chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/no-NO.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Databasetype",
     "database-url": "URL til database",
     "default-group": "Standardgruppe",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Demostatus",
     "development": "Utvikling",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Setter gruppen din og alle oppskrifter som standard til privat. Du kan alltids endre dette senere."
     },
     "manage-members": "Administrer medlemmer",
-    "manage-members-description": "Administrer rettighetene til medlemmene i gruppene dine. {manage} lar brukeren få tilgang til dataadministrasjonssiden. {invite} lar brukeren generere invitasjonslenker for andre brukere. Gruppeeiere kan ikke endre egne tillatelser.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Administrer",
     "invite": "Inviter",
     "looking-to-update-your-profile": "Ønsker du å oppdatere profilen din?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Standard oppskriftsinnstillinger",
     "group-preferences": "Gruppeinnstillinger",
     "private-group": "Privat gruppe",
-    "private-group-description": "Når du setter gruppen din til privat, vil alle offentlige visningsalternativer tilbakestilles til standardverdiene. Dette overskriver individuelle oppskrifters offentlige visningsinnstillinger.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Aktiver offentlig tilgang",
     "enable-public-access-description": "Gjør gruppeoppskrifte offentlige som standard, og tillat besøkende å se oppskrifter uten å logge inn",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillat brukere utenfor gruppen å se oppskriftene dine",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Deaktiver muligheten for at brukere kan kommentere på oppskrifter",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Skjuler kommentarfeltet på oppskriftssiden og deaktiverer kommentering",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Deaktiver organisering av oppskriftsingredienser ved enheter og matvarer",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Skjuler matvare-, enhet- og mengdefelt for ingredienser og behandler ingredienser som rene tekstfelt.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Generelle innstillinger",
     "group-recipe-preferences": "Innstillinger for gruppeoppskrift",
     "report": "Rapport",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Gruppeadministrasjon",
     "admin-group-management": "Gruppeadministrasjon",
     "admin-group-management-text": "Endringer i denne gruppen vil gjenspeiles umiddelbart.",
-    "group-id-value": "Gruppe-ID: {0}"
+    "group-id-value": "Gruppe-ID: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Opprett en ny måltidsplan",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Her er en oppsummering av informasjonen til gruppen din.",
     "group-statistics": "Gruppestatistikk",
     "group-statistics-description": "Gruppestatistikken din gir deg et innblikk i hvordan du bruker Mealie.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Lagringskapasitet",
     "storage-capacity-description": "Lagringskapasiteten er en beregning av bildene og ressursene du har lastet opp.",
     "personal": "Personlig",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Administrer dine API-tokens for tilgang fra eksterne programmer.",
     "group-description": "Disse elementene deles innad i gruppen din. Redigering av elementenee vil føre til endringer for hele gruppen!",
     "group-settings": "Gruppeinnstillinger",
-    "group-settings-description": "Administrer felles gruppeinnstillinger som innstillinger for måltidsplaner og personvern.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Administrer en samling av oppskriftskategorier og generer sider for dem.",
     "members": "Medlemmer",
-    "members-description": "Se hvem som er medlem av gruppen din og adminstrer deres rettigheter.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Sett opp webhooks som utløses på dager du har planlagt måltidsplaner.",
     "notifiers": "Varslingsagenter",
     "notifiers-description": "Sett opp e-post- og pushvarsler som utløses av spesifikke hendelser.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Krev alle kjøkkenredskaper",
     "cookbook-name": "Navn på kokebok",
     "cookbook-with-name": "Kokebok {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Opprett en kokebok",
     "cookbook": "Kokebok"
   }