chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/hu-HU.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Adatbázis típusa",
     "database-url": "Adatbázis URL",
     "default-group": "Alapértelmezett csoport",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Demó",
     "demo-status": "Demó állapot",
     "development": "Fejlesztői",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "A csoport és az összes recept alapértelmezett beállítása privátra. Ezt később bármikor megváltoztathatod."
     },
     "manage-members": "Tagok Kezelése",
-    "manage-members-description": "Kezelje a csoportok tagjainak engedélyeit. {manage} lehetővé teszi a felhasználó számára az adatkezelési oldal elérését {invite} lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy meghívó linkeket generáljon más felhasználók számára. A csoporttulajdonosok nem módosíthatják saját engedélyeiket.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Kezelés",
     "invite": "Meghívás",
     "looking-to-update-your-profile": "Frissíteni szeretnéd a profilod?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Alapértelmezett recept beállítások",
     "group-preferences": "Csoport beállítások",
     "private-group": "Privát csoport",
-    "private-group-description": "Ha a csoportot privátra állítja, az összes nyilvános nézeti beállítás alapértelmezettre lesz állítva. Ez felülírja az egyes receptek nyilvános nézet beállításait.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Nyilvános hozzáférés engedélyezése",
     "enable-public-access-description": "Legyenek a csoport receptek alapértelmezetten publikusak és engedélyezze a látogatóknak a megtekintést belépés nélkül",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Engedélyezze a csoporton kívüli felhasználók számára a receptek megtekintését",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Letiltja a felhasználóknak, hogy megjegyzéseket fűzzenek a receptekhez",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Elrejti a megjegyzéseket a receptoldalon és letiltja a megjegyzéseket",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "A recept hozzávalók mennyiségi egységenkénti és alapanyagonkénti rendszerezésének letiltása",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Elrejti a hozzávalók Alapanyag, Mennyiségi Egység és Mennyiség mezőit és egyszerű szöveges mezőként kezeli a hozzávalókat.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Általános beállítások",
     "group-recipe-preferences": "Csoportos recept beállítások",
     "report": "Jelentés",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Csoport kezelése",
     "admin-group-management": "Admin csoport kezelése",
     "admin-group-management-text": "A csoporthoz tartozó változtatások azonnal megjelennek.",
-    "group-id-value": "Csoport azonosító: {0}"
+    "group-id-value": "Csoport azonosító: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Menüterv létrehozása",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Itt egy áttekintés a csoportja információiról.",
     "group-statistics": "Csoportstatisztikák",
     "group-statistics-description": "Az Ön csoportstatisztikái betekintést nyújtanak abba, hogyan használja a Mealie-t.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Tárhely mérete",
     "storage-capacity-description": "A tárhely kapacitása az Ön által feltöltött képek és eszközök számításából adódik.",
     "personal": "Személyes",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "API kulcsok kezelése külső alkalmazásokból.",
     "group-description": "Ezek az elemek a csoporton belül megosztottak. Az egyik szerkesztése az egész csoport számára megváltoztatja azt!",
     "group-settings": "Csoport beállításai",
-    "group-settings-description": "Közös csoportbeállítások, például menüterv és adatvédelmi beállítások kezelése.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Kezelje a receptkategóriák gyűjteményét, és hozzon létre oldalakat számukra.",
     "members": "Tagok",
-    "members-description": "Láthatja, hogy kik vannak a csoportjában, és kezelheti az ő jogosultságaikat.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Állítson be webhookokat, amelyek azokon a napokon lépnek működésbe, amikorra a menüterveket ütemezte.",
     "notifiers": "Értesítések",
     "notifiers-description": "Állítson be olyan e-mail és push-értesítéseket, amelyek meghatározott események esetén lépnek működésbe.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Minden szükséges eszköz",
     "cookbook-name": "Szakácskönyv neve",
     "cookbook-with-name": "Szakácskönyv {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Szakácskönyv létrehozása",
     "cookbook": "Szakácskönyv"
   }