chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/pt-PT.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Tipo de Base de Dados",
     "database-url": "Endereço da Base de Dados",
     "default-group": "Grupo Pré-definido",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Demonstração",
     "demo-status": "Estado da demonstração",
     "development": "Desenvolvimento",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Define o seu grupo e todas as receitas como privadas por defeito. Poderá mudar isso mais tarde."
     },
     "manage-members": "Gerir Membros",
-    "manage-members-description": "Gira as permissões dos membros dos seus grupos. {manage} permite ao utilizador aceder à página de gestão de dados {invite} permite ao utilizador gerar links de convites para outros utilizadores. Os proprietários de grupos não podem alterar as suas próprias permissões.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gerir",
     "invite": "Convidar",
     "looking-to-update-your-profile": "Procura atualizar o seu perfil?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Preferências padrão de receita",
     "group-preferences": "Preferências do Grupo",
     "private-group": "Grupo Privado",
-    "private-group-description": "Ao definir o seu grupo como privado irá redefinir todas as opções de visualização pública para os valores padrão.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Permitir Acesso Público",
     "enable-public-access-description": "Tornar as receitas do grupo públicas por defeito e permitir que os visitantes vejam as receitas sem terem de iniciar sessão",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permitir que utilizadores externos ao seu grupo vejam as suas receitas",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Desativar comentários dos utilizadores em receitas",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Oculta a secção de comentários na página da receita e desativa os comentários",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Desativar a organização de ingredientes de receita por unidades e alimentos",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Oculta os campos de Alimento, Unidade e Quantidade para ingredientes e trata os ingredientes como campos de texto simples.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Preferências Gerais",
     "group-recipe-preferences": "Agrupar preferências de receita",
     "report": "Relatório",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Gestão de Grupos",
     "admin-group-management": "Gestão do Grupo Admin",
     "admin-group-management-text": "As alterações a este grupo serão aplicadas imediatamente.",
-    "group-id-value": "ID do Grupo: {0}"
+    "group-id-value": "ID do Grupo: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Criar novo Plano de Refeições",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Aqui está um resumo das informações do seu grupo.",
     "group-statistics": "Estatísticas do Grupo",
     "group-statistics-description": "A suas Estatísticas de Grupo fornecem algumas informações sobre como usa o Mealie.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Capacidade de armazenamento",
     "storage-capacity-description": "A sua capacidade de armazenamento é um cálculo das imagens e itens que carregou.",
     "personal": "Pessoal",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Gira os seus Tokens da API para acesso a partir de aplicações externas.",
     "group-description": "Estes itens são partilhados no seu grupo. As alterações aqui afetam todos os elementos do grupo!",
     "group-settings": "Definições do grupo",
-    "group-settings-description": "Gira as definições comuns do grupo, tais como o plano de refeições e as definições de privacidade.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Gira a coleção de categorias de receitas e cria páginas para elas.",
     "members": "Membros",
-    "members-description": "Veja quem está no seu grupo e gira as suas permissões.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
     "notifiers": "Notificadores",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Requer todas os utensílios",
     "cookbook-name": "Nome do Livro de Receitas",
     "cookbook-with-name": "Livro de Receitas {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Criar um Livro de Receitas",
     "cookbook": "Livro de Receitas"
   }