chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/it-IT.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Tipo Database",
     "database-url": "URL Database",
     "default-group": "Gruppo Predefinito",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Stato Demo",
     "development": "In Sviluppo",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Imposta il tuo gruppo e tutte le ricette privati di default. Puoi sempre cambiare questa impostazione più tardi."
     },
     "manage-members": "Gestisci i membri",
-    "manage-members-description": "Gestisci i permessi dei membri dei tuoi gruppi. {manage} permette all'utente di accedere alla pagina di gestione dei dati {invite} permette all'utente di generare dei link di invito per altri utenti. I proprietari del gruppo non possono cambiare i propri permessi.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestisci",
     "invite": "Invita",
     "looking-to-update-your-profile": "Stai cercando di aggiornare il tuo profilo?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Preferenze predefinite per le ricette",
     "group-preferences": "Preferenze Gruppo",
     "private-group": "Gruppo Privato",
-    "private-group-description": "Impostando il tuo gruppo su privato verranno ripristinate tutte le opzioni di visualizzazione pubblica. Questa opzione sovrascrive le impostazioni di visualizzazione pubblica della singola ricetta.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Abilita accesso pubblico",
     "enable-public-access-description": "Rendi pubbliche le ricette di gruppo per impostazione predefinita, e consenti ai visitatori di visualizzare le ricette senza effettuare l'accesso",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Consenti agli utenti al di fuori del tuo gruppo di vedere le tue ricette",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Impedisci agli utenti di commentare le ricette",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Nasconde la sezione commenti sulla pagina delle ricette e disabilita i commenti",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disabilita l'organizzazione degli ingredienti delle ricette per unità e alimento",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Nasconde i campi di Alimento, Unità e Quantità per gli ingredienti e tratta gli ingredienti come campi di testo semplice.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Impostazioni Generali",
     "group-recipe-preferences": "Impostazioni per le ricette del gruppo",
     "report": "Report",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Gestione Gruppo",
     "admin-group-management": "Gestione Gruppo Amministratore",
     "admin-group-management-text": "Le modifiche a questo gruppo si rifletteranno immediatamente.",
-    "group-id-value": "Id Gruppo: {0}"
+    "group-id-value": "Id Gruppo: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Crea un Nuovo Piano Alimentare",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Ecco un riepilogo delle informazioni del tuo gruppo.",
     "group-statistics": "Statistiche Gruppo",
     "group-statistics-description": "Le statistiche di gruppo forniscono alcune informazioni su come stai usando Mealie.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Capacità di Archiviazione",
     "storage-capacity-description": "La capacità di archiviazione è data dall'insieme delle immagini e delle risorse caricate.",
     "personal": "Personale",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Gestisci i tuoi Token API per l'accesso da applicazioni esterne.",
     "group-description": "Questi elementi sono condivisi all'interno del tuo gruppo. Modificando uno di essi cambierà per l'intero gruppo!",
     "group-settings": "Impostazioni Gruppo",
-    "group-settings-description": "Gestisci le impostazioni comuni del gruppo, come il piano alimentare e impostazioni di privacy.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Gestisci una raccolta di categorie di ricette e genera pagine per loro.",
     "members": "Membri",
-    "members-description": "Controlla chi è nel tuo gruppo e gestisci i loro permessi.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Imposta webhook che si attivano nei giorni in cui hai pasti programmati.",
     "notifiers": "Notifiche",
     "notifiers-description": "Imposta email e notifiche push che si attivano per eventi specifici.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Richiedi Tutti Gli Strumenti",
     "cookbook-name": "Nome Ricettario",
     "cookbook-with-name": "Ricettario {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Crea un libro di cucina",
     "cookbook": "Libro di cucina"
   }