chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/sl-SI.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Tip podatkovne baze",
     "database-url": "URL naslov podatkovne baze",
     "default-group": "Privzeta skupina",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Testno",
     "demo-status": "Status testa",
     "development": "Razvoj",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Nastavi vaše skupine in vse recepte privzeto kot privatni. Kasneje lahko to vedno spremenite."
     },
     "manage-members": "Urejanje članov",
-    "manage-members-description": "Urejaj dovoljenja članov v tvojih skupinah. {manage} uporabniku dovoli dostop do strani z upravljanjem podatkov. {invite} uporabniku dovoli generiranje vabil za druge uporabnike. Lastniki skupin ne morejo spreminjati svojih dovoljenj.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Upravljaj",
     "invite": "Povabi",
     "looking-to-update-your-profile": "Želiš posodobiti svoj profil?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Privzete nastavitve za recepte",
     "group-preferences": "Nastavitve za skupine",
     "private-group": "Zasebna skupina",
-    "private-group-description": "Če svojo skupino nastaviš na zasebno, bodo vse možnosti za javni prikaz nastavljene na privzeto vrednost. To razveljavi nastavitve javnega prikaza posameznih receptov.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Omogoči javni dostop",
     "enable-public-access-description": "Skupinski recepti naj bodo privzeto javni, obiskovalcem omogoči ogled receptov brez prijave",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Dovoli uporabnikom zunaj tvoje skupine, da vidijo tvoje recepte",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Onemogoči komentiranje na recepte",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Skrij sekcijo s komentarji na strani z recepti in onemogoči komentiranje",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Izključi organizacijo recepta po enotah in živilih",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Skrij živila, enote in količino za sestavine v receptu in jih obravnavaj kot navadna tekstovna okna.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Splošne nastavitve",
     "group-recipe-preferences": "Nastavitve receptov v skupini",
     "report": "Prijavi",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Upravljanje skupine",
     "admin-group-management": "Skrbniško upravljanje skupine",
     "admin-group-management-text": "Spremembe v tej skupini se poznajo takoj.",
-    "group-id-value": "ID skupine: {0}"
+    "group-id-value": "ID skupine: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Izdelaj nov načrt obrokov",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Tule je povzetek informacij o tvoji skupini.",
     "group-statistics": "Statistika skupine",
     "group-statistics-description": "Statistika tvoje skupine prikazuje kako uporabljate Mealie.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Poraba prostora",
     "storage-capacity-description": "Poraba prostora je izračun velikosti slik in ostalih naloženih datotek.",
     "personal": "Osebno",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Urejaj svoje API žetone za dostop iz zunanjih aplikacij.",
     "group-description": "Te nastavitve veljajo za celo skupino. Sprememba katerekoli nastavitve se bo poznala na celi skupini!",
     "group-settings": "Nastavitve skupine",
-    "group-settings-description": "Urejaj tvoje skupne nastavitve skupin, kot npr. nastavitve jedilnika in zasebnosti.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Upravljaj z zbirkami kategorij receptov in ustvari strani za njih.",
     "members": "Člani",
-    "members-description": "Poglej kdo je v tvoji skupini in urejaj njihova dovoljenja.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Nastavi webhooke, ki se sprožijo na dneve, ko imaš planiran jedilnik.",
     "notifiers": "Obveščevalci",
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Zahtevaj vso opremo",
     "cookbook-name": "Ime kuharske knjige",
     "cookbook-with-name": "Kuharska knjiga {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Ustvari kuharsko knjigo",
     "cookbook": "Kuharska knjiga"
   }