diff --git a/frontend/lang/messages/af-ZA.json b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
index 628e620c8..41958890f 100644
--- a/frontend/lang/messages/af-ZA.json
+++ b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Geen items gemerk|Een item gemerk|{count} items gemerk",
     "no-label": "Geen etiket nie",
     "completed-on": "Voltooi op {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Voedseldata",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Saai die databasis met algemene eenhede gebaseer op jou plaaslike taal.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ar-SA.json b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
index fcce16826..e67937bc9 100644
--- a/frontend/lang/messages/ar-SA.json
+++ b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/bg-BG.json b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
index d6009008d..5442ab8f1 100644
--- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Няма отбелязани етикети|Един елемент е отбелязан|{count} елементи са отбелязани",
     "no-label": "Няма етикет",
     "completed-on": "Приключена на {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Данни за храните",
       "example-food-singular": "пример: Домат",
       "example-food-plural": "пример: Домати",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Заредете базата данни с мерни единици на Вашия местен език.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ca-ES.json b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
index 5b8d995fa..a86033b61 100644
--- a/frontend/lang/messages/ca-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "Sense etiqueta",
     "completed-on": "Completat el {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "p. ex.: Ceba",
       "example-food-plural": "p. ex.: Cebes",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Afegeix a la base de dades les unitats més comunes en el vostre idioma.",
diff --git a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
index ec1e8f399..362a2eb6f 100644
--- a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
+++ b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "Bez štítku",
     "completed-on": "Dokončeno dne {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Naplnit databázi s běžnými jednotkami používanými ve vašem jazyce.",
diff --git a/frontend/lang/messages/da-DK.json b/frontend/lang/messages/da-DK.json
index 5804752a7..b656d863c 100644
--- a/frontend/lang/messages/da-DK.json
+++ b/frontend/lang/messages/da-DK.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Ingen elementer markeret|Et element markeret|{count} elementer er markeret",
     "no-label": "Ingen etiket",
     "completed-on": "Afsluttet den {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Oplysninger om fødevare",
       "example-food-singular": "fx.: grøntsag",
       "example-food-plural": "fx.: grøntsager",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Opret standard enheder i dit sprog.",
diff --git a/frontend/lang/messages/de-DE.json b/frontend/lang/messages/de-DE.json
index 348f72bfe..237156db5 100644
--- a/frontend/lang/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Kein Eintrag erledigt|Ein Eintrag erledigt|{count} Einträge erledigt",
     "no-label": "Kein Etikett",
     "completed-on": "Erledigt am {date}",
+    "you-are-offline": "Keine Verbindung zum Internet",
+    "you-are-offline-description": "Nicht alle Funktionen sind offline verfügbar. Du kannst weiterhin Einträge hinzufügen, ändern und entfernen, aber Änderungen werden erst dann mit dem Server synchronisiert, wenn du wieder online bist.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Bist du sicher, dass du alle Elemente markieren möchtest?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Bist du sicher, dass du die Auswahl aller Elemente aufheben möchtest?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Bist du sicher, dass du alle ausgewählten Elemente löschen möchtest?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Lebensmitteldaten",
       "example-food-singular": "z.B. Zwiebel",
       "example-food-plural": "z.B. Zwiebeln",
-      "label-overwrite-warning": "Hiermit wird das ausgewählte Etikett allen ausgewählten Lebensmitteln zugewiesen und möglicherweise bestehende Etiketten werden überschrieben."
+      "label-overwrite-warning": "Hiermit wird das ausgewählte Etikett allen ausgewählten Lebensmitteln zugewiesen und möglicherweise bestehende Etiketten werden überschrieben.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Mit dieser Markierung wird dieses Lebensmittel standardmäßig deaktiviert, wenn ein Rezept einer Einkaufsliste hinzugefügt wird."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Füllt die Datenbank mit gängigen Maßeinheiten basierend auf deiner Sprache.",
diff --git a/frontend/lang/messages/el-GR.json b/frontend/lang/messages/el-GR.json
index ca50ba845..d662a9f72 100644
--- a/frontend/lang/messages/el-GR.json
+++ b/frontend/lang/messages/el-GR.json
@@ -810,9 +810,11 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
-    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
-    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
-    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
+    "you-are-offline": "Είστε εκτός σύνδεσης",
+    "you-are-offline-description": "Δεν είναι όλες οι λειτουργίες διαθέσιμες όταν είναι εκτός σύνδεσης. Μπορείτε ακόμα να προσθέσετε, να τροποποιήσετε και να αφαιρέσετε αντικείμενα, αλλά δεν θα μπορείτε να συγχρονίσετε τις αλλαγές σας στο διακομιστή μέχρι να επανέλθει η σύνδεση στο διαδίκτυο.",
+    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Θέλετε σίγουρα να επιλέξετε όλα τα στοιχεία;",
+    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Θέλετε σίγουρα να αποεπιλέξετε όλα τα στοιχεία;",
+    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε όλα τα επιλεγμένα στοιχεία;"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Συνταγές όλες",
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Η ρύθμιση αυτής της σημαίας θα κάνει αυτό το φαγητό αποεπιλεγμένο από προεπιλογή κατά την προσθήκη μιας συνταγής σε μια λίστα αγορών."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/en-GB.json b/frontend/lang/messages/en-GB.json
index f4f2a5734..16edd68dc 100644
--- a/frontend/lang/messages/en-GB.json
+++ b/frontend/lang/messages/en-GB.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/es-ES.json b/frontend/lang/messages/es-ES.json
index afb991617..adf2348f9 100644
--- a/frontend/lang/messages/es-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/es-ES.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Ningún elemento comprobado|Un elemento comprobado|{count} elementos comprobados",
     "no-label": "Sin Etiqueta",
     "completed-on": "Completado el {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Datos de Alimento",
       "example-food-singular": "ej: Cebolla",
       "example-food-plural": "ej: Cebollas",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Añade a la base de datos unidades comunes basadas en su idioma local.",
diff --git a/frontend/lang/messages/fi-FI.json b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
index 91dc73134..28e63cdb2 100644
--- a/frontend/lang/messages/fi-FI.json
+++ b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Ei kohteita valittu: Yksi kohde tarkistettu:{count} kohdetta tarkistettu",
     "no-label": "Ei tunnistetta",
     "completed-on": "Valmistui {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Elintarvikkeiden tiedot",
       "example-food-singular": "esim. sipuli",
       "example-food-plural": "esim. sipulit",
-      "label-overwrite-warning": "Tämä määrittää valitun tunnisteen kaikille valituille elintarvikkeille ja mahdollisesti korvaa olemassa olevat tunnisteet."
+      "label-overwrite-warning": "Tämä määrittää valitun tunnisteen kaikille valituille elintarvikkeille ja mahdollisesti korvaa olemassa olevat tunnisteet.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Lisää tietokantaan yksiköt paikallisen kielen perusteella.",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-CA.json b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
index 9eefee920..0da002ffb 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-CA.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Aucun élément coché|Un élément coché|{count} éléments cochés",
     "no-label": "Aucune étiquette",
     "completed-on": "Terminé le {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Voulez-vous vraiment sélectionner tous les éléments ?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Voulez-vous vraiment désélectionner tous les éléments ?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments sélectionnés ?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Données de l'aliment",
       "example-food-singular": "ex : Oignon",
       "example-food-plural": "ex : Oignons",
-      "label-overwrite-warning": "Ceci affectera l’étiquette choisie à tous les aliments sélectionnés et remplacera potentiellement vos étiquettes existantes."
+      "label-overwrite-warning": "Ceci affectera l’étiquette choisie à tous les aliments sélectionnés et remplacera potentiellement vos étiquettes existantes.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Appliquer cet attribut décochera cet aliment par défaut lorsqu'il est ajouté à une liste de courses."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Initialisez la base de données avec des unités communes basées sur votre langue locale.",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-FR.json b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
index 203805786..461afe2a9 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-FR.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Aucun élément coché|Un élément coché|{count} éléments cochés",
     "no-label": "Aucune étiquette",
     "completed-on": "Terminé le {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Voulez-vous vraiment sélectionner tous les éléments ?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Voulez-vous vraiment désélectionner tous les éléments ?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments sélectionnés ?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Données de l'aliment",
       "example-food-singular": "ex : Oignon",
       "example-food-plural": "ex : Oignons",
-      "label-overwrite-warning": "Ceci affectera l’étiquette choisie à tous les aliments sélectionnés et remplacera potentiellement vos étiquettes existantes."
+      "label-overwrite-warning": "Ceci affectera l’étiquette choisie à tous les aliments sélectionnés et remplacera potentiellement vos étiquettes existantes.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Appliquer cet attribut décochera cet aliment par défaut lorsqu'il est ajouté à une liste de courses."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Initialisez la base de données avec des unités communes basées sur votre langue locale.",
diff --git a/frontend/lang/messages/gl-ES.json b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
index 13447db18..2cd56af91 100644
--- a/frontend/lang/messages/gl-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/he-IL.json b/frontend/lang/messages/he-IL.json
index 30d730140..d4732de2c 100644
--- a/frontend/lang/messages/he-IL.json
+++ b/frontend/lang/messages/he-IL.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "לא נבחרו פריטים|פריט אחד נבחר|{count} פריטים נבחרו",
     "no-label": "ללא תווית",
     "completed-on": "הושלם ב- {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "נתוני אוכל",
       "example-food-singular": "דוגמא: בצל",
       "example-food-plural": "דוגמא: בצלים",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "אכלס את מסד הנתונים עם יחידות מדידה בהתאם לשפה המקומית שלך.",
diff --git a/frontend/lang/messages/hr-HR.json b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
index 49e51e647..d02fbbf38 100644
--- a/frontend/lang/messages/hr-HR.json
+++ b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Nijedna stavka nije označena|Jedna stavka je označena|Označeno je {count} stavki",
     "no-label": "Bez Oznake",
     "completed-on": "Dovršeno dana {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Podaci o Namirnici",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Popunite bazu podataka uobičajenim jedinicama na temelju vašeg lokalnog jezika.",
diff --git a/frontend/lang/messages/hu-HU.json b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
index feccaad24..f56ce7418 100644
--- a/frontend/lang/messages/hu-HU.json
+++ b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Nincs ellenőrzött tétel|Egy ellenőrzött tétel|{count} ellenőrzött tétel",
     "no-label": "Nincs címke",
     "completed-on": "Teljesítve {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Étel adatai",
       "example-food-singular": "pl. Hagyma",
       "example-food-plural": "pl. Hagymák",
-      "label-overwrite-warning": "Ez a kiválasztott címkét az összes kiválasztott élelmiszerhez hozzárendeli, és esetleg felülírja a meglévő címkéket."
+      "label-overwrite-warning": "Ez a kiválasztott címkét az összes kiválasztott élelmiszerhez hozzárendeli, és esetleg felülírja a meglévő címkéket.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Töltse be az Ön nyelve szerinti közös mennyiségi egységet tartalmazó adatbázist.",
diff --git a/frontend/lang/messages/is-IS.json b/frontend/lang/messages/is-IS.json
index a9f949e5b..761890a2b 100644
--- a/frontend/lang/messages/is-IS.json
+++ b/frontend/lang/messages/is-IS.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/it-IT.json b/frontend/lang/messages/it-IT.json
index 16ba0461d..d8ed00f38 100644
--- a/frontend/lang/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json
@@ -64,7 +64,7 @@
     "something-went-wrong": "Si è verificato un errore!",
     "subscribed-events": "Eventi Sottoscritti",
     "test-message-sent": "Messaggio di prova inviato",
-    "message-sent": "Message Sent",
+    "message-sent": "Messaggio Inviato",
     "new-notification": "Nuova Notifica",
     "event-notifiers": "Notifiche Evento",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Url di Apprise (ignorato se vuoto)",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "test": "Test",
     "themes": "Temi",
     "thursday": "Giovedì",
-    "title": "Title",
+    "title": "Titolo",
     "token": "Token",
     "tuesday": "Martedì",
     "type": "Tipo",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "clipboard-copy-failure": "Impossibile copiare negli appunti.",
     "confirm-delete-generic-items": "Sei sicuro di voler eliminare i seguenti elementi?",
     "organizers": "Organizzatori",
-    "caution": "Caution"
+    "caution": "Attenzione"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Sei sicuro di volerlo eliminare <b>{groupName}<b/>'?",
@@ -292,8 +292,8 @@
     "mealplan-updated": "Piano Alimentare Aggiornato",
     "no-meal-plan-defined-yet": "Ancora nessun piano alimentare definito",
     "no-meal-planned-for-today": "Nessun piano alimentare per oggi",
-    "numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
-    "numberOfDays-label": "Default Days",
+    "numberOfDays-hint": "Numero di giorni sul caricamento della pagina",
+    "numberOfDays-label": "Giorni Predefiniti",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Solo ricette con queste categorie possono essere utilizzate un un Piano Alimentare",
     "planner": "Pianificatore",
     "quick-week": "Settimana Veloce",
@@ -383,7 +383,7 @@
     },
     "recipekeeper": {
       "title": "Recipe Keeper",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
+      "description-long": "Mealie può importare ricette da Recipe Keeper. Esporta le tue ricette in formato zip, quindi carica lo .zip qui sotto."
     }
   },
   "new-recipe": {
@@ -449,8 +449,8 @@
     "ingredients": "Ingredienti",
     "insert-ingredient": "Inserisci Ingrediente",
     "insert-section": "Inserisci Sezione",
-    "insert-above": "Insert Above",
-    "insert-below": "Insert Below",
+    "insert-above": "Inserisci Sopra",
+    "insert-below": "Inserisci Sotto",
     "instructions": "Istruzioni",
     "key-name-required": "Nome Chiave Richiesto",
     "landscape-view-coming-soon": "Vista Orizzontale (Prossimamente)",
@@ -586,7 +586,7 @@
     "report-deletion-failed": "Eliminazione report fallita",
     "recipe-debugger": "Debugger Ricetta",
     "recipe-debugger-description": "Prendi l'URL della ricetta che vuoi fare il debug e incollalo qui. L'URL verrà recuperato dallo scraper di ricette e i risultati verranno visualizzati. Se non si vede alcun dato restituito, il sito che si sta cercando di analizzare non è supportato da Mealie o la sua libreria di scraping.",
-    "use-openai": "Use OpenAI",
+    "use-openai": "Usa OpenAI",
     "recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
     "debug": "Debug",
     "tree-view": "Visualizzazione ad Albero",
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Nessun elemento selezionato|Un elemento selezionato|{count} elementi selezionati",
     "no-label": "Nessuna etichetta",
     "completed-on": "Completato il {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Dati Alimento",
       "example-food-singular": "esempio: Cipolla",
       "example-food-plural": "esempio: Cipolle",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Riempie il database con unità comuni basate sulla lingua.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
index 0d6d09dea..6de9eb33f 100644
--- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "チェックされたアイテムはありません|チェックされたアイテムは1つです| チェックされたアイテムは {count} です",
     "no-label": "ラベルなし",
     "completed-on": "完了日: {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "食品データ",
       "example-food-singular": "例: 玉ねぎ",
       "example-food-plural": "例: 玉ねぎ",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "ローカル言語に基づいた共通の単位をデータベースにシードします。",
diff --git a/frontend/lang/messages/ko-KR.json b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
index 53605e613..e55a11fc9 100644
--- a/frontend/lang/messages/ko-KR.json
+++ b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/lt-LT.json b/frontend/lang/messages/lt-LT.json
index dae5a057e..419e888c0 100644
--- a/frontend/lang/messages/lt-LT.json
+++ b/frontend/lang/messages/lt-LT.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Nėra pažymėtų|Vienas pažymėtas|{count} pažymėti (-ų)",
     "no-label": "Be etiketės",
     "completed-on": "Išbraukta {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Produktų duomenys",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Įdėkite į duomenų bazę bendrus vienetus pagal jūsų kalbą.",
diff --git a/frontend/lang/messages/lv-LV.json b/frontend/lang/messages/lv-LV.json
index bc0c61d49..138734087 100644
--- a/frontend/lang/messages/lv-LV.json
+++ b/frontend/lang/messages/lv-LV.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/nl-NL.json b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
index 4e018371c..26dc76c9e 100644
--- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Geen items geselecteerd|Eén item geselecteerd|{count} items geselecteerd",
     "no-label": "Geen label",
     "completed-on": "Afgemaakt op {date}",
+    "you-are-offline": "Je bent offline",
+    "you-are-offline-description": "Je kunt niet alles doen als je offline bent. Je kunt wel dingen toevoegen, veranderen of weghalen. Maar we verwerken je aanpassingen pas als je weer online bent.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Weet je zeker dat je alle items wilt selecteren?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Weet je zeker dat je alle items wilt deselecteren?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Weet je zeker dat je de geselecteerde items wilt verwijderen?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Levensmiddel-gegevens",
       "example-food-singular": "bijv: Ui",
       "example-food-plural": "bijv: Uien",
-      "label-overwrite-warning": "Dit geeft alle geselecteerde levensmiddelen het gekozen label. Het kan bestaande labels overschrijven."
+      "label-overwrite-warning": "Dit geeft alle geselecteerde levensmiddelen het gekozen label. Het kan bestaande labels overschrijven.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Door deze vlag in te stellen, wordt dit voedsel standaard niet aangevinkt bij het toevoegen van een recept aan een boodschappenlijst."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Vul de database aan met veelvoorkomende eenheden, gebaseerd op je lokale taal.",
diff --git a/frontend/lang/messages/no-NO.json b/frontend/lang/messages/no-NO.json
index c7c8a1d99..53fcbbe52 100644
--- a/frontend/lang/messages/no-NO.json
+++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Ingen elementer krysset av|Ett element krysset av|{count} elementer krysset av",
     "no-label": "Ingen etikett",
     "completed-on": "Fullført den {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Matvaredata",
       "example-food-singular": "f.eks: tomat",
       "example-food-plural": "f.eks: tomater",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Tilfør typiske enheter i databasen basert på ditt lokale språk.",
diff --git a/frontend/lang/messages/pl-PL.json b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
index c0fe6e7a2..7a8063d9b 100644
--- a/frontend/lang/messages/pl-PL.json
+++ b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Nie zaznaczono żadnych elementów|Jeden zaznaczony element|{count} zaznaczonych elementów",
     "no-label": "Brak Etykiety",
     "completed-on": "Ukończono {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Dane Żywności",
       "example-food-singular": "np. Cebula",
       "example-food-plural": "np. Cebule",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Wypełnij bazę zwyczajowymi jednostkami dla wybranego języka.",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-BR.json b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
index 7d9e346cc..bf4cd1baa 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Nenhum itens checados|Um itens checados|{count} itens checados",
     "no-label": "Sem Marcador",
     "completed-on": "Concluída em {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Dados da Comida",
       "example-food-singular": "ex: Cebola",
       "example-food-plural": "ex: Cebolas",
-      "label-overwrite-warning": "Isto irá atribuir a etiqueta escolhida a todos os alimentos selecionados e potencialmente sobrescrever suas etiquetas existentes."
+      "label-overwrite-warning": "Isto irá atribuir a etiqueta escolhida a todos os alimentos selecionados e potencialmente sobrescrever suas etiquetas existentes.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Adicione a base de dados unidades comuns baseadas em seu idioma.",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-PT.json b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
index 198435b27..cec568bb3 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-PT.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Sem itens selecionados|Um item selecionado|{count} itens selecionados",
     "no-label": "Sem Rótulo",
     "completed-on": "Concluída em {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Dados do Alimento",
       "example-food-singular": "ex: Cebola",
       "example-food-plural": "ex: Cebolas",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Popule a base de dados com unidades comuns no seu idioma.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ro-RO.json b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
index b78e6dc19..459a4da39 100644
--- a/frontend/lang/messages/ro-RO.json
+++ b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ru-RU.json b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
index 11c5b4b83..5b1350b77 100644
--- a/frontend/lang/messages/ru-RU.json
+++ b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Нет выбранных элементов|Один элемент выбран|{count} элементов выбрано",
     "no-label": "Без метки",
     "completed-on": "Выполнено в {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Данные о продуктах",
       "example-food-singular": "пр. Луковица",
       "example-food-plural": "пр. Луковиц",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Заполняет базу данных рядовыми единицами измерений на основе выбранного языка.",
diff --git a/frontend/lang/messages/sk-SK.json b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
index e334f008e..ebc0536be 100644
--- a/frontend/lang/messages/sk-SK.json
+++ b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Nie sú označené žiadne položky|Jedna označená položka|{count} označených položiek",
     "no-label": "Žiadny štítok",
     "completed-on": "Ukončené {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Údaje o jedle",
       "example-food-singular": "napr.: cibuľa",
       "example-food-plural": "napr.: cibule",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Naplniť databázu z bežnými štítkami podla vášho lokálneho jazyka.",
diff --git a/frontend/lang/messages/sl-SI.json b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
index d3ed496a5..9af87ec4b 100644
--- a/frontend/lang/messages/sl-SI.json
+++ b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Nobena postavka ni izbrana|Ena postavka izbrana|{count} postavk izbranih",
     "no-label": "Brez oznake",
     "completed-on": "Zaključena {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Podatki o živilih",
       "example-food-singular": "npr: Čebula",
       "example-food-plural": "npr: Čebule",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Napolni podatkovno bazo z običajnimi enotami, glede na vaš lokalni jezik.",
diff --git a/frontend/lang/messages/sr-SP.json b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
index 0b8f3bedf..41ab20e9b 100644
--- a/frontend/lang/messages/sr-SP.json
+++ b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "Без натписа",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
index 9749f769a..311bb3fd7 100644
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Inga artiklar markerade|En artikel markerad|{count} artiklar markerade",
     "no-label": "Ingen etikett",
     "completed-on": "Slutförd på {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Mat data",
       "example-food-singular": "ex: Lök",
       "example-food-plural": "ex: Lökar",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Fyll databasen med vanliga enheter baserade på ditt språk.",
diff --git a/frontend/lang/messages/tr-TR.json b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
index a9047ea1b..e99b9ec35 100644
--- a/frontend/lang/messages/tr-TR.json
+++ b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "Etiket Yok",
     "completed-on": "{date} tarihinde tamamladı",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "örn: Soğan",
       "example-food-plural": "örn: Soğan",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
index 5e7ce8af8..6269a569a 100644
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "Нема відмічених елементів|Один відмічений елемент|{count} елементів відмічено",
     "no-label": "Без Мітки",
     "completed-on": "Завершено {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Дані про продукти",
       "example-food-singular": "приклад: Цибулина",
       "example-food-plural": "приклад: Цибуля",
-      "label-overwrite-warning": "Це призначить обрану мітку для всіх вибраних продуктів і потенційно перезапише існуючі мітки."
+      "label-overwrite-warning": "Це призначить обрану мітку для всіх вибраних продуктів і потенційно перезапише існуючі мітки.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Заповнити базу даних розповсюдженими одиницями виміру що відповідають мові.",
diff --git a/frontend/lang/messages/vi-VN.json b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
index 5c7ab714d..c38bfbf2d 100644
--- a/frontend/lang/messages/vi-VN.json
+++ b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-CN.json b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
index fb7ccd414..9a2572bd1 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "未选中条目|已选中1个条目|已选中{count}个条目",
     "no-label": "无标签",
     "completed-on": "于 {date} 完成",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "食品数据",
       "example-food-singular": "例如：洋葱",
       "example-food-plural": "中文用户可忽略",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "基于你的本地语言，将一些常见单位添加到数据库。",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-TW.json b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
index 46186dabf..822c9c01c 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
@@ -810,6 +810,8 @@
     "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
     "no-label": "No Label",
     "completed-on": "Completed on {date}",
+    "you-are-offline": "You are offline",
+    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?"
@@ -988,7 +990,8 @@
       "food-data": "Food Data",
       "example-food-singular": "ex: Onion",
       "example-food-plural": "ex: Onions",
-      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels."
+      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
+      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
     },
     "units": {
       "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language.",
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/it-IT.json b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/it-IT.json
index 6270365e8..b43982145 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/it-IT.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/it-IT.json
@@ -70,7 +70,7 @@
         "abbreviation": "mg"
     },
     "splash": {
-        "name": "splash",
+        "name": "spruzzo",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },