chore(l10n): New Crowdin updates (#4397)

frontend/lang/messages/af-ZA.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Datum",
     "id": "Id",
     "owner": "Eienaar",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Datum bygevoeg",
     "none": "Geen",
     "run": "Hardloop",

frontend/lang/messages/ar-SA.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "التاريخ",
     "id": "المعرف",
     "owner": "المالك",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "تاريخ الإضافة",
     "none": "لا شيء",
     "run": "شغّل",

frontend/lang/messages/bg-BG.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Дата",
     "id": "Id",
     "owner": "Собственик",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Дата на добавяне",
     "none": "Няма",
     "run": "Старт",

frontend/lang/messages/ca-ES.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Data",
     "id": "Id",
     "owner": "Propietari",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Data d'alta",
     "none": "Cap",
     "run": "Executa",

frontend/lang/messages/cs-CZ.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Datum",
     "id": "Id",
     "owner": "Vlastník",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Datum přidání",
     "none": "Žádný",
     "run": "Spustit",

frontend/lang/messages/da-DK.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Dato",
     "id": "Id",
     "owner": "Ejer",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Oprettelsesdato",
     "none": "Ingen",
     "run": "Start",

frontend/lang/messages/de-DE.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Datum",
     "id": "ID",
     "owner": "Besitzer",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Hinzugefügt am",
     "none": "Nichts",
     "run": "Starten",

frontend/lang/messages/el-GR.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Ημερομηνία",
     "id": "ID",
     "owner": "Ιδιοκτήτης/τρια",
+    "change-owner": "Αλλαγή ιδιοκτήτη",
     "date-added": "Ημερομηνία Προσθήκης",
     "none": "Κανένα",
     "run": "Εκτέλεση",

frontend/lang/messages/en-GB.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Date",
     "id": "Id",
     "owner": "Owner",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Date Added",
     "none": "None",
     "run": "Run",

frontend/lang/messages/es-ES.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Fecha",
     "id": "Id",
     "owner": "Propietario",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Fecha creación",
     "none": "Nada",
     "run": "Ejecutar",

frontend/lang/messages/fi-FI.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Päivämäärä",
     "id": "Id",
     "owner": "Omistaja",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Lisätty",
     "none": "Tyhjä",
     "run": "Suorita",

frontend/lang/messages/fr-BE.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Date",
     "id": "Identifiant",
     "owner": "Propriétaire",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Date d’ajout",
     "none": "Aucun",
     "run": "Exécuter",

frontend/lang/messages/fr-CA.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Date",
     "id": "Identifiant",
     "owner": "Propriétaire",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Date d’ajout",
     "none": "Aucun",
     "run": "Exécuter",

frontend/lang/messages/fr-FR.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Date",
     "id": "Identifiant",
     "owner": "Propriétaire",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Date d’ajout",
     "none": "Aucun",
     "run": "Exécuter",

frontend/lang/messages/gl-ES.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Data",
     "id": "Id",
     "owner": "Dono",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Engadida o",
     "none": "Nada",
     "run": "Executar",

frontend/lang/messages/he-IL.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "תאריך",
     "id": "מזהה",
     "owner": "בעלים",
+    "change-owner": "שינוי בעלים",
     "date-added": "תאריך הוספה",
     "none": "ללא",
     "run": "הפעלה",
@@ -243,7 +244,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "הגדר את ברירת המחדל של הקבוצה שלך וכל המתכונים לפרטיים. תמיד תוכל לשנות זאת מאוחר יותר."
     },
     "manage-members": "ניהול משתמשים",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "נהל את ההרשאות של החברים במשק הבית שלך. {manage} מאפשר למשתמש לגשת לדף ניהול הנתונים, {invite} מאפשר למשתמש ליצור קישורי הזמנה עבור משתמשים אחרים. בעלי קבוצות לא יכולים לשנות את ההרשאות של עצמם.",
     "manage": "ניהול",
     "manage-household": "נהל את משק הבית",
     "invite": "להזמין",
@@ -252,7 +253,7 @@
     "default-recipe-preferences": "הגדרות ברירת מחדל עבור מתכונים",
     "group-preferences": "העדפות קבוצה",
     "private-group": "קבוצה פרטית",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "private-group-description": "הגדרת הקבוצה כפרטית תבטל את כל אפשרויות התצוגה הפומביות. זה ידרוס את כל הגדרות התצוגה הפומביות הספציפיות",
     "enable-public-access": "אפשר גישה פומבית",
     "enable-public-access-description": "הפיכת מתכוני הקבוצה לפומביים כברירת המחדל, ומתן אישור למבקרים לראות מתכונים ללא התחברות",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "אפשר/י למשתמשים מחוץ לקבוצה שלך לצפות במתכונים",
@@ -266,7 +267,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "בטל תגובות משתמשים על מתכונים ",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "הסתר את חלון התגובות וחסום תגובות על מתכונים",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "בטל/י מיון רכיבי מתכונים לפי כמות וסוג",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "מסתיר את שדות האוכל, יחידות וכמות עבור רכיבים ומתייחס אליהם כאל שדות מלל רגיל",
     "general-preferences": "העדפות כלליות",
     "group-recipe-preferences": "העדפות קבוצה",
     "report": "דיווח",
@@ -290,7 +291,7 @@
     "admin-household-management-text": "שינויים למשק בית זה ישתקפו מיידית.",
     "household-id-value": "מזהה משק בית: {0}",
     "private-household": "משק בית פרטי",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "private-household-description": "הגדרת משק הבית כפרטית תבטל את כל אפשרויות התצוגה הפומביות. זה ידרוס את כל הגדרות התצוגה הפומביות הספציפיות",
     "lock-recipe-edits-from-other-households": "נעילת עריכה ממשקי בית אחרים",
     "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "כאשר מופעל רק משתמשים ממשק הבית שלך יוכלו לערוך מתכונים שנוצרו במשק הבית שלך",
     "household-recipe-preferences": "העדפות מתכון במשק הבית",
@@ -355,7 +356,7 @@
     "for-type-meal-types": "לכל סוגי הארוחות {0}",
     "meal-plan-rules": "חוקי תכנון ארוחות",
     "new-rule": "חוק חדש",
-    "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
+    "meal-plan-rules-description": "אפשר ליצור חוקים להוספה אוטומטית לתוכניות ארוחה. חוקים אלה ישמשו לבחירת קבוצת מתכונים שייבחרו באקראי ליצירת תוכניות ארוחה. יש לשים לב שאם החוקים מכילים את אותן הגדרות סוג או יום אז מסנני החוקים ימוזגו. בכללי, אין סיבה ליצור חוקים כפולים, אבל זה אפשרי.",
     "new-rule-description": "ביצירת חוק חדש עבור תוכנית ארוחות ניתן להגביל את החוק עבור יום בשבוע או סוג של ארוחה. בכדי שהחוק יכסה את כל הימים והארוחות יש לבחור ב- \"הכל\", מה שיכלול את כל הימים והארוחות.",
     "recipe-rules": "חוקי מתכון",
     "applies-to-all-days": "החל על כל הימים",
@@ -401,7 +402,7 @@
     "choose-migration-type": "בחר סוג מיגרציה",
     "tag-all-recipes": "תייג את כל המתכונים עם תגית {tag-name}",
     "nextcloud-text": "ייבוא מתכונים מ- Nextcould יכול להתבצע בקובץ zip שמכיל את המידע מ- Nextcloud. ראה את דוגמת מבנה התיקיות למטה כדי לוודא שניתן לייבא את המתכון.",
-    "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
+    "chowdown-text": "Mealie תומכת באופן טבעי בפורמט Chowdown. יש להוריד את רפוזיטורי הקוד כ-zip ולהעלות אותו כאן.",
     "recipe-1": "מתכון 1",
     "recipe-2": "מתכון 2",
     "paprika-text": "מילי יכולה לייבא מתכונים מאפליקציית Paprika. ייצא את המתכונים מהאפליקציה, שנה את סיומת הקובץ ל- zip והעלה אותו למטה.",
@@ -411,12 +412,12 @@
       "description-long": "Mealie יכולה לייבא מתכונים מהאתר- Plan to Eat."
     },
     "myrecipebox": {
-      "title": "My Recipe Box",
+      "title": "תיבת המתכונים שלי",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
+      "description-long": "Mealie יכולה לייבא מתכונים מתיבת המתכונים שלי. יש לייצא את המתכונים שלך בפורמט CSV ולהעלות אותו כאן."
     },
     "recipekeeper": {
       "title": "שומר המתכון",
-      "description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
+      "description-long": "Mealie יכולה לייבא מתכונים מ-Recipe Keeper. יש לייצא את המתכונים בפורמט zip ולהעלות אותו כאן."
     }
   },
   "new-recipe": {
@@ -575,7 +576,7 @@
     "edit-timeline-event": "עריכת אירוע ציר זמן",
     "timeline": "ציר זמן",
     "timeline-is-empty": "אין כלום בציר הזמן. נסה לעשות את המתכון הזה!",
-    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "No events found. Try adjusting your search filters.",
+    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "לא נמצאו אירועים. שינוי מסנני החיפוש יכול לעזור.",
     "group-global-timeline": "{groupName} ציר זמן גלובלי",
     "open-timeline": "פתח ציר זמן",
     "made-this": "הכנתי את זה",
@@ -596,11 +597,11 @@
     "looking-for-migrations": "מחפש מיגרציות?",
     "import-with-url": "ייבא באמצעות לינק",
     "create-recipe": "יצירת מתכון",
-    "create-recipe-description": "Create a new recipe from scratch.",
+    "create-recipe-description": "יצירת מתכון חדש מאפס.",
-    "create-recipes": "Create Recipes",
+    "create-recipes": "יצירת מתכונים",
     "import-with-zip": "ייבא באמצעות zip",
-    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
+    "create-recipe-from-an-image": "יצירת מתכון מתמונה",
-    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
+    "create-recipe-from-an-image-description": "יצירת מתכון ע\"י העלאת תמונה שלו. Mealie תנסה לחלץ את הטקסט מהתמונה באמצעות AI ותייצר ממנו מתכון.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
     "create-from-image": "Create from Image",
     "should-translate-description": "Translate the recipe into my language",
@@ -651,17 +652,17 @@
       "ingredient-parser": "מפענח המרכיבים",
       "explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
       "alerts-explainer": "Alerts will be displayed if a matching foods or unit is found but does not exists in the database.",
-      "select-parser": "Select Parser",
+      "select-parser": "בחירת מפענח",
-      "natural-language-processor": "Natural Language Processor",
+      "natural-language-processor": "מעבד שפה טבעית",
-      "brute-parser": "Brute Parser",
+      "brute-parser": "מפענח פראי",
-      "openai-parser": "OpenAI Parser",
+      "openai-parser": "מפענח OpenAI",
-      "parse-all": "Parse All",
+      "parse-all": "פענח הכל",
-      "no-unit": "No unit",
+      "no-unit": "ללא יחידות",
-      "missing-unit": "Create missing unit: {unit}",
+      "missing-unit": "יצירת יחידה חסרה: {unit}",
-      "missing-food": "Create missing food: {food}",
+      "missing-food": "יצירת אוכל חסר: {food}",
-      "no-food": "No Food"
+      "no-food": "אין אוכל"
     },
-    "reset-servings-count": "Reset Servings Count"
+    "reset-servings-count": "איפוס מספר המנות"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "חיפוש מתקדם",
@@ -672,7 +673,7 @@
     "or": "או",
     "has-any": "מכיל חלק",
     "has-all": "מכיל הכול",
-    "clear-selection": "Clear Selection",
+    "clear-selection": "ניקוי בחירה",
     "results": "תוצאות",
     "search": "חיפוש",
     "search-mealie": "חיפוש במילי (לחץ /)",
@@ -1258,8 +1259,8 @@
     "no-logs-found": "לא נמצאו לוגים",
     "tasks": "משימות",
     "setup": {
-      "first-time-setup": "First Time Setup",
+      "first-time-setup": "הגדרה ראשונית",
-      "welcome-to-mealie-get-started": "Welcome to Mealie! Let's get started",
+      "welcome-to-mealie-get-started": "ברוכים הבאים ל-Mealie! בואו נתחיל",
       "already-set-up-bring-to-homepage": "I'm already set up, just bring me to the homepage",
       "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
       "setup-complete": "Setup Complete!",

frontend/lang/messages/hr-HR.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Datum",
     "id": "Id",
     "owner": "Vlasnik",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Datum Dodavanja",
     "none": "Ništa",
     "run": "Pokreni",

frontend/lang/messages/hu-HU.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Dátum",
     "id": "Azonosító",
     "owner": "Tulajdonos",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Hozzáadás Dátuma",
     "none": "Nincs",
     "run": "Futtatás",

frontend/lang/messages/is-IS.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Date",
     "id": "Id",
     "owner": "Owner",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Date Added",
     "none": "None",
     "run": "Run",

frontend/lang/messages/it-IT.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Data",
     "id": "Id",
     "owner": "Proprietario",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Data Aggiunta",
     "none": "Nessuno",
     "run": "Avvia",

frontend/lang/messages/ja-JP.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "日付",
     "id": "Id",
     "owner": "所有者",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "追加日",
     "none": "なし",
     "run": "実行",

frontend/lang/messages/ko-KR.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Date",
     "id": "Id",
     "owner": "작성자",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Date Added",
     "none": "없음",
     "run": "실행",

frontend/lang/messages/lt-LT.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Data",
     "id": "Id",
     "owner": "Savininkas",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Įkėlimo data",
     "none": "Nėra",
     "run": "Paleisti",

frontend/lang/messages/lv-LV.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Date",
     "id": "Id",
     "owner": "Owner",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Date Added",
     "none": "None",
     "run": "Run",

frontend/lang/messages/nl-NL.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Datum",
     "id": "Id",
     "owner": "Eigenaar",
+    "change-owner": "Verander eigenaar",
     "date-added": "Toegevoegd op",
     "none": "Geen",
     "run": "Start",
@@ -213,10 +214,10 @@
     "confirm-delete-generic-items": "Weet je zeker dat je de volgende items wilt verwijderen?",
     "organizers": "Organisatoren",
     "caution": "Let op",
-    "show-advanced": "Show Advanced",
+    "show-advanced": "Laat geavanceerde keuzes zien",
-    "add-field": "Add Field",
+    "add-field": "Veld toevoegen",
-    "date-created": "Date Created",
+    "date-created": "Datum aangemaakt",
-    "date-updated": "Date Updated"
+    "date-updated": "Datum bijgewerkt"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Weet je zeker dat je <b>{groupName}<b/> wil verwijderen?",
@@ -355,7 +356,7 @@
     "for-type-meal-types": "voor {0} maaltijdsoorten",
     "meal-plan-rules": "Maaltijdplanregels",
     "new-rule": "Nieuwe regel",
-    "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
+    "meal-plan-rules-description": "Je kunt regels maken voor het automatisch selecteren van recepten voor je maaltijdplan. Deze regels worden gebruikt door de server om de recepten te selecteren bij het maken van een maaltijdplanning. Houdt er rekening mee dat als regels dezelfde dag- en typerestricties hebben, de categorieën van de regels worden samengevoegd. In de praktijk is het dus niet nodig om dubbele regels te maken, maar het is wel mogelijk.",
     "new-rule-description": "Bij het opstellen van een nieuwe regel voor een maaltijdplan kan je de regel beperken tot een specifieke dag van de week en/of een specifiek type maaltijd. Om een regel toe te passen op alle dagen of alle maaltijden kan je de regel op \"Ieder\" instellen die deze toepast op alle mogelijke waarden voor het type dag en/of maaltijd.",
     "recipe-rules": "Receptregels",
     "applies-to-all-days": "Van toepassing op alle dagen",
@@ -1323,7 +1324,7 @@
   },
   "cookbook": {
     "cookbooks": "Kookboeken",
-    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
+    "description": "Kookboeken zijn een andere manier om recepten te organiseren door verzamelingen van recepten, organisatoren en andere filters te maken. Het maken van een kookboek voegt een item toe aan de zijbalk. Alle recepten met de gekozen filters worden in het kookboek getoond.",
     "public-cookbook": "Openbaar kookboek",
     "public-cookbook-description": "Openbare kookboeken kunnen worden gedeeld met niet-Mealie-gebruikers en zullen worden weergegeven op jouw groepspagina.",
     "filter-options": "Filteropties",
@@ -1339,25 +1340,25 @@
   },
   "query-filter": {
     "logical-operators": {
-      "and": "AND",
+      "and": "EN",
-      "or": "OR"
+      "or": "OF"
     },
     "relational-operators": {
-      "equals": "equals",
+      "equals": "is gelijk aan",
-      "does-not-equal": "does not equal",
+      "does-not-equal": "is niet gelijk aan",
-      "is-greater-than": "is greater than",
+      "is-greater-than": "is groter dan",
-      "is-greater-than-or-equal-to": "is greater than or equal to",
+      "is-greater-than-or-equal-to": "is groter dan of gelijk aan",
-      "is-less-than": "is less than",
+      "is-less-than": "is kleiner dan",
-      "is-less-than-or-equal-to": "is less than or equal to"
+      "is-less-than-or-equal-to": "is kleiner dan of gelijk aan"
     },
     "relational-keywords": {
       "is": "is",
-      "is-not": "is not",
+      "is-not": "is niet",
-      "is-one-of": "is one of",
+      "is-one-of": "is één van",
-      "is-not-one-of": "is not one of",
+      "is-not-one-of": "is niet één van",
-      "contains-all-of": "contains all of",
+      "contains-all-of": "bevat alles van",
-      "is-like": "is like",
+      "is-like": "is zoals",
-      "is-not-like": "is not like"
+      "is-not-like": "is niet zoals"
     }
   }
 }

frontend/lang/messages/no-NO.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Dato",
     "id": "Id",
     "owner": "Eier",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Dato lagt til",
     "none": "Ingen",
     "run": "Kjør",

frontend/lang/messages/pl-PL.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Data",
     "id": "Id",
     "owner": "Właściciel",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Data Dodania",
     "none": "Brak",
     "run": "Uruchom",

frontend/lang/messages/pt-BR.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Data",
     "id": "Id",
     "owner": "Proprietário",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Data de inclusão",
     "none": "Nenhum",
     "run": "Executar",

frontend/lang/messages/pt-PT.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Data",
     "id": "Id",
     "owner": "Proprietário",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Adicionado em",
     "none": "Nenhum",
     "run": "Executar",

frontend/lang/messages/ro-RO.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Dată",
     "id": "Id",
     "owner": "Proprietar",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Data adăugării",
     "none": "Niciuna",
     "run": "Execută",

frontend/lang/messages/ru-RU.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Дата",
     "id": "Id",
     "owner": "Владелец",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Дата добавления",
     "none": "Ничего",
     "run": "Запустить",

frontend/lang/messages/sk-SK.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Dátum",
     "id": "Id",
     "owner": "Vlastník",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Dátum pridania",
     "none": "Žiadny",
     "run": "Spustiť",

frontend/lang/messages/sl-SI.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Datum",
     "id": "Id",
     "owner": "Lastnik",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Dodano dne",
     "none": "Brez",
     "run": "Zaženi",

frontend/lang/messages/sr-SP.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Датум",
     "id": "Ид",
     "owner": "Власник",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Датум додавања",
     "none": "Ниједно",
     "run": "Покрени",

frontend/lang/messages/sv-SE.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Datum",
     "id": "ID",
     "owner": "Ägare",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Skapad",
     "none": "Inga",
     "run": "Kör",

frontend/lang/messages/tr-TR.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Tarih",
     "id": "Kimlik",
     "owner": "Sahip",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Eklenme Tarihi",
     "none": "Yok",
     "run": "Çalıştır",

frontend/lang/messages/uk-UA.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Дата",
     "id": "Id",
     "owner": "Власник",
+    "change-owner": "Змінити власника",
     "date-added": "Дата додавання",
     "none": "Нічого",
     "run": "Виконати",
@@ -213,10 +214,10 @@
     "confirm-delete-generic-items": "Ви впевнені, що хочете видалити вибрані елементи?",
     "organizers": "Організатори",
     "caution": "Увага",
-    "show-advanced": "Show Advanced",
+    "show-advanced": "Показати розширені",
-    "add-field": "Add Field",
+    "add-field": "Додати поле",
-    "date-created": "Date Created",
+    "date-created": "Дата Створення",
-    "date-updated": "Date Updated"
+    "date-updated": "Дата Оновлення"
   },
   "group": {
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Ви дійсно бажаєте видалити <b>{groupName}<b/>?",
@@ -320,8 +321,8 @@
     "mealplan-update-failed": "Не вдалося оновити план харчування",
     "mealplan-updated": "План харчування оновлено",
     "mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
-    "any-category": "Any Category",
+    "any-category": "Будь-яка категорія",
-    "any-tag": "Any Tag",
+    "any-tag": "Будь-який тег",
     "any-household": "Any Household",
     "no-meal-plan-defined-yet": "Не створено жодного плану харчування",
     "no-meal-planned-for-today": "Не заплановано харчування на сьогодні",
@@ -430,7 +431,7 @@
     "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Вставте дані рецепту. Кожен рядок буде використаний як елемент у списку",
     "recipe-markup-specification": "Налаштування розмітки рецептів",
     "recipe-url": "URL-адреса рецепту",
-    "recipe-html-or-json": "Recipe HTML or JSON",
+    "recipe-html-or-json": "Рецепт HTML або JSON",
     "upload-a-recipe": "Відвантажити рецепт",
     "upload-individual-zip-file": "Відвантажити окремий .zip файл, експортований з іншого Mealie.",
     "url-form-hint": "Скопіюйте та вставте посилання з вашого улюбленого кулінарного веб-сайту",
@@ -465,7 +466,7 @@
     "calories-suffix": "калорії",
     "carbohydrate-content": "Вуглеводи",
     "categories": "Категорії",
-    "cholesterol-content": "Cholesterol",
+    "cholesterol-content": "Холестерин",
     "comment-action": "Коментар",
     "comment": "Коментар",
     "comments": "Коментарі",
@@ -512,7 +513,7 @@
     "recipe-updated": "Рецепт оновлено",
     "remove-from-favorites": "Видалити з улюбленого",
     "remove-section": "Видалити розділ",
-    "saturated-fat-content": "Saturated fat",
+    "saturated-fat-content": "Насичені жири",
     "save-recipe-before-use": "Зберегти рецепт перед використанням",
     "section-title": "Назва розділу",
     "servings": "Порції",
@@ -523,9 +524,9 @@
     "sugar-content": "Цукор",
     "title": "Назва",
     "total-time": "Загальний час",
-    "trans-fat-content": "Trans-fat",
+    "trans-fat-content": "Трансжири",
     "unable-to-delete-recipe": "Не вдалося видалити рецепт",
-    "unsaturated-fat-content": "Unsaturated fat",
+    "unsaturated-fat-content": "Ненасичені жири",
     "no-recipe": "Немає рецепту",
     "locked-by-owner": "Заблоковано власником",
     "join-the-conversation": "Приєднатися до розмови",
@@ -613,16 +614,16 @@
     "scrape-recipe-description": "Розпізнати рецепт за посиланням. Вкажіть посилання на рецепт який ви хочете розпізнати й Mealie спробує розпізнати його і додати в вашу колекцію.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Багато рецептів, які ви хочете розпізнати відразу?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Спробуйте масовий розпізнавач",
-    "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
+    "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Маєте необроблені дані HTML або JSON?",
-    "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
+    "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Ви можете імпортувати необроблені дані",
     "import-original-keywords-as-tags": "Імпортувати оригінальні ключові слова як теги",
     "stay-in-edit-mode": "Залишитися в режимі редактора",
     "import-from-zip": "Імпортувати з Zip",
     "import-from-zip-description": "Імпортувати один рецепт, який був експортований з іншої Mealie.",
-    "import-from-html-or-json": "Import from HTML or JSON",
+    "import-from-html-or-json": "Імпорт з HTML або JSON",
-    "import-from-html-or-json-description": "Import a single recipe from raw HTML or JSON. This is useful if you have a recipe from a site that Mealie can't scrape normally, or from some other external source.",
+    "import-from-html-or-json-description": "Імпортувати один рецепт з HTML або JSON. Це корисно якщо у вас є рецепт з сайту, який Mealie не може нормально сканувати або з іншого джерела.",
-    "json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
+    "json-import-format-description-colon": "Для імпорту з JSON, він повинен бути в валідному форматі:",
-    "json-editor": "JSON Editor",
+    "json-editor": "Редактор JSON",
     "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip файли повинні бути експортовані з Mealie",
     "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Створити рецепт, завантаживши скан.",
     "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Завантажити png зображення з книги рецептів",
@@ -661,7 +662,7 @@
       "missing-food": "Створити відсутню їжу: {food}",
       "no-food": "Немає їжі"
     },
-    "reset-servings-count": "Reset Servings Count"
+    "reset-servings-count": "Скинути кількість порцій"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Розширений пошук",
@@ -1339,25 +1340,25 @@
   },
   "query-filter": {
     "logical-operators": {
-      "and": "AND",
+      "and": "ТА",
-      "or": "OR"
+      "or": "АБО"
     },
     "relational-operators": {
-      "equals": "equals",
+      "equals": "дорівнює",
-      "does-not-equal": "does not equal",
+      "does-not-equal": "не дорівнює",
-      "is-greater-than": "is greater than",
+      "is-greater-than": "більше ніж",
-      "is-greater-than-or-equal-to": "is greater than or equal to",
+      "is-greater-than-or-equal-to": "більше або дорівнює",
-      "is-less-than": "is less than",
+      "is-less-than": "менше ніж",
-      "is-less-than-or-equal-to": "is less than or equal to"
+      "is-less-than-or-equal-to": "менше або дорівнює"
     },
     "relational-keywords": {
-      "is": "is",
+      "is": "є",
-      "is-not": "is not",
+      "is-not": "не є",
-      "is-one-of": "is one of",
+      "is-one-of": "є одним з",
-      "is-not-one-of": "is not one of",
+      "is-not-one-of": "не є одним з",
-      "contains-all-of": "contains all of",
+      "contains-all-of": "містить усі",
-      "is-like": "is like",
+      "is-like": "схожий",
-      "is-not-like": "is not like"
+      "is-not-like": "не схожий"
     }
   }
 }

frontend/lang/messages/vi-VN.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "Ngày",
     "id": "Id",
     "owner": "Người sở hữu",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "Ngày thêm",
     "none": "Trống",
     "run": "Chạy",

frontend/lang/messages/zh-CN.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "日期",
     "id": "Id",
     "owner": "所有者",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "添加日期",
     "none": "无",
     "run": "运行",

frontend/lang/messages/zh-TW.json

@@ -182,6 +182,7 @@
     "date": "日期",
     "id": "ID",
     "owner": "擁有者",
+    "change-owner": "Change Owner",
     "date-added": "新增日期",
     "none": "無",
     "run": "運行",

mealie/lang/messages/he-IL.json

@@ -3,14 +3,14 @@
         "server-error": "אירעה שגיאה בלתי צפויה"
     },
     "recipe": {
-        "unique-name-error": "שמות מתכונים חייבים להיות יחודיים",
+        "unique-name-error": "שמות מתכונים חייבים להיות ייחודיים",
         "recipe-defaults": {
             "ingredient-note": "כוס קמח",
             "step-text": "שלבי המתכון, כמו גם שדות אחרים בעמוד המתכון, תומכים בתחביר markdown.\n\n**הוספת קישור**\n\n[הקישור שלי](https://demo.mealie.io)\n"
         }
     },
     "mealplan": {
-        "no-recipes-match-your-rules": "אין מתכון שמתאים לחוקים שלך"
+        "no-recipes-match-your-rules": "אין מתכון מתאים לחוקים שלך"
     },
     "user": {
         "user-updated": "המשתמש עודכן",
@@ -19,7 +19,7 @@
         "ldap-update-password-unavailable": "כשלון בעדכון סיסמא, המשתמש נשלט ע״י LDAP"
     },
     "group": {
-        "report-deleted": "דוח נמחק."
+        "report-deleted": "הדיווח נמחק."
     },
     "exceptions": {
         "permission_denied": "אין לך הרשאות לביצוע פעולה זו",
@@ -37,35 +37,35 @@
         "generic-deleted": "{name} נמחק"
     },
     "datetime": {
-        "year": "year|years",
+        "year": "שנה|שנים",
-        "day": "day|days",
+        "day": "יום|ימים",
-        "hour": "hour|hours",
+        "hour": "שעה|שעות",
-        "minute": "minute|minutes",
+        "minute": "דקה|דקות",
-        "second": "second|seconds",
+        "second": "שניה|שניות",
-        "millisecond": "millisecond|milliseconds",
+        "millisecond": "מילישניה|מילישניות",
-        "microsecond": "microsecond|microseconds"
+        "microsecond": "מיקרושניה|מיקרושניות"
     },
     "emails": {
         "password": {
-            "subject": "Mealie Forgot Password",
+            "subject": "שכחת סיסמה ל-Mealie",
-            "header_text": "Forgot Password",
+            "header_text": "שכחת סיסמה",
-            "message_top": "You have requested to reset your password.",
+            "message_top": "ביקשת לאפס את הסיסמה שלך.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to reset your password.",
+            "message_bottom": "נא ללחוץ על הכפתור למעלה לאיפוס הסיסמה.",
-            "button_text": "Reset Password"
+            "button_text": "איפוס סיסמה"
         },
         "invitation": {
-            "subject": "Invitation to join Mealie",
+            "subject": "הזמנת הצטרפות ל-Mealie",
-            "header_text": "You're Invited!",
+            "header_text": "הוזמנת!",
-            "message_top": "You have been invited to join Mealie.",
+            "message_top": "הוזמנת להצטרף ל-Mealie.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to accept the invitation.",
+            "message_bottom": "נא ללחוץ על הכפתור למעלה לקבלת ההזמנה.",
-            "button_text": "Accept Invitation"
+            "button_text": "אישור ההזמנה"
         },
         "test": {
-            "subject": "Mealie Test Email",
+            "subject": "מייל בדיקה מ-Mealie",
-            "header_text": "Test Email",
+            "header_text": "מייל בדיקה",
-            "message_top": "This is a test email.",
+            "message_top": "זהו מייל בדיקה.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to test the email.",
+            "message_bottom": "נא ללחוץ על הכפתור למעלה כדי לבדוק את המייל.",
-            "button_text": "Open Mealie"
+            "button_text": "פתיחת Mealie"
         }
     }
 }

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/uk-UA.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	},
 	"apples": {
 		"name": "яблуки",
-		"plural_name": "apples"
+		"plural_name": "яблука"
 	},
 	"artichoke": {
 		"name": "артишок"
@@ -23,7 +23,7 @@
 	},
 	"avocado": {
 		"name": "авокадо",
-		"plural_name": "avocado"
+		"plural_name": "авокадо"
 	},
 	"bacon": {
 		"name": "бекон"
@@ -48,7 +48,7 @@
 	},
 	"bell-peppers": {
 		"name": "солодкий перець",
-		"plural_name": "bell peppers"
+		"plural_name": "болгарський перець"
 	},
 	"blackberries": {
 		"name": "ожина"
@@ -94,7 +94,7 @@
 	},
 	"cabbage": {
 		"name": "капуста",
-		"plural_name": "cabbages"
+		"plural_name": "капуста"
 	},
 	"cactus-edible": {
 		"name": "кактус"
@@ -116,7 +116,7 @@
 	},
 	"carrot": {
 		"name": "морква",
-		"plural_name": "carrots"
+		"plural_name": "морква"
 	},
 	"caster-sugar": {
 		"name": "цукрова пудра"
@@ -129,7 +129,7 @@
 	},
 	"cauliflower": {
 		"name": "цвітна капуста",
-		"plural_name": "cauliflowers"
+		"plural_name": "цвітна капуста"
 	},
 	"cayenne-pepper": {
 		"name": "каєнський перець"
@@ -154,7 +154,7 @@
 	},
 	"chilli-peppers": {
 		"name": "перець чилі",
-		"plural_name": "chilli peppers"
+		"plural_name": "перець чилі"
 	},
 	"chinese-leaves": {
 		"name": "китайська капуста"
@@ -176,7 +176,7 @@
 	},
 	"coconut": {
 		"name": "кокос",
-		"plural_name": "coconuts"
+		"plural_name": "кокоси"
 	},
 	"coconut-milk": {
 		"name": "кокосове молоко"
@@ -198,7 +198,7 @@
 	},
 	"corn": {
 		"name": "кукурудза",
-		"plural_name": "corns"
+		"plural_name": "кукурудза"
 	},
 	"corn-syrup": {
 		"name": "кукурудзяний сироп"
@@ -214,14 +214,14 @@
 	},
 	"cucumber": {
 		"name": "огірок",
-		"plural_name": "cucumbers"
+		"plural_name": "огірки"
 	},
 	"cumin": {
 		"name": "кумин"
 	},
 	"daikon": {
 		"name": "дайкон",
-		"plural_name": "daikons"
+		"plural_name": "дайкони"
 	},
 	"dairy-products-and-dairy-substitutes": {
 		"name": "молочні продукти та молочні замінники"
@@ -240,15 +240,15 @@
 	},
 	"eggplant": {
 		"name": "баклажан",
-		"plural_name": "eggplants"
+		"plural_name": "баклажани"
 	},
 	"eggs": {
 		"name": "яйця",
-		"plural_name": "eggs"
+		"plural_name": "яйця"
 	},
 	"endive": {
 		"name": "ендивій (салатний цикорій)",
-		"plural_name": "endives"
+		"plural_name": "салатний цикорій"
 	},
 	"fats": {
 		"name": "жири"
@@ -292,7 +292,7 @@
 	},
 	"garlic": {
 		"name": "часник",
-		"plural_name": "garlics"
+		"plural_name": "часник"
 	},
 	"gem-squash": {
 		"name": "гарбуз \"джем\""
@@ -317,11 +317,11 @@
 	},
 	"green-onion": {
 		"name": "зелена цибуля",
-		"plural_name": "green onions"
+		"plural_name": "зелена цибуля"
 	},
 	"heart-of-palm": {
 		"name": "серцевина пальми",
-		"plural_name": "heart of palms"
+		"plural_name": "серцевина пальми"
 	},
 	"hemp": {
 		"name": "коноплі"
@@ -337,7 +337,7 @@
 	},
 	"jackfruit": {
 		"name": "джекфрут",
-		"plural_name": "jackfruits"
+		"plural_name": "джекфрукти"
 	},
 	"jaggery": {
 		"name": "цукор джаггері"
@@ -368,7 +368,7 @@
 	},
 	"leek": {
 		"name": "цибуля-порей",
-		"plural_name": "leeks"
+		"plural_name": "цибуля-порей"
 	},
 	"legumes": {
 		"name": "бобові"
@@ -384,7 +384,7 @@
 	},
 	"liver": {
 		"name": "печінка",
-		"plural_name": "livers"
+		"plural_name": "печінки"
 	},
 	"maize": {
 		"name": "маіс"
@@ -403,7 +403,7 @@
 	},
 	"mushroom": {
 		"name": "гриби",
-		"plural_name": "mushrooms"
+		"plural_name": "гриби"
 	},
 	"mussels": {
 		"name": "мідії"
@@ -425,7 +425,7 @@
 	},
 	"octopuses": {
 		"name": "восьминоги",
-		"plural_name": "octopuses"
+		"plural_name": "восьминоги"
 	},
 	"oils": {
 		"name": "олії"
@@ -450,7 +450,7 @@
 	},
 	"oranges": {
 		"name": "апельсини",
-		"plural_name": "oranges"
+		"plural_name": "апельсини"
 	},
 	"oregano": {
 		"name": "орегано"
@@ -469,33 +469,33 @@
 	},
 	"parsnip": {
 		"name": "пастернак",
-		"plural_name": "parsnips"
+		"plural_name": "пастернаки"
 	},
 	"pear": {
 		"name": "груша",
-		"plural_name": "pears"
+		"plural_name": "груші"
 	},
 	"peas": {
 		"name": "горох"
 	},
 	"pepper": {
 		"name": "перець",
-		"plural_name": "peppers"
+		"plural_name": "перці"
 	},
 	"pineapple": {
 		"name": "ананас",
-		"plural_name": "pineapples"
+		"plural_name": "ананаси"
 	},
 	"plantain": {
 		"name": "плантан",
-		"plural_name": "plantains"
+		"plural_name": "плантани"
 	},
 	"poppy-seeds": {
 		"name": "макове насіння"
 	},
 	"potato": {
 		"name": "картопля",
-		"plural_name": "potatoes"
+		"plural_name": "картоплини"
 	},
 	"poultry": {
 		"name": "птиця"
@@ -505,14 +505,14 @@
 	},
 	"pumpkin": {
 		"name": "гарбуз",
-		"plural_name": "pumpkins"
+		"plural_name": "гарбузи"
 	},
 	"pumpkin-seeds": {
 		"name": "гарбузове насіння"
 	},
 	"radish": {
 		"name": "редис",
-		"plural_name": "radishes"
+		"plural_name": "редиски"
 	},
 	"raw-sugar": {
 		"name": "цукор сирець"
@@ -543,7 +543,7 @@
 	},
 	"scallion": {
 		"name": "зелена цибуля",
-		"plural_name": "scallions"
+		"plural_name": "зелена цибуля"
 	},
 	"seafood": {
 		"name": "морепродукти"
@@ -556,7 +556,7 @@
 	},
 	"shallot": {
 		"name": "цибуля шалот",
-		"plural_name": "shallots"
+		"plural_name": "цибуля шалот"
 	},
 	"skate": {
 		"name": "скат"
@@ -572,7 +572,7 @@
 	},
 	"spaghetti-squash": {
 		"name": "гарбуз спагеті",
-		"plural_name": "spaghetti squashes"
+		"plural_name": "гарбуз спагеті"
 	},
 	"speck": {
 		"name": "шпек"
@@ -585,11 +585,11 @@
 	},
 	"spring-onion": {
 		"name": "зелена цибуля",
-		"plural_name": "spring onions"
+		"plural_name": "зелена цибуля"
 	},
 	"squash": {
 		"name": "гарбуз",
-		"plural_name": "squashes"
+		"plural_name": "гарбузи"
 	},
 	"squash-family": {
 		"name": "гарбузові"
@@ -602,7 +602,7 @@
 	},
 	"sunchoke": {
 		"name": "топінамбур",
-		"plural_name": "sunchokes"
+		"plural_name": "топінамбури"
 	},
 	"sunflower-seeds": {
 		"name": "насіння соняшника"
@@ -612,11 +612,11 @@
 	},
 	"sweet-potato": {
 		"name": "батат",
-		"plural_name": "sweet potatoes"
+		"plural_name": "батати"
 	},
 	"sweetcorn": {
 		"name": "солодка кукурудза",
-		"plural_name": "sweetcorns"
+		"plural_name": "солодка кукурудза"
 	},
 	"sweeteners": {
 		"name": "підсолоджувачі"
@@ -633,14 +633,14 @@
 	},
 	"tomato": {
 		"name": "помідор",
-		"plural_name": "tomatoes"
+		"plural_name": "помідори"
 	},
 	"trout": {
 		"name": "форель"
 	},
 	"tubers": {
 		"name": "бульби",
-		"plural_name": "tubers"
+		"plural_name": "бульби"
 	},
 	"tuna": {
 		"name": "тунець"
@@ -650,7 +650,7 @@
 	},
 	"turnip": {
 		"name": "ріпа",
-		"plural_name": "turnips"
+		"plural_name": "ріпи"
 	},
 	"unrefined-sugar": {
 		"name": "нерафінований цукор"
@@ -666,11 +666,11 @@
 	},
 	"watermelon": {
 		"name": "кавун",
-		"plural_name": "watermelons"
+		"plural_name": "кавуни"
 	},
 	"white-mushroom": {
 		"name": "білий гриб",
-		"plural_name": "white mushrooms"
+		"plural_name": "білі гриби"
 	},
 	"white-sugar": {
 		"name": "білий цукор"
@@ -680,13 +680,13 @@
 	},
 	"yam": {
 		"name": "ямс",
-		"plural_name": "yams"
+		"plural_name": "ямс"
 	},
 	"yeast": {
 		"name": "дріжджі"
 	},
 	"zucchini": {
 		"name": "цукіні",
-		"plural_name": "zucchinis"
+		"plural_name": "цукіні"
 	}
 }