diff --git a/frontend/lang/messages/fr-CA.json b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
index 10c0749d7..1453fd8a6 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-CA.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
@@ -870,7 +870,7 @@
     "user-can-organize-group-data": "L'utilisateur peut organiser des données de groupe",
     "enable-advanced-features": "Activer les fonctions avancées",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Il semble que ce soit votre première connexion.",
-    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vous ne voulez plus voir cela ? Assurez-vous de changer votre adresse e-mail dans vos paramètres d'utilisateur !"
+    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vous ne voulez plus voir cela? Assurez-vous de changer votre adresse courriel dans vos paramètres d'utilisateur!"
   },
   "language-dialog": {
     "translated": "traduit",