chore(l10n): New Crowdin updates (#4076)

frontend/lang/messages/zh-CN.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "database-type": "数据库类型",
     "database-url": "数据库 URL",
     "default-group": "默认群组",
+    "default-household": "Default Household",
     "demo": "演示",
     "demo-status": "演示状态",
     "development": "开发版",
@@ -238,7 +239,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "将您的群组和所有食谱默认设置为私人可见。您可以随时更改此设置"
     },
     "manage-members": "管理成员",
-    "manage-members-description": "管理您组中成员的权限。 {manage} 允许用户访问数据管理页面 {invite} 允许用户生成链接邀请其他用户。 群组所有者不能更改自己的权限。",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "管理",
     "invite": "邀请",
     "looking-to-update-your-profile": "想要更新您的个人档案吗？",
@@ -246,7 +247,7 @@
     "default-recipe-preferences": "食谱默认偏好设置",
     "group-preferences": "群组偏好设置",
     "private-group": "私人群组",
-    "private-group-description": "将群组设置为私有后，群组内每个食谱单独配置的可见性选项都将被覆盖，所有食谱都无法被公开访问。",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
     "enable-public-access": "启用公开访问",
     "enable-public-access-description": "默认公开群组食谱，即访客用户无需登录便可查看食谱",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "允许组外用户查看你的食谱",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "禁止用户评论食谱",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "隐藏食谱的评论区并禁止评论",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "不使用预定义的食品种类和计量单位来编辑食材条目",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "食材条目无需按照食品数量、计量单位、食品种类依次填空，而是作为纯文本字段自由填写。",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
     "general-preferences": "通用设置",
     "group-recipe-preferences": "群组食谱偏好设置",
     "report": "报告",
@@ -268,7 +269,28 @@
     "group-management": "群组管理",
     "admin-group-management": "管理员组管理",
     "admin-group-management-text": "对本群组的更改将被立即应用。",
-    "group-id-value": "群组ID：{0}"
+    "group-id-value": "群组ID：{0}",
+    "total-households": "Total Households"
+  },
+  "household": {
+    "household": "Household",
+    "households": "Households",
+    "user-household": "User Household",
+    "create-household": "Create Household",
+    "household-name": "Household Name",
+    "household-group": "Household Group",
+    "household-management": "Household Management",
+    "manage-households": "Manage Households",
+    "admin-household-management": "Admin Household Management",
+    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
+    "household-id-value": "Household Id: {0}",
+    "private-household": "Private Household",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
+    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
+    "household-preferences": "Household Preferences"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "新建饮食计划",
@@ -1230,6 +1252,8 @@
     "account-summary-description": "以下是你群组信息的摘要。",
     "group-statistics": "群组统计",
     "group-statistics-description": "群组统计为你如何使用Mealie提供一些深入信息。",
+    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "总储存容量",
     "storage-capacity-description": "你的存储容量基于你上传的图片和资源计算得出。",
     "personal": "个人设置",
@@ -1239,10 +1263,13 @@
     "api-tokens-description": "管理用于外部程序访问的API令牌。",
     "group-description": "这些项目已在你的群组中共享，一旦被编辑，更改之处会对所有群组成员生效！",
     "group-settings": "基础选项",
-    "group-settings-description": "管理常见的群组设置，如饮食计划和隐私设置。",
+    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
+    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "管理一套食谱分类并为它们生成页面。",
     "members": "成员列表",
-    "members-description": "查看哪些人在你的群组中，并管理他们的权限。",
+    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
     "webhooks-description": "配置在你某天有饮食计划时，当日触发的webhooks。",
     "notifiers": "通知方案",
     "notifiers-description": "设置基于特定事件触发的邮件提醒和通知推送。",
@@ -1277,6 +1304,7 @@
     "require-all-tools": "包含全部工具",
     "cookbook-name": "食谱名称",
     "cookbook-with-name": "{0}合集",
+    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
     "create-a-cookbook": "创建一个食谱合集",
     "cookbook": "食谱合集"
   }