chore(l10n): New Crowdin updates (#5632)

frontend/lang/messages/hr-HR.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "docs": "Dokumenti",
     "download-log": "Preuzmi zapisnik",
     "download-recipe-json": "Posljednji prikupljeni JSON",
-    "github": "GitHub",
+    "github": "Github",
     "log-lines": "Bilježi zapisnik",
     "not-demo": "Nije Demo",
     "portfolio": "Portfelj",
@@ -253,9 +253,9 @@
     "default-recipe-preferences": "Zadane Postavke Recepata",
     "group-preferences": "Postavke Grupe",
     "private-group": "Privatna Grupa",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
-    "enable-public-access": "Enable Public Access",
-    "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
+    "private-group-description": "Postavljanje tvoje grupe na privatni režim će onemogućiti sve opcije javnog prikaza. To će poništiti bilo koju pojedinačnu postavku za javni prikaz",
+    "enable-public-access": "Dozvoli javni pristup",
+    "enable-public-access-description": "Napravite grupne recepte javnim kao zadanu vrijednost i omogući posjetiteljima pregled recepata bez prijave",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Dopustite korisnicima izvan vaše grupe da vide vaše recepte",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Kada je omogućeno, možete koristiti javnu povezncu dijeljene veze za dijeljenje određenih recepata bez autorizacije korisnika. Kada je onemogućeno, recepte možete dijeliti samo s korisnicima koji su u vašoj grupi ili s prethodno generiranom privatnom vezom",
     "show-nutrition-information": "Prikaži prehrambene vrijednosti",
@@ -267,36 +267,36 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Onemogući korisnicima da komentiraju recepte",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Skriva sekciju komentara na stranici recepta i onemogućuje komentiranje",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Onemogući organiziranje sastojaka recepata prema jedinicama i namirnicama",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Sakriva polja za Hranu, Jedinicu i Količinu za sastojke te tretira sastojke kao obična tekstualna polja",
     "general-preferences": "Opće postavke",
     "group-recipe-preferences": "Postavke Recepata Grupe",
     "report": "Izvješće",
-    "report-with-id": "Report ID: {id}",
+    "report-with-id": "ID Izvješća: {id}",
     "group-management": "Upravljanje Grupom",
     "admin-group-management": "Upravljanje Grupom od strane Administratora",
     "admin-group-management-text": "Promjene u ovoj grupi će se odmah odraziti.",
     "group-id-value": "Id grupe: {0}",
-    "total-households": "Total Households",
-    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "You must select a group before selecting a household"
+    "total-households": "Ukupno kućanstava",
+    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Prije odabira kućanstva morate odabrati grupu"
   },
   "household": {
-    "household": "Household",
-    "households": "Households",
-    "user-household": "User Household",
-    "create-household": "Create Household",
-    "household-name": "Household Name",
-    "household-group": "Household Group",
-    "household-management": "Household Management",
-    "manage-households": "Manage Households",
-    "admin-household-management": "Admin Household Management",
-    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
-    "household-id-value": "Household Id: {0}",
-    "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
-    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
-    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
-    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
-    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
+    "household": "Domaćinstvo",
+    "households": "Domaćinstva",
+    "user-household": "Korisničko domaćinstvo",
+    "create-household": "Napravi domaćinstvo",
+    "household-name": "Ime domaćinstva",
+    "household-group": "Grupa domaćinstva",
+    "household-management": "Upravitelji domaćinstva",
+    "manage-households": "Upravljanje domaćinstvom",
+    "admin-household-management": "Administratorsko upravljanje domaćinstvom",
+    "admin-household-management-text": "Promjene u ovom domaćinstvo će se odraziti odmah.",
+    "household-id-value": "ID domaćinstva: {0}",
+    "private-household": "Privatno domaćinstvo",
+    "private-household-description": "Postavljanje tvojeg domaćinstva na privatni režim će onemogućiti sve opcije javnog prikaza. To će poništiti bilo koju pojedinačnu postavku za javni prikaz",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Onemogućite izmjene recepata iz drugih domaćinstva",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Kada je omogućeno, samo korisnici u tvojem domaćinstvu mogu uređivati recepte izrađene u tvojem domaćinstvu",
+    "household-recipe-preferences": "Postavke recepata u domaćinstvu",
+    "default-recipe-preferences-description": "Ovo su zadane postavke, kada se u tvojem domaćinstvu izradi novi recept. Ove postavke se mogu promijeniti za pojedinačne recepte u izborniku postavki recepata.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
     "household-preferences": "Household Preferences"
@@ -599,9 +599,10 @@
     "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
     "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
-    "create-from-image": "Create from Image",
+    "create-from-images": "Create from Images",
     "should-translate-description": "Translate the recipe into my language",
     "please-wait-image-procesing": "Please wait, the image is processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
     "bulk-url-import": "Uvoz više URL-ova",
     "debug-scraper": "Debugiranje skraper-a",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Kreirajte recept pružajući naziv. Svi recepti moraju imati jedinstvena imena.",
@@ -660,7 +661,10 @@
       "no-food": "No Food"
     },
     "reset-servings-count": "Reset Servings Count",
-    "not-linked-ingredients": "Additional Ingredients"
+    "not-linked-ingredients": "Additional Ingredients",
+    "upload-another-image": "Upload another image",
+    "upload-images": "Upload images",
+    "upload-more-images": "Upload more images"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Recipe Finder",