chore(l10n): New Crowdin updates (#5862)

frontend/lang/messages/pt-PT.json

@@ -472,7 +472,7 @@
     "comment": "Comentário",
     "comments": "Comentários",
     "delete-confirmation": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta receita?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Está prestes a excluir uma receita que não é sua com permissões de administrador. Tem a certeza?",
     "delete-recipe": "Eliminar Receita",
     "description": "Descrição",
     "disable-amount": "Desativar Quantidades dos Ingredientes",
@@ -580,13 +580,14 @@
     "made-this": "Eu fiz isto",
     "how-did-it-turn-out": "Que tal ficou?",
     "user-made-this": "{user} fez isto",
-    "added-to-timeline": "Added to timeline",
-    "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
-    "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
-    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
+    "added-to-timeline": "Adicionado à linha do tempo",
+    "failed-to-add-to-timeline": "Falha ao adicionar à linha do tempo",
+    "failed-to-update-recipe": "Falha ao atualizar a receita",
+    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Adicionado à linha do tempo, mas não foi possível adicionar a imagem",
     "api-extras-description": "Extras para receitas são funcionalidades chave da API Mealie. Estas permitem criar, dentro de uma receita, pares personalizados de chave/valor em JSON, para referência a partir de aplicações de terceiros. Pode usar essas chaves para fornecer informações, por exemplo, para acionar automações ou mensagens personalizadas para transmitir a um determinado dispositivo.",
     "message-key": "Chave de Mensagem",
     "parse": "Interpretar",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Parece que os seus ingredientes ainda não foram processados. Clique no botão \"{parse}\" abaixo para os converter em alimentos estruturados.",
     "attach-images-hint": "Anexe imagens arrastando e soltando-as no editor",
     "drop-image": "Remover imagem",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Ativar para usar esta funcionalidade nas quantidades de ingredientes",
@@ -604,10 +605,10 @@
     "create-recipe-from-an-image": "Criar receita a partir de uma imagem",
     "create-recipe-from-an-image-description": "Crie uma receita carregando uma imagem da mesma. O Mealie tentará extrair o texto da imagem utilizando IA e criará uma receita a partir da mesma.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Recorte e rode a imagem de modo a que apenas o texto seja visível e esteja na orientação correta.",
-    "create-from-images": "Create from Images",
+    "create-from-images": "Criar a partir de Imagens",
     "should-translate-description": "Traduzir a receita para a minha língua",
     "please-wait-image-procesing": "Aguarde, a imagem está a ser processada. Isto pode demorar algum tempo.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "A processar imagens… Isto pode demorar um pouco.",
     "bulk-url-import": "Importação de URL em bloco",
     "debug-scraper": "Depurar Scraper",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crie uma receita fornecendo o nome. Todas as receitas devem ter nomes únicos.",
@@ -663,15 +664,15 @@
       "no-unit": "Nenhuma unidade",
       "missing-unit": "Criar unidade em falta: {unit}",
       "missing-food": "Criar ingrediente em falta: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Não foi possível processar automaticamente esta unidade",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Não foi possível processar automaticamente este alimento",
       "no-food": "Nenhum Ingrediente"
     },
     "reset-servings-count": "Reiniciar Contador de Doses",
     "not-linked-ingredients": "Ingredientes Adicionais",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
-    "upload-images": "Upload images",
-    "upload-more-images": "Upload more images"
+    "upload-another-image": "Carregar outra imagem",
+    "upload-images": "Carregar imagens",
+    "upload-more-images": "Carregar mais imagens"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Localizador de Receitas",
@@ -731,7 +732,7 @@
       "backup-restore": "Restaurar backup",
       "back-restore-description": "Restaurar este backup irá apagar todos os dados atuais da sua base de dados e da pasta de dados e substituí-los pelo conteúdo deste backup. {cannot-be-undone} Se o restauro for bem-sucedido, a sua sessão será encerrada.",
       "cannot-be-undone": "Esta acção não pode ser desfeita - use com prudência.",
-      "postgresql-note": "If you are using PostgreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
+      "postgresql-note": "Se estiver a usar PostgreSQL, por favor reveja o {backup-restore-process} antes de restaurar.",
       "backup-restore-process-in-the-documentation": "processo de backup/restauro na documentação",
       "irreversible-acknowledgment": "Eu entendo que esta ação é irreversível, destrutiva e pode causar perda de dados",
       "restore-backup": "Restaurar Backup"