chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/tr-TR.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "Veritabanı Türü",
     "database-url": "Veritabanı Sunucu URL'si",
     "default-group": "Varsayılan Grup",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Demo Durumu",
     "development": "Geliştirme",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Grubunu ve tüm tariflerini gizliye alır. Bunu sonra istediğin zaman değiştirebilirsin."
     },
     "manage-members": "Üyeleri Yönet",
-    "manage-members-description": "Grubunuzdaki üyelerin yetkilerini yönetin. {manage} kullanıcının veri yönetimi sayfasına erişimine izin verir. {invite} kullanıcının başka kullanıcılar için davet bağlantısı oluşturmasına izin verir. Grup sahibleri kendi yetkilerini değiştiremezler.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Yönet",
     "invite": "Davet Et",
     "looking-to-update-your-profile": "Profilini Güncellemeyi mi Arıyorsun?",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "Varsayılan Tarif Seçenekleri",
     "group-preferences": "Grup Tercihleri",
     "private-group": "Özel Grup",
-    "private-group-description": "Grubunuzu özel olarak ayarlamak, tüm genel görünüm seçeneklerini varsayılan hale getirecektir. Bu, bireysel tariflerin genel görünüm ayarlarını geçersiz kılar.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "Genel Erişimi Etkinleştir",
     "enable-public-access-description": "Grup tariflerini varsayılan olarak herkese açık hale getirin ve ziyaretçilerin giriş yapmadan tarifleri görüntülemesine izin verin",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Grubunuz dışındaki kullanıcıların tariflerinizi görmesini sağlar",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Kullanıcıların yorum yapmasını engelle",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Tarif sayfasındaki yorum bölümünü gizler ve yorum yapmayı devre dışı bırakır",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Tariflerin birime ve gıdaya göre organize edilmesini engelle",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Malzemeler için Yiyecek, Birim ve Miktar alanlarını gizler ve malzemeleri düz metin alanları olarak ele alır.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "Genel Tercihler",
     "group-recipe-preferences": "Grup Tarif Tercihleri",
     "report": "Rapor Et",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "Grup Yönetimi",
     "admin-group-management": "Yönetici Grup Yönetimi",
     "admin-group-management-text": "Bu gruptaki değişiklikler hemen yansıtılacaktır.",
-    "group-id-value": "Grup Kimliği: {0}"
+    "group-id-value": "Grup Kimliği: {0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Yeni Öğün Planı Oluştur",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "Burada grubunuzun bilgilerinin bir özeti bulunmaktadır.",
     "group-statistics": "Grup İstatistikleri",
     "group-statistics-description": "Grup İstatistikleriniz Mealie'yi nasıl kullandığınıza dair bazı bilgiler sağlar.",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Depolama Kapasitesi",
     "storage-capacity-description": "Depolama kapasiten yüklediğin resim ve diğer bileşenlerin toplamıdır.",
     "personal": "Kişisel",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "Harici uygulamalardan erişim için API Anahtarlarınızı yönetin.",
     "group-description": "Bu öğeler grubunuz içinde paylaşılır. Bunlardan birini düzenlemek tüm grup için onu değiştirecektir!",
     "group-settings": "Grup Ayarları",
-    "group-settings-description": "Yemekplanı ve gizlilik ayarları gibi ortak grup ayarlarınızı yönetin.",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Tarif kategorilerinden oluşan bir koleksiyonu yönetin ve onlar için sayfalar oluşturun.",
     "members": "Üyeler",
-    "members-description": "Grubunuzda kimlerin olduğunu görün ve izinlerini yönetin.",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
     "notifiers": "Bildirimciler",
     "notifiers-description": "Belirli etkinliklerde tetiklenen e-posta ve anlık bildirimleri ayarlayın.",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "Tüm Araçları Gerektir",
     "cookbook-name": "Tarif Kitabı Adı",
     "cookbook-with-name": "Tarif Kitabı {0}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "Yemek Kitabı Oluştur",
     "cookbook": "Yemek kitabı"
   }