chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/ru-RU.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Тип базы данных",
     "database-url": "URL базы данных",
     "default-group": "Группа по умолчанию",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Демо",
     "demo-status": "Демо-статус",
     "development": "В разработке",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Устанавливает группу и все рецепты по умолчанию приватными. Вы всегда можете изменить это позже."
     },
     "manage-members": "Настройки участников",
-    "manage-members-description": "Управление правами доступа участников в ваших группах. {manage} позволяет пользователю получить доступ к странице управления данными {invite} позволяет пользователю генерировать пригласительные ссылки для других пользователей. Владельцы групп не могут изменять свои собственные права.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Редактировать",
     "invite": "Пригласить",
     "looking-to-update-your-profile": "Хотите обновить свой профиль?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Настройки рецептов по умолчанию",
     "group-preferences": "Настройки группы",
     "private-group": "Приватная группа",
-    "private-group-description": "Переключение группы в приватную перепишет все настройки публичного доступа на дефолтные. Это так же затронет все рецепты в группе.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Включить публичный доступ",
     "enable-public-access-description": "Сделать группу рецептов доступными публично и разрешить посетителям просмотр рецептов без авторизации",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешить пользователям за пределами вашей группы видеть ваши рецепты",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Запретить пользователям комментировать рецепты",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Скрывает раздел комментариев на странице рецепта и отключает комментирование",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Отключить организацию ингредиентов рецептов по единицам измерения и продуктам",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Скрывает поля продуктов, единиц измерения и количества для ингредиентов и рассматривает ингредиенты как простые текстовые поля.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Общие настройки",
     "group-recipe-preferences": "Настройки для рецептов в группе",
     "report": "Отчет",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Управление группой",
     "admin-group-management": "Управление группой администраторов",
     "admin-group-management-text": "Изменения в этой группе будут отражены немедленно.",
-    "group-id-value": "Id группы: {0}"
+    "group-id-value": "Id группы: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Создать новый план питания",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
     "group-statistics": "Статистика группы",
     "group-statistics-description": "Статистика вашей группы дает некоторую информацию о том, как вы используете Mealie.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Емкость хранилища",
     "storage-capacity-description": "Указанный размер хранилища - это подсчёт размера изображений и приложений рецептов загруженных вами.",
     "personal": "Личное",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
     "group-description": "Эти элементы доступны внутри вашей группы. Редактирование одного из них изменит их для всей группы!",
     "group-settings": "Настройки группы",
-    "group-settings-description": "Управляйте общими настройками группы, такими как настройки плана питания и конфиденциальности.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Управление коллекцией категорий рецептов и созданием страниц для них.",
     "members": "Участники",
-    "members-description": "Узнайте, кто в вашей группе и управляйте их правами.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
     "notifiers": "Уведомления",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Требовать все инструменты",
     "cookbook-name": "Название книги рецептов",
     "cookbook-with-name": "Книга рецептов {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Создать книгу рецептов",
     "cookbook": "Книга рецептов"
   }