chore(l10n): New Crowdin updates (#4382)

frontend/lang/messages/fr-CA.json

@@ -461,7 +461,7 @@
     "calories-suffix": "calories",
     "carbohydrate-content": "Glucides",
     "categories": "Catégories",
-    "cholesterol-content": "Cholesterol",
+    "cholesterol-content": "Cholestérol",
     "comment-action": "Commenter",
     "comment": "Commentaire",
     "comments": "Commentaires",
@@ -508,7 +508,7 @@
     "recipe-updated": "Recette mise à jour",
     "remove-from-favorites": "Supprimer des favoris",
     "remove-section": "Supprimer une section",
-    "saturated-fat-content": "Saturated fat",
+    "saturated-fat-content": "Acides gras saturés",
     "save-recipe-before-use": "Enregistrez la recette avant utilisation",
     "section-title": "Titre de la section",
     "servings": "Portions",
@@ -519,9 +519,9 @@
     "sugar-content": "Sucres",
     "title": "Titre",
     "total-time": "Temps total",
-    "trans-fat-content": "Trans-fat",
+    "trans-fat-content": "Acides gras trans",
     "unable-to-delete-recipe": "Impossible de supprimer la recette",
-    "unsaturated-fat-content": "Unsaturated fat",
+    "unsaturated-fat-content": "Acides gras insaturés",
     "no-recipe": "Pas de recette",
     "locked-by-owner": "Verrouillé par le propriétaire",
     "join-the-conversation": "Rejoindre la conversation",

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/de-DE.json

@@ -132,10 +132,10 @@
 		"plural_name": "Blumenkohle"
 	},
 	"cayenne-pepper": {
-		"name": "Cayenne Pfeffer"
+		"name": "Cayennepfeffer"
 	},
 	"celeriac": {
-		"name": "Sellerie"
+		"name": "Sellerieknolle"
 	},
 	"celery": {
 		"name": "Sellerie"
@@ -153,7 +153,7 @@
 		"name": "Chicorée"
 	},
 	"chilli-peppers": {
-		"name": "Chilischoten",
+		"name": "Chilischote",
 		"plural_name": "Chilischoten"
 	},
 	"chinese-leaves": {
@@ -198,7 +198,7 @@
 	},
 	"corn": {
 		"name": "Mais",
-		"plural_name": "corns"
+		"plural_name": "Mais"
 	},
 	"corn-syrup": {
 		"name": "Maissirup"
@@ -251,17 +251,17 @@
 		"plural_name": "Endivien"
 	},
 	"fats": {
-		"name": "Fette"
+		"name": "Fett"
 	},
 	"fava-beans": {
 		"name": "Ackerbohnen"
 	},
 	"fiddlehead": {
-		"name": "Farnspitzen"
+		"name": "Farnspitzen des Straußenfarns (Fiddleheads)"
 	},
 	"fiddlehead-fern": {
-		"name": "Farnspitze",
+		"name": "Farnspitze des Straußenfarns (Fiddlehead)",
-		"plural_name": "fiddlehead ferns"
+		"plural_name": "Farnspitzen des Straußenfarns (Fiddleheads)"
 	},
 	"fish": {
 		"name": "Fisch"
@@ -292,10 +292,10 @@
 	},
 	"garlic": {
 		"name": "Knoblauch",
-		"plural_name": "garlics"
+		"plural_name": "Knoblauch"
 	},
 	"gem-squash": {
-		"name": "Gem Squash"
+		"name": "Gem Squash (Gartenkürbis)"
 	},
 	"ghee": {
 		"name": "Ghee"
@@ -368,7 +368,7 @@
 	},
 	"leek": {
 		"name": "Lauch",
-		"plural_name": "leeks"
+		"plural_name": "Lauch"
 	},
 	"legumes": {
 		"name": "Hülsenfrüchte"
@@ -384,7 +384,7 @@
 	},
 	"liver": {
 		"name": "Leber",
-		"plural_name": "livers"
+		"plural_name": "Lebern"
 	},
 	"maize": {
 		"name": "Mais"
@@ -428,7 +428,7 @@
 		"plural_name": "Tintenfische"
 	},
 	"oils": {
-		"name": "Öle"
+		"name": "Öl"
 	},
 	"okra": {
 		"name": "Okra"
@@ -480,7 +480,7 @@
 	},
 	"pepper": {
 		"name": "Pfeffer",
-		"plural_name": "peppers"
+		"plural_name": "Pfeffer"
 	},
 	"pineapple": {
 		"name": "Ananas",
@@ -488,7 +488,7 @@
 	},
 	"plantain": {
 		"name": "Wegerich",
-		"plural_name": "plantains"
+		"plural_name": "Kochbananen"
 	},
 	"poppy-seeds": {
 		"name": "Mohnsamen"
@@ -518,7 +518,7 @@
 		"name": "Rohzucker"
 	},
 	"refined-sugar": {
-		"name": "raffinierter Zucker"
+		"name": "Zucker"
 	},
 	"rice": {
 		"name": "Reis"
@@ -542,8 +542,8 @@
 		"name": "Stockfisch"
 	},
 	"scallion": {
-		"name": "Schalotte",
+		"name": "Frühlingszwiebel",
-		"plural_name": "scallions"
+		"plural_name": "Frühlingszwiebeln"
 	},
 	"seafood": {
 		"name": "Meeresfrüchte"
@@ -572,7 +572,7 @@
 	},
 	"spaghetti-squash": {
 		"name": "Spaghettikürbis",
-		"plural_name": "spaghetti squashes"
+		"plural_name": "Spaghettikürbisse"
 	},
 	"speck": {
 		"name": "Speck"
@@ -585,11 +585,11 @@
 	},
 	"spring-onion": {
 		"name": "Frühlingszwiebeln",
-		"plural_name": "spring onions"
+		"plural_name": "Frühlingszwiebeln"
 	},
 	"squash": {
 		"name": "Kürbis",
-		"plural_name": "squashes"
+		"plural_name": "Kürbisse"
 	},
 	"squash-family": {
 		"name": "Kürbisgewächse"
@@ -616,7 +616,7 @@
 	},
 	"sweetcorn": {
 		"name": "Zuckermais",
-		"plural_name": "sweetcorns"
+		"plural_name": "Zuckermais"
 	},
 	"sweeteners": {
 		"name": "Süßstoffe"
@@ -625,8 +625,8 @@
 		"name": "Tahina"
 	},
 	"taro": {
-		"name": "Taro",
+		"name": "Taro (Wasserbrotwurzel)",
-		"plural_name": "taroes"
+		"plural_name": "Taros (Wasserbrotwurzeln)"
 	},
 	"teff": {
 		"name": "Zwerghirse"
@@ -639,8 +639,8 @@
 		"name": "Forelle"
 	},
 	"tubers": {
-		"name": "Knollen",
+		"name": "Knolle",
-		"plural_name": "tubers"
+		"plural_name": "Knollen"
 	},
 	"tuna": {
 		"name": "Thunfisch"
@@ -679,8 +679,8 @@
 		"name": "Xanthan"
 	},
 	"yam": {
-		"name": "Süßkartoffel",
+		"name": "Yamswurzel",
-		"plural_name": "yams"
+		"plural_name": "Yamswurzeln"
 	},
 	"yeast": {
 		"name": "Hefe"

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/fr-FR.json

@@ -48,7 +48,7 @@
 	},
 	"bell-peppers": {
 		"name": "poivrons",
-		"plural_name": "bell peppers"
+		"plural_name": "poivrons"
 	},
 	"blackberries": {
 		"name": "mûres"
@@ -100,7 +100,7 @@
 		"name": "cactus"
 	},
 	"calabrese": {
-		"name": "calabrese"
+		"name": "brocoli calabrese"
 	},
 	"cane-sugar": {
 		"name": "sucre de canne"
@@ -154,7 +154,7 @@
 	},
 	"chilli-peppers": {
 		"name": "piment",
-		"plural_name": "chilli peppers"
+		"plural_name": "piments"
 	},
 	"chinese-leaves": {
 		"name": "chou chinois"
@@ -176,7 +176,7 @@
 	},
 	"coconut": {
 		"name": "noix de coco",
-		"plural_name": "coconuts"
+		"plural_name": "noix de coco"
 	},
 	"coconut-milk": {
 		"name": "lait de coco"
@@ -198,7 +198,7 @@
 	},
 	"corn": {
 		"name": "maïs",
-		"plural_name": "corns"
+		"plural_name": "maïs"
 	},
 	"corn-syrup": {
 		"name": "sirop de maïs"
@@ -214,14 +214,14 @@
 	},
 	"cucumber": {
 		"name": "concombre",
-		"plural_name": "cucumbers"
+		"plural_name": "concombres"
 	},
 	"cumin": {
 		"name": "cumin"
 	},
 	"daikon": {
 		"name": "radis blanc",
-		"plural_name": "daikons"
+		"plural_name": "radis blancs japonais"
 	},
 	"dairy-products-and-dairy-substitutes": {
 		"name": "produits laitiers et substituts laitiers"
@@ -261,7 +261,7 @@
 	},
 	"fiddlehead-fern": {
 		"name": "crosse de fougère",
-		"plural_name": "fiddlehead ferns"
+		"plural_name": "crosses de fougères"
 	},
 	"fish": {
 		"name": "poisson"
@@ -292,7 +292,7 @@
 	},
 	"garlic": {
 		"name": "ail",
-		"plural_name": "garlics"
+		"plural_name": "gousses d'ails"
 	},
 	"gem-squash": {
 		"name": "courge gem squash"
@@ -317,11 +317,11 @@
 	},
 	"green-onion": {
 		"name": "oignon vert",
-		"plural_name": "green onions"
+		"plural_name": "oignons verts"
 	},
 	"heart-of-palm": {
 		"name": "cœur de palmier",
-		"plural_name": "heart of palms"
+		"plural_name": "cœurs de palmiers"
 	},
 	"hemp": {
 		"name": "chanvre"
@@ -337,7 +337,7 @@
 	},
 	"jackfruit": {
 		"name": "pomme jacque",
-		"plural_name": "jackfruits"
+		"plural_name": "pommes jaques"
 	},
 	"jaggery": {
 		"name": "gur"
@@ -361,14 +361,14 @@
 		"name": "chou-rave"
 	},
 	"kumara": {
-		"name": "kumara"
+		"name": "patate douce"
 	},
 	"leavening-agents": {
 		"name": "levure"
 	},
 	"leek": {
 		"name": "poireau",
-		"plural_name": "leeks"
+		"plural_name": "poireaux"
 	},
 	"legumes": {
 		"name": "légumineuses"
@@ -384,7 +384,7 @@
 	},
 	"liver": {
 		"name": "foie",
-		"plural_name": "livers"
+		"plural_name": "foies"
 	},
 	"maize": {
 		"name": "maïs"
@@ -403,7 +403,7 @@
 	},
 	"mushroom": {
 		"name": "champignon",
-		"plural_name": "mushrooms"
+		"plural_name": "champignons"
 	},
 	"mussels": {
 		"name": "moules"
@@ -425,7 +425,7 @@
 	},
 	"octopuses": {
 		"name": "poulpe",
-		"plural_name": "octopuses"
+		"plural_name": "poulpes"
 	},
 	"oils": {
 		"name": "huiles"
@@ -469,33 +469,33 @@
 	},
 	"parsnip": {
 		"name": "panais",
-		"plural_name": "parsnips"
+		"plural_name": "panais"
 	},
 	"pear": {
 		"name": "poire",
-		"plural_name": "pears"
+		"plural_name": "poires"
 	},
 	"peas": {
 		"name": "pois"
 	},
 	"pepper": {
 		"name": "poivre",
-		"plural_name": "peppers"
+		"plural_name": "poivrons"
 	},
 	"pineapple": {
 		"name": "ananas",
-		"plural_name": "pineapples"
+		"plural_name": "ananas"
 	},
 	"plantain": {
-		"name": "plantain",
+		"name": "banane plantain",
-		"plural_name": "plantains"
+		"plural_name": "bananes plantains"
 	},
 	"poppy-seeds": {
 		"name": "graines de pavot"
 	},
 	"potato": {
 		"name": "patate",
-		"plural_name": "potatoes"
+		"plural_name": "pommes de terre"
 	},
 	"poultry": {
 		"name": "volaille"
@@ -505,14 +505,14 @@
 	},
 	"pumpkin": {
 		"name": "citrouille",
-		"plural_name": "pumpkins"
+		"plural_name": "citrouilles"
 	},
 	"pumpkin-seeds": {
 		"name": "graines de courge"
 	},
 	"radish": {
 		"name": "radis",
-		"plural_name": "radishes"
+		"plural_name": "radis"
 	},
 	"raw-sugar": {
 		"name": "sucre brut"
@@ -543,7 +543,7 @@
 	},
 	"scallion": {
 		"name": "échalote",
-		"plural_name": "scallions"
+		"plural_name": "cébettes"
 	},
 	"seafood": {
 		"name": "produits de la mer"
@@ -556,7 +556,7 @@
 	},
 	"shallot": {
 		"name": "échalote",
-		"plural_name": "shallots"
+		"plural_name": "échalotes"
 	},
 	"skate": {
 		"name": "raie"
@@ -572,10 +572,10 @@
 	},
 	"spaghetti-squash": {
 		"name": "courge spaghetti",
-		"plural_name": "spaghetti squashes"
+		"plural_name": "courges spaghettis"
 	},
 	"speck": {
-		"name": "speck"
+		"name": "lard"
 	},
 	"spices": {
 		"name": "épices"
@@ -585,11 +585,11 @@
 	},
 	"spring-onion": {
 		"name": "oignons de printemps",
-		"plural_name": "spring onions"
+		"plural_name": "oignons nouveaux"
 	},
 	"squash": {
 		"name": "courges",
-		"plural_name": "squashes"
+		"plural_name": "courges"
 	},
 	"squash-family": {
 		"name": "famille des courges"
@@ -602,7 +602,7 @@
 	},
 	"sunchoke": {
 		"name": "topinambours",
-		"plural_name": "sunchokes"
+		"plural_name": "topinambours"
 	},
 	"sunflower-seeds": {
 		"name": "graines de tournesol"
@@ -612,11 +612,11 @@
 	},
 	"sweet-potato": {
 		"name": "patate douce",
-		"plural_name": "sweet potatoes"
+		"plural_name": "patates douces"
 	},
 	"sweetcorn": {
 		"name": "maïs doux",
-		"plural_name": "sweetcorns"
+		"plural_name": "maïs doux"
 	},
 	"sweeteners": {
 		"name": "édulcorant"
@@ -626,21 +626,21 @@
 	},
 	"taro": {
 		"name": "taro",
-		"plural_name": "taroes"
+		"plural_name": "taros"
 	},
 	"teff": {
 		"name": "teff"
 	},
 	"tomato": {
 		"name": "tomate",
-		"plural_name": "tomatoes"
+		"plural_name": "tomates"
 	},
 	"trout": {
 		"name": "truite"
 	},
 	"tubers": {
 		"name": "tubercules",
-		"plural_name": "tubers"
+		"plural_name": "tubercules"
 	},
 	"tuna": {
 		"name": "thon"
@@ -650,7 +650,7 @@
 	},
 	"turnip": {
 		"name": "navet",
-		"plural_name": "turnips"
+		"plural_name": "navets"
 	},
 	"unrefined-sugar": {
 		"name": "sucre non raffiné"
@@ -666,11 +666,11 @@
 	},
 	"watermelon": {
 		"name": "pastèque",
-		"plural_name": "watermelons"
+		"plural_name": "pastèques"
 	},
 	"white-mushroom": {
 		"name": "champignon blanc",
-		"plural_name": "white mushrooms"
+		"plural_name": "champignons blancs"
 	},
 	"white-sugar": {
 		"name": "sucre blanc"
@@ -680,13 +680,13 @@
 	},
 	"yam": {
 		"name": "igname sauvage",
-		"plural_name": "yams"
+		"plural_name": "ignames"
 	},
 	"yeast": {
 		"name": "levure"
 	},
 	"zucchini": {
 		"name": "courgette",
-		"plural_name": "zucchinis"
+		"plural_name": "courgettes"
 	}
 }

mealie/repos/seed/resources/labels/locales/de-DE.json

@@ -39,7 +39,7 @@
         "name": "Tiefkühlware"
     },
     {
-        "name": "Reformkost"
+        "name": "Bio-Lebensmittel"
     },
     {
         "name": "Haushalt"

mealie/repos/seed/resources/units/locales/de-DE.json

@@ -30,7 +30,7 @@
         "abbreviation": "pt"
     },
     "quart": {
-        "name": "quart",
+        "name": "Quart",
         "plural_name": "Quarts",
         "description": "",
         "abbreviation": "qt"
@@ -55,10 +55,10 @@
     },
     "pound": {
         "name": "Pfund",
-        "plural_name": "Pfunde",
+        "plural_name": "Pfund",
         "description": "",
-        "abbreviation": "lb",
+        "abbreviation": "Pfd.",
-        "plural_abbreviation": "lbs"
+        "plural_abbreviation": "Pfd."
     },
     "ounce": {
         "name": "Unze",
@@ -91,8 +91,8 @@
         "abbreviation": ""
     },
     "dash": {
-        "name": "Prise",
+        "name": "Schuss",
-        "plural_name": "Spritzer",
+        "plural_name": "Schuss",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     "bunch": {
         "name": "Bund",
-        "plural_name": "Bünde",
+        "plural_name": "Bund",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },