlastite dozvole.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Upravljaj",
     "invite": "Pozovi",
     "looking-to-update-your-profile": "Želite ažurirati svoj profil?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Zadane Postavke Recepata",
     "group-preferences": "Postavke Grupe",
     "private-group": "Privatna Grupa",
-    "private-group-description": "Postavljanje vaše grupe na privatno će postaviti zadane opcije za javni prikaz na zadano. To će prebrisati pojedinačne postavke javnog prikaza recepata.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Dopustite korisnicima izvan vaše grupe da vide vaše recepte",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Onemogući korisnicima da komentiraju recepte",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Skriva sekciju komentara na stranici recepta i onemogućuje komentiranje",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Onemogući organiziranje sastojaka recepata prema jedinicama i namirnicama",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Sakriva polja za Hranu, Jedinicu i Količinu za sastojke te tretira sastojke kao obična tekstualna polja.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Opće postavke",
     "group-recipe-preferences": "Postavke Recepata Grupe",
     "report": "Izvješće",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Upravljanje Grupom",
     "admin-group-management": "Upravljanje Grupom od strane Administratora",
     "admin-group-management-text": "Promjene u ovoj grupi će se odmah odraziti.",
-    "group-id-value": "Id grupe: {0}"
+    "group-id-value": "Id grupe: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Kreirajte Novi Plan Obroka",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
     "group-statistics": "Statistika Grupe",
     "group-statistics-description": "Statistika vaše grupe pruža uvid u to kako koristite Mealie.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Prostor za Pohranu",
     "storage-capacity-description": "Vaša kapacitet za pohranu je izračun temeljen na slikama i resursima koje ste prenijeli.",
     "personal": "Osobno",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
     "group-description": "Ovi predmeti su zajednički unutar vaše grupe. Uređivanje jednog od njih promijenit će ga za cijelu grupu!",
     "group-settings": "Postavke grupe",
-    "group-settings-description": "Upravljajte zajedničkim postavkama grupe kao što su postavke plana obroka i privatnosti.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Upravljajte kolekcijom kategorija recepata i generirajte stranice za njih.",
     "members": "Članovi",
-    "members-description": "Pogledajte tko je u vašoj grupi i upravljajte njihovim dozvolama.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Postavite web-dojavnike koje se aktiviraju na dane kada imate plan obroka zakazan.",
     "notifiers": "Obavještavači (Notifiers)",
     "notifiers-description": "Postavi obavijesti putem e-pošte i push obavijesti koje se aktiviraju na određene događaje.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Zahtijevaj sve Alate",
     "cookbook-name": "Naziv Zbirke recepata",
     "cookbook-with-name": "ZbirkaRecepata {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Create a Cookbook",
     "cookbook": "Cookbook"
   }