1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mealie-recipes/mealie.git synced 2025-08-02 20:15:24 +02:00

chore(l10n): New Crowdin updates (#5161)

This commit is contained in:
Hayden 2025-03-03 04:16:34 -06:00 committed by GitHub
parent 5f766a8c3f
commit ba8b94232a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 341 additions and 341 deletions

View file

@ -246,7 +246,7 @@
"manage-members": "Xestionar Membros",
"manage-members-description": "Xestiona os permisos dos membros da túa casa. {manage} permítelle ao usuario acceder á páxina de xestión de datos {invite} permítelle xerar ligazóns de invitación para outros usuarios. Os propietarios do grupo non poden cambiar os seus propios permisos.",
"manage": "Xestionar",
"manage-household": "Manage Household",
"manage-household": "Xestionar Casa",
"invite": "Convidar",
"looking-to-update-your-profile": "Buscas Actualizar o Teu Perfil?",
"default-recipe-preferences-description": "Estas son as opcións predeterminadas cando se crea unha nova receita no teu grupo. Pódense cambiar para receitas individuais no menú de configuración de receitas.",
@ -276,8 +276,8 @@
"admin-group-management": "Xestión do Grupo de Administración",
"admin-group-management-text": "Os cambios neste grupo reflectiranse inmediatamente.",
"group-id-value": "Id do grupo: {0}",
"total-households": "Casas totais",
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "You must select a group before selecting a household"
"total-households": "Casas Totais",
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Tes que selecionar un grupo antes de selecionar unha casa"
},
"household": {
"household": "Casa",
@ -291,13 +291,13 @@
"admin-household-management": "Xestionar as casas como administrador",
"admin-household-management-text": "Os cambios nesta casa reflectiranse inmediatamente.",
"household-id-value": "Identificación da casa: {0}",
"private-household": "Casa privada",
"private-household": "Casa Privada",
"private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Bloquear as edicións de receitas de outras casas",
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Cando esté ativado, somente os usuarios da sua casa poden editar receitas creadas por outros membros da casa",
"household-recipe-preferences": "Preferencias de receitas da casa",
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
"default-recipe-preferences-description": "Estas son as definicións predefinidas cando é creada unha nova receita na sua casa. Estas poden ser alteradas para receitas individuais no menu de definicións de receitas.",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Permitir que usuarios fora da sua casa vexan as suas receitas",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
"household-preferences": "Preferencias da Casa"
},
@ -321,7 +321,7 @@
"mealplan-settings": "Axustes do Menú",
"mealplan-update-failed": "Produciuse un erro na actualización do menú",
"mealplan-updated": "Menú Actualizado",
"mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
"mealplan-households-description": "Se non for selecionada nengunha casa, poden ser adicionadas receitas de calquer casa",
"any-category": "Calquer Categoria",
"any-tag": "Calquer Etiqueta",
"any-household": "Calquer Casa",
@ -422,7 +422,7 @@
}
},
"new-recipe": {
"bulk-add": "Bulk Add",
"bulk-add": "Adicionar en Masa",
"error-details": "Somente sites que conteñan ld+json ou microdata poden ser importados pola Mealie. Os principais sites de receitas suportan esta estrutura de datos. Se o seu site non pode ser importado, mas hai datos json no log, coloque unha cuestión no github co URL e os datos.",
"error-title": "Parece que non conseguimos encontrar nada",
"from-url": "Importar unha Receita",
@ -560,24 +560,24 @@
"ingredient-linker": "Ingredient Linker",
"linked-to-other-step": "Ligado a outro paso",
"auto": "Auto",
"cook-mode": "Cook Mode",
"link-ingredients": "Link Ingredients",
"cook-mode": "Modo Cociñeiro",
"link-ingredients": "Asociar ingredientes",
"merge-above": "Merge Above",
"move-to-bottom": "Mover para o Fondo",
"move-to-top": "Move To Top",
"reset-scale": "Reset Scale",
"decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
"increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
"reset-scale": "Reiniciar Escala",
"decrease-scale-label": "Diminuir Escala por 1",
"increase-scale-label": "Aumentar Escala por 1",
"locked": "Bloqueado",
"public-link": "Public Link",
"edit-timeline-event": "Edit Timeline Event",
"timeline": "Timeline",
"timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!",
"timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
"group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline",
"open-timeline": "Open Timeline",
"made-this": "I Made This",
"how-did-it-turn-out": "How did it turn out?",
"public-link": "Link público",
"edit-timeline-event": "Editar evento da Cronoloxia",
"timeline": "Cronoloxia",
"timeline-is-empty": "Nada na Cronoloxia, ainda. Tente fazer esta receita!",
"timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Nengun evento encontrado. Tente axustar os filtros de pesquisa.",
"group-global-timeline": "{groupName} Cronoloxia Global",
"open-timeline": "Abrir Cronoloxia",
"made-this": "Eu fixen isto",
"how-did-it-turn-out": "Que tal ficou?",
"user-made-this": "{user} fixo isto",
"api-extras-description": "Os extras de receitas son unha característica clave da API de Mealie. Permítenche crear pares de clave/valor JSON personalizados dentro dunha receita, para facer referencia desde aplicacións de terceiros. Podes usar estas teclas para proporcionar información, por exemplo, para activar automatizacións ou mensaxes personalizadas para transmitir ao dispositivo que desexes.",
"message-key": "Chave de Mensaxen",
@ -602,14 +602,14 @@
"create-from-image": "Crear a partir da imaxen",
"should-translate-description": "Traducir a receita para a miña língua",
"please-wait-image-procesing": "Por favor agarde, a imaxen está sendo procesada. Isto pode levar algun tempo.",
"bulk-url-import": "Bulk URL Import",
"bulk-url-import": "Importación de URL en Masa",
"debug-scraper": "Debug Scraper",
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.",
"new-recipe-names-must-be-unique": "Os nomes de receitas deven ser únicos",
"scrape-recipe": "Scrape Recipe",
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Ten moitas receitas para procesar dunha vez?",
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prove o importador en masa",
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Ten datos HTML ou JSON en bruto?",
"scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "É posível importar diretamente a partir de datos en bruto",
"import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
@ -623,16 +623,16 @@
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Os ficheiros .zip deven ter sido exportados do Mealie",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.",
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload a png image from a recipe book",
"recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer",
"recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
"recipe-bulk-importer": "Importador de Receitas en Masa",
"recipe-bulk-importer-description": "O importador de receitas en masa permite importar varias receitas dunha vez, colocando os sites no backend e executando a tarefa en segundo plano. Iso pode ser útil ao migrar inicialmente para Mealie, ou cando quer importar un grande número de receitas.",
"set-categories-and-tags": "Definir Categorias e Etiquetas",
"bulk-imports": "Bulk Imports",
"bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started",
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed",
"bulk-imports": "Importacións en masa",
"bulk-import-process-has-started": "Proceso de importación en masa iniciado",
"bulk-import-process-has-failed": "Erro no proceso de importación en masa",
"report-deletion-failed": "Report deletion failed",
"recipe-debugger": "Depurador de Receitas",
"recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
"use-openai": "Use OpenAI",
"use-openai": "Utilizar OpenAI",
"recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
"debug": "Debug",
"tree-view": "Vista en árvore",
@ -726,7 +726,7 @@
"restore-backup": "Restaurar Copia de Seguridad"
},
"backup-and-exports": "Copias de seguridade",
"change-password": "Change Password",
"change-password": "Alterar Seña",
"current": "Versión:",
"custom-pages": "Páxinas Personalizadas",
"edit-page": "Editar Páxina",
@ -746,11 +746,11 @@
"locale-settings": "Definicións rexionais",
"migrations": "Migracións",
"new-page": "Nova páxina",
"notify": "Notify",
"organize": "Organize",
"page-name": "Page Name",
"pages": "Pages",
"profile": "Profile",
"notify": "Notificar",
"organize": "Organizar",
"page-name": "Nome da Páxina",
"pages": "Páxinas",
"profile": "Perfil",
"remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Eliminar referencias existentes que correspondan a rexistros importados",
"set-new-time": "Definir hora",
"settings-update-failed": "Erro ao atualizar definicións",
@ -769,30 +769,30 @@
"primary": "Primario",
"secondary": "Secundario",
"success": "Success",
"switch-to-dark-mode": "Switch to dark mode",
"switch-to-light-mode": "Switch to light mode",
"theme-deleted": "Theme deleted",
"theme-name": "Theme Name",
"theme-name-is-required": "Theme Name is required.",
"theme-saved": "Theme Saved",
"theme-updated": "Theme updated",
"warning": "Warning",
"light-mode": "Light Mode",
"dark-mode": "Dark Mode"
"switch-to-dark-mode": "Mudar para modo escuro",
"switch-to-light-mode": "Mudar para modo claro",
"theme-deleted": "Tema eliminado",
"theme-name": "Nome do Tema",
"theme-name-is-required": "O nome do tema é obrigatorio.",
"theme-saved": "Tema gardado",
"theme-updated": "Tema atualizado",
"warning": "Aviso",
"light-mode": "Modo Claro",
"dark-mode": "Modo Escuro"
},
"token": {
"active-tokens": "ACTIVE TOKENS",
"api-token": "API Token",
"api-tokens": "API Tokens",
"copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copy this token for use with an external application. This token will not be viewable again.",
"create-an-api-token": "Create an API Token",
"token-name": "Token Name",
"active-tokens": "TOKENS ATIVOS",
"api-token": "Token de API",
"api-tokens": "Tokens de API",
"copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copie este token para usar cunha aplicación externa. Este token non será exibido novamente.",
"create-an-api-token": "Crear un Token de API",
"token-name": "Nome do Token",
"generate": "Xerar",
"you-have-token-count": "Non ten tokens ativos.|Ten un token ativo.|Ten {count} tokens ativos."
},
"toolbox": {
"assign-all": "Atribuir todos",
"bulk-assign": "Bulk Assign",
"bulk-assign": "Atribuir en masa",
"new-name": "Novo Nome",
"no-unused-items": "Sen itens por utilizar",
"recipes-affected": "Sen Receitas Afetadas|Unha Receita Afetada|{count} Receitas Afetadas",
@ -812,21 +812,21 @@
},
"bug-report": "Informe de Erros",
"bug-report-information": "Use this information to report a bug. Providing details of your instance to developers is the best way to get your issues resolved quickly.",
"tracker": "Tracker",
"tracker": "Rastreador",
"configuration": "Configuración",
"docker-volume": "Docker Volume",
"docker-volume": "Volume do Docker",
"docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
"volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured.",
"volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.",
"status-unknown-try-running-a-validation": "Status Unknown. Try running a validation.",
"validate": "Validate",
"volumes-are-misconfigured": "Os volumes están mal configurados.",
"volumes-are-configured-correctly": "Os volumes están configurados corretamente.",
"status-unknown-try-running-a-validation": "Estado descoñecido. Tente executar unha validación.",
"validate": "Validar",
"email-configuration-status": "Estado da Configuración do Correo-e",
"email-configured": "Correo-e Configurado",
"email-test-results": "Resultados da Proba de Correo-e",
"ready": "Ready",
"not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables",
"succeeded": "Succeeded",
"failed": "Failed",
"failed": "Fallou",
"general-about": "Información Xeral",
"application-version": "Versión da Aplicación",
"application-version-error-text": "A túa versión actual ({0}) non coincide coa última versión. Considera actualizar á última versión ({1}).",
@ -850,61 +850,61 @@
"openai-ready-success-text": "Required OpenAI variables are all set."
},
"shopping-list": {
"all-lists": "All Lists",
"create-shopping-list": "Create Shopping List",
"from-recipe": "From Recipe",
"list-name": "List Name",
"new-list": "New List",
"quantity": "Quantity: {0}",
"shopping-list": "Shopping List",
"shopping-lists": "Shopping Lists",
"all-lists": "Todas as Listas",
"create-shopping-list": "Crear Lista de Compras",
"from-recipe": "Da Receita",
"list-name": "Nome da Lista",
"new-list": "Nova Lista",
"quantity": "Cantidade: {0}",
"shopping-list": "Lista de Compras",
"shopping-lists": "Listas de Compras",
"food": "Food",
"note": "Note",
"note": "Nota",
"label": "Label",
"save-label": "Save Label",
"linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
"toggle-food": "Toggle Food",
"manage-labels": "Manage Labels",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?",
"copy-as-text": "Copy as Text",
"copy-as-markdown": "Copy as Markdown",
"delete-checked": "Delete Checked",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Ten a certeza de que desexa eliminar este item?",
"copy-as-text": "Copiar como Texto",
"copy-as-markdown": "Copiar como Markdown",
"delete-checked": "Eliminar Seleción",
"toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
"reorder-labels": "Reorder Labels",
"uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
"check-all-items": "Check All Items",
"linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
"items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
"uncheck-all-items": "Desmarcar Todos os Itens",
"check-all-items": "Marcar Todos os Itens",
"linked-recipes-count": "Sen Receitas Vinculadas|Unha Receita Vinculada|{count} Receitas Vinculadas",
"items-checked-count": "Sen itens selecionados|Un item selecionado|{count} itens selecionados",
"no-label": "No Label",
"completed-on": "Completed on {date}",
"you-are-offline": "You are offline",
"completed-on": "Concluída en {date}",
"you-are-offline": "Está sen conexión",
"you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
"are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
"are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?",
"no-shopping-lists-found": "No Shopping Lists Found"
"are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Ten a certeza de que pretende selecionar todos os itens?",
"are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Ten a certeza de que pretende desmarcar todos os itens?",
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Ten a certeza de que pretende eliminar todos os itens selecionados?",
"no-shopping-lists-found": ""
},
"sidebar": {
"all-recipes": "All Recipes",
"all-recipes": "Todas as Receitas",
"backups": "Copias de seguridade",
"categories": "Categories",
"cookbooks": "Cookbooks",
"categories": "Categorias",
"cookbooks": "Libros de Receitas",
"dashboard": "Dashboard",
"home-page": "Home Page",
"home-page": "Páxina Inicial",
"manage-users": "Manage Users",
"migrations": "Migrations",
"profile": "Profile",
"search": "Search",
"migrations": "Migracións",
"profile": "Perfil",
"search": "Pesquisar",
"site-settings": "Configuración do sitio",
"tags": "Tags",
"toolbox": "Toolbox",
"language": "Language",
"maintenance": "Maintenance",
"background-tasks": "Background Tasks",
"tags": "Etiquetas",
"toolbox": "Ferramentas",
"language": "Idioma",
"maintenance": "Manutención",
"background-tasks": "Tarefas en segundo plano",
"parser": "Analizador",
"developer": "Developer",
"cookbook": "Cookbook",
"create-cookbook": "Create a new cookbook"
"cookbook": "Libro de Receitas",
"create-cookbook": "Crear un novo libro de receitas"
},
"signup": {
"error-signing-up": "Error Signing Up",
@ -914,23 +914,23 @@
"sign-up-links": "Sign Up Links",
"sign-up-token-deleted": "Sign Up Token Deleted",
"sign-up-token-deletion-failed": "Sign up token deletion failed",
"welcome-to-mealie": "Welcome to Mealie! To become a user of this instance you are required to have a valid invitation link. If you haven't recieved an invitation you are unable to sign-up. To recieve a link, contact the sites administrator."
"welcome-to-mealie": "Benvido ao Mealie! Para se tornar utilizador desta instancia é necesário ter un convite. Se non recebeu un convite non poderá inscreverse. Para receber un convite contacte o administrador do site."
},
"tag": {
"tag-created": "Tag created",
"tag-creation-failed": "Tag creation failed",
"tag-deleted": "Tag deleted",
"tag-deletion-failed": "Tag deletion failed",
"tag-update-failed": "Tag update failed",
"tag-updated": "Tag updated",
"tags": "Tags",
"untagged-count": "Untagged {count}",
"create-a-tag": "Create a Tag",
"tag-name": "Tag Name",
"tag-created": "Etiqueta creada",
"tag-creation-failed": "Erro ao crear etiqueta",
"tag-deleted": "Etiqueta eliminada",
"tag-deletion-failed": "Erro ao eliminar etiqueta",
"tag-update-failed": "Erro ao atualizar etiqueta",
"tag-updated": "Etiqueta atualizada",
"tags": "Etiquetas",
"untagged-count": "Sen etiqueta {count}",
"create-a-tag": "Crear unha Etiqueta",
"tag-name": "Nome da Etiqueta",
"tag": "Etiqueta"
},
"tool": {
"tools": "Tools",
"tools": "Ferramentas",
"on-hand": "On Hand",
"create-a-tool": "Create a Tool",
"tool-name": "Tool Name",
@ -940,10 +940,10 @@
"tool": "Ferramenta"
},
"user": {
"admin": "Admin",
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Are you sure you want to delete the link <b>{link}<b/>?",
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Are you sure you want to delete the user <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
"auth-method": "Auth Method",
"admin": "Administrador",
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Ten a certeza de que quer eliminar este link <b>{link}<b/>?",
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Ten a certeza de que quer eliminar este usuario <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
"auth-method": "Método de Autenticación",
"confirm-link-deletion": "Confirm Link Deletion",
"confirm-password": "Confirm Password",
"confirm-user-deletion": "Confirm User Deletion",
@ -970,65 +970,65 @@
"new-password": "New Password",
"new-user": "New User",
"password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
"password-must-match": "Password must match",
"password-reset-failed": "Password reset failed",
"password-updated": "Password updated",
"password": "Password",
"password-strength": "Password is {strength}",
"please-enter-password": "Please enter your new password.",
"password-must-match": "As señas deven ser iguais",
"password-reset-failed": "Falla na redefinición da seña",
"password-updated": "Seña modificada",
"password": "Senha",
"password-strength": "A Senha é {strength}",
"please-enter-password": "Por favor, dixite sua nova seña.",
"register": "Register",
"reset-password": "Reset Password",
"reset-password": "Alterar seña",
"sign-in": "Sign in",
"total-mealplans": "Menús Totais",
"total-users": "Total Users",
"upload-photo": "Upload Photo",
"use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
"user-created": "User created",
"user-creation-failed": "User creation failed",
"user-deleted": "User deleted",
"user-id-with-value": "User ID: {id}",
"user-id": "User ID",
"user-password": "User Password",
"user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In",
"user-update-failed": "User update failed",
"user-updated": "User updated",
"user": "User",
"username": "Username",
"users-header": "USERS",
"users": "Users",
"user-not-found": "User not found",
"webhook-time": "Webhook Time",
"webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
"you-are-not-allowed-to-create-a-user": "You are not allowed to create a user",
"you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "You are not allowed to delete this user",
"enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
"total-users": "Total de usuarios",
"upload-photo": "Cargar Foto",
"use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 caracteres ou mais para a sua seña",
"user-created": "Usuario creado",
"user-creation-failed": "Falla ao crear usuario",
"user-deleted": "Usuario eliminado",
"user-id-with-value": "ID do Usuario: {id}",
"user-id": "ID do Usuario",
"user-password": "Seña do Usuario",
"user-successfully-logged-in": "Usuario conectado con éxito",
"user-update-failed": "Falla ao atualizar o usuario",
"user-updated": "Usuario atualizado",
"user": "Usuario",
"username": "Nome de usuario",
"users-header": "USUARIOS",
"users": "Usuarios",
"user-not-found": "Usuario non encontrado",
"webhook-time": "Hora do Webhook",
"webhooks-enabled": "Webhooks ativados",
"you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Non ten permiso para crear un usuario",
"you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Non ten permiso para eliminar este usuario",
"enable-advanced-content": "Ativar contido avanzado",
"enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
"favorite-recipes": "Favorite Recipes",
"favorite-recipes": "Receitas Favoritas",
"email-or-username": "Correo-e ou Nome de Usuario",
"remember-me": "Remember Me",
"please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
"invalid-credentials": "Invalid Credentials",
"account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
"user-favorites": "User Favorites",
"please-enter-your-email-and-password": "Por favor, dixite o seu email e seña",
"invalid-credentials": "Credenciais Inválidas",
"account-locked-please-try-again-later": "Conta bloqueada. Por favor, tente mais tarde",
"user-favorites": "Favoritos do usuario",
"password-strength-values": {
"weak": "Weak",
"good": "Good",
"strong": "Strong",
"very-strong": "Very Strong"
"weak": "Fraca",
"good": "Boa",
"strong": "Forte",
"very-strong": "Moi Forte"
},
"user-management": "User Management",
"reset-locked-users": "Reset Locked Users",
"admin-user-creation": "Admin User Creation",
"reset-locked-users": "Redefinir Usuarios Bloqueados",
"admin-user-creation": "Creción de Usuario Administrativo",
"admin-user-management": "Admin User Management",
"user-details": "User Details",
"user-name": "User Name",
"authentication-method": "Authentication Method",
"user-details": "Detalles do Usuario",
"user-name": "Nome do Usuario",
"authentication-method": "Método de Autenticación",
"authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
"permissions": "Permissions",
"administrator": "Administrator",
"user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
"user-can-manage-group": "User can manage group",
"user-can-manage-household": "User can manage household",
"user-can-manage-household": "O usuario pode xestionar a casa",
"user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
"enable-advanced-features": "Enable advanced features",
"it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
@ -1074,69 +1074,69 @@
"plural-abbreviation": "Plural Abbreviation",
"description": "Description",
"display-as-fraction": "Display as Fraction",
"use-abbreviation": "Use Abbreviation",
"edit-unit": "Edit Unit",
"unit-data": "Unit Data",
"use-abbv": "Use Abbv.",
"fraction": "Fraction",
"example-unit-singular": "ex: Tablespoon",
"example-unit-plural": "ex: Tablespoons",
"example-unit-abbreviation-singular": "ex: Tbsp",
"example-unit-abbreviation-plural": "ex: Tbsps"
"use-abbreviation": "Usar Abreviatura",
"edit-unit": "Editar Unidade",
"unit-data": "Datos da Unidade",
"use-abbv": "Usar Abrev.",
"fraction": "Fracn",
"example-unit-singular": "ex: Culler de Sopa",
"example-unit-plural": "ex: Culleres de Sopa",
"example-unit-abbreviation-singular": "ex: Cdsp",
"example-unit-abbreviation-plural": "ex: Cdsps"
},
"labels": {
"seed-dialog-text": "Seed the database with common labels based on your local language.",
"edit-label": "Edit Label",
"new-label": "New Label",
"labels": "Labels",
"assign-label": "Assign Label"
"seed-dialog-text": "Adicionar à base de datos rótulos comuns no seu idioma local.",
"edit-label": "Editar Rótulo",
"new-label": "Novo Rótulo",
"labels": "Rótulos",
"assign-label": "Atribuir Rótulo"
},
"recipes": {
"purge-exports": "Purge Exports",
"are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?",
"confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.",
"the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.",
"settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.",
"selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} recipe(s) settings will be updated.",
"recipe-data": "Recipe Data",
"recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.",
"recipe-columns": "Recipe Columns",
"purge-exports": "Limpar Exportacións",
"are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Ten a certeza de que quer eliminar todos os datos de exportación?",
"confirm-delete-recipes": "Ten a certeza de que desexa eliminar as seguintes receitas? Esta ación non pode ser desfeita.",
"the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "As seguintes receitas ({0}) serán exportadas.",
"settings-chosen-explanation": "As configuracións escollidas aqui, con exceción da opción bloqueada, serán aplicadas a todas as receitas selecionadas.",
"selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} definicións de receita(s) será(n) atualizada(s).",
"recipe-data": "Datos da Receita",
"recipe-data-description": "Use esta sección para xestionar os datos asociados às suas receitas. Pode executar varias acións en masa nas suas receitas, incluindo exportar, eliminar, etiquetar e atribuir categorias.",
"recipe-columns": "Colunas de Receita",
"data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
"data-exports": "Data Exports",
"tag": "Tag",
"data-exports": "Exportaciones de Datos",
"tag": "Etiqueta",
"categorize": "Categorize",
"update-settings": "Update Settings",
"tag-recipes": "Tag Recipes",
"categorize-recipes": "Categorize Recipes",
"export-recipes": "Export Recipes",
"delete-recipes": "Delete Recipes",
"source-unit-will-be-deleted": "Source Unit will be deleted"
"update-settings": "Atualizar definicións",
"tag-recipes": "Etiquetar Receitas",
"categorize-recipes": "Categorizar Receitas",
"export-recipes": "Exportar Receitas",
"delete-recipes": "Eliminar Receitas",
"source-unit-will-be-deleted": "Unidade de orixen será eliminada"
},
"recipe-actions": {
"recipe-actions-data": "Recipe Actions Data",
"new-recipe-action": "New Recipe Action",
"edit-recipe-action": "Edit Recipe Action",
"action-type": "Action Type"
"recipe-actions-data": "Datos das Acións da Receita",
"new-recipe-action": "Nova Ación da Receita",
"edit-recipe-action": "Editar Ación da Receita",
"action-type": "Tipo de Ación"
},
"create-alias": "Create Alias",
"manage-aliases": "Manage Aliases",
"seed-data": "Seed Data",
"seed": "Seed",
"data-management": "Data Management",
"data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
"select-data": "Select Data",
"select-language": "Select Language",
"columns": "Columns",
"combine": "Combine",
"data-management-description": "Selecione cal é o conxunto de datos que desexa alterar.",
"select-data": "Selecionar datos",
"select-language": "Selecionar idioma",
"columns": "Colunas",
"combine": "Combinar",
"categories": {
"edit-category": "Edit Category",
"new-category": "New Category",
"category-data": "Category Data"
"edit-category": "Editar Categoria",
"new-category": "Nova Categoria",
"category-data": "Datos de Categoria"
},
"tags": {
"new-tag": "New Tag",
"edit-tag": "Edit Tag",
"tag-data": "Tag Data"
"new-tag": "Nova etiqueta",
"edit-tag": "Editar Etiqueta",
"tag-data": "Datos de Etiqueta"
},
"tools": {
"new-tool": "New Tool",
@ -1145,46 +1145,46 @@
}
},
"user-registration": {
"user-registration": "User Registration",
"registration-success": "Registration Success",
"join-a-group": "Join a Group",
"create-a-new-group": "Create a New Group",
"user-registration": "Rexistro de Usuario",
"registration-success": "Rexistrado con Éxito",
"join-a-group": "Xuntarse a un grupo",
"create-a-new-group": "Crear un Novo Grupo",
"provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.",
"group-details": "Group Details",
"group-details": "Detalles do Grupo",
"group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!",
"use-seed-data": "Use Seed Data",
"use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.",
"account-details": "Account Details"
"account-details": "Detalles da Conta"
},
"validation": {
"group-name-is-taken": "Group name is taken",
"username-is-taken": "Username is taken",
"group-name-is-taken": "Nome do grupo xa en uso",
"username-is-taken": "Nome de usuario xa en uso",
"email-is-taken": "O correo-e está collido",
"this-field-is-required": "This Field is Required"
"this-field-is-required": "Este Campo é Obrigatorio"
},
"export": {
"export": "Export",
"file-name": "File Name",
"size": "Size",
"link-expires": "Link Expires"
"export": "Exportar",
"file-name": "Nome do Ficheiro",
"size": "Tamanho",
"link-expires": "Link Expira"
},
"recipe-share": {
"expiration-date": "Expiration Date",
"expiration-date": "Data de Validade",
"share-recipe": "Share Recipe",
"default-30-days": "Default 30 Days",
"expires-at": "Expires At",
"recipe-link-copied-message": "Recipe link copied to clipboard"
"default-30-days": "30 Dias por Defeito",
"expires-at": "Expira en",
"recipe-link-copied-message": "Link da receita copiado para a área de transferencia"
},
"banner-experimental": {
"title": "Experimental Feature",
"description": "This page contains experimental or still-baking features. Please excuse the mess.",
"issue-link-text": "Track our progress here"
"title": "Funcionalidade Experimental",
"description": "Esta páxina contén funcionalidades experimentais ou en desenvolvimento. Por favor desculpe a confusión.",
"issue-link-text": "Acompañe o noso progreso aqui"
},
"form": {
"quantity-label-abbreviated": "Qty"
"quantity-label-abbreviated": "Qtd"
},
"markdown-editor": {
"preview-markdown-button-label": "Preview Markdown"
"preview-markdown-button-label": "Pré-visualizar Markdown"
},
"demo": {
"info_message_with_version": "This is a Demo for version: {version}",
@ -1215,9 +1215,9 @@
"split-text-mode": "Split Text modes",
"split-modes": {
"line-mode": "Line mode (default)",
"line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
"line-mode-desc": "No modo de liña, o texto será propagado mantendo as quebras de liña orixinais. Este modo é útil cando se usa o adicionar en masa nunha lista de ingredientes en que cada ingrediente é unha liña.",
"block-mode": "Block mode",
"block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
"block-mode-desc": "No modo de bloque, o texto será dividido en bloques. Este modo é útil cando se adiciona instrucións en masa que son habitualmente escritas en parágrafos.",
"flat-mode": "Flat mode",
"flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
}
@ -1227,7 +1227,7 @@
"maintenance": {
"storage-details": "Storage Details",
"page-title": "Mantemento do Sitio",
"summary-title": "Summary",
"summary-title": "Sumario",
"button-label-get-summary": "Obter un Resumo",
"button-label-open-details": "Details",
"info-description-data-dir-size": "Tamaño do Directorio de Datos",
@ -1266,64 +1266,64 @@
"brute": "Bruto",
"openai": "OpenAI",
"show-individual-confidence": "Amosar confianza individual",
"ingredient-text": "Ingredient Text",
"average-confident": "{0} Confident",
"ingredient-text": "Texto de Ingrediente",
"average-confident": "{0} Confiante",
"try-an-example": "Proba un exemplo",
"parser": "Analizador",
"background-tasks": "Background Tasks",
"background-tasks-description": "Here you can view all the running background tasks and their status",
"no-logs-found": "No Logs Found",
"tasks": "Tasks",
"background-tasks": "Tarefas en segundo plano",
"background-tasks-description": "Aqui pode ver todas as tarefas en execución en segundo plano e o seu estado",
"no-logs-found": "Nengun Rexistro Encontrado",
"tasks": "Tarefas",
"setup": {
"first-time-setup": "First Time Setup",
"welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
"already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
"common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
"setup-complete": "Setup Complete!",
"here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
"restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
"first-time-setup": "Configuración Inicial",
"welcome-to-mealie-get-started": "Benvido ao Mealie! Vamos comezar",
"already-set-up-bring-to-homepage": "Xa estou listo, levame para a páxina inicial",
"common-settings-for-new-sites": "Aqui están algunhas configuracións comuns para sites novos",
"setup-complete": "Configuración Concluída!",
"here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Aqui están algunhas cousas para axudar a comezar co Mealie",
"restore-from-v1-backup": "Ten unha copia de seguranza dunha instancia do Mealie v1? Pode restaurala aqui.",
"manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
},
"debug-openai-services": "Debug OpenAI Services",
"debug-openai-services": "Depurar Servizos de OpenAI",
"debug-openai-services-description": "Use this page to debug OpenAI services. You can test your OpenAI connection and see the results here. If you have image services enabled, you can also provide an image.",
"run-test": "Run Test",
"test-results": "Test Results",
"group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
"household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
"run-test": "Executar Prova",
"test-results": "Resultados da Prova",
"group-delete-note": "Os grupos con usuarios ou casas non poden ser eliminados",
"household-delete-note": "Casas con usuarios non poden ser eliminadas"
},
"profile": {
"welcome-user": "👋 Welcome, {0}!",
"welcome-user": "👋 Benvido(a), {0}!",
"description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
"invite-link": "Invite Link",
"get-invite-link": "Get Invite Link",
"get-public-link": "Get Public Link",
"account-summary": "Account Summary",
"account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
"group-statistics": "Group Statistics",
"invite-link": "Link de Convite",
"get-invite-link": "Obter Link de Convite",
"get-public-link": "Obter Link Público",
"account-summary": "Resumo da Conta",
"account-summary-description": "Aqui está un resumo das informacións do seu grupo.",
"group-statistics": "Estatísticas do Grupo",
"group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
"household-statistics": "Household Statistics",
"household-statistics": "Estatísticas da Casa",
"household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
"storage-capacity": "Storage Capacity",
"storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.",
"personal": "Personal",
"storage-capacity": "Capacidade de Almacenamento",
"storage-capacity-description": "A sua capacidade de almacenamento é un cálculo das imaxens e itens que cargou.",
"personal": "Persoal",
"personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
"user-settings": "User Settings",
"user-settings": "Definicións do Usuario",
"user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
"api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
"group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
"group-settings": "Group Settings",
"group-settings": "Definicións do Grupo",
"group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
"household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
"household-settings": "Household Settings",
"household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
"household-settings": "Definicións da Casa",
"household-settings-description": "Xestionar as definicións da sua casa, como o plano de refeicións e a privacidade.",
"cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.",
"members": "Members",
"members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
"members": "Membros",
"members-description": "Ver quen está na sua casa e xestionar os seus permisos.",
"webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
"notifiers": "Notifiers",
"notifiers": "Notificadores",
"notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
"manage-data": "Manage Data",
"manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
"manage-data": "Xestionar Datos",
"manage-data-description": "Xestione os seus datos no Mealie; Ingredientes, Unidades, Categorias, Etiquetas, etc.",
"data-migrations": "Data Migrations",
"data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
"email-sent": "Correo-e Enviado",
@ -1344,8 +1344,8 @@
"cookbook": {
"cookbooks": "Cookbooks",
"description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
"hide-cookbooks-from-other-households": "Hide Cookbooks from Other Households",
"hide-cookbooks-from-other-households-description": "When enabled, only cookbooks from your household will appear on the sidebar",
"hide-cookbooks-from-other-households": "Ocultar libros de receitas de outras familias",
"hide-cookbooks-from-other-households-description": "Cando esté ativado, somente os libros de receitas da sua familia aparecerán na barra lateral",
"public-cookbook": "Public Cookbook",
"public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.",
"filter-options": "Filter Options",
@ -1355,7 +1355,7 @@
"require-all-tools": "Require All Tools",
"cookbook-name": "Cookbook Name",
"cookbook-with-name": "Cookbook {0}",
"household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
"household-cookbook-name": "{0} Libro de Receitas {1}",
"create-a-cookbook": "Create a Cookbook",
"cookbook": "Cookbook"
},