chore(l10n): New Crowdin updates (#4308)

frontend/lang/messages/pt-PT.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "Tipo de Base de Dados",
     "database-url": "Endereço da Base de Dados",
     "default-group": "Grupo Pré-definido",
-    "default-household": "Default Household",
+    "default-household": "Lar Pré-definido",
     "demo": "Demonstração",
     "demo-status": "Estado da demonstração",
     "development": "Desenvolvimento",
@@ -239,16 +239,16 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Define o seu grupo e todas as receitas como privadas por defeito. Poderá mudar isso mais tarde."
     },
     "manage-members": "Gerir Membros",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Gerir as permissões dos membros do seu agregado familiar. A permissão {manage} permite ao utilizador aceder à página de gestão de dados e a permissão {invite} permite ao utilizador gerar ligações de convite para outros utilizadores. Os proprietários de grupos não podem alterar as suas próprias permissões.",
     "manage": "Gerir",
-    "manage-household": "Manage Household",
+    "manage-household": "Gerir Lar",
     "invite": "Convidar",
     "looking-to-update-your-profile": "Procura atualizar o seu perfil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma nova receita é criada no seu grupo. Estas podem ser alteradas para receitas individuais no menu de configurações de receitas.",
     "default-recipe-preferences": "Preferências padrão de receita",
     "group-preferences": "Preferências do Grupo",
     "private-group": "Grupo Privado",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "private-group-description": "Se definir o seu grupo como privado, desativará todas as opções de visualização pública. Isto substitui quaisquer definições individuais de visualização pública",
     "enable-public-access": "Permitir Acesso Público",
     "enable-public-access-description": "Tornar as receitas do grupo públicas por defeito e permitir que os visitantes vejam as receitas sem terem de iniciar sessão",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permitir que utilizadores externos ao seu grupo vejam as suas receitas",
@@ -262,7 +262,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Desativar comentários dos utilizadores em receitas",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Oculta a secção de comentários na página da receita e desativa os comentários",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Desativar a organização de ingredientes de receita por unidades e alimentos",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Oculta os campos Alimento, Unidade e Quantidade dos ingredientes e trata os ingredientes como campos de texto simples",
     "general-preferences": "Preferências Gerais",
     "group-recipe-preferences": "Agrupar preferências de receita",
     "report": "Relatório",
@@ -271,11 +271,11 @@
     "admin-group-management": "Gestão do Grupo Admin",
     "admin-group-management-text": "As alterações a este grupo serão aplicadas imediatamente.",
     "group-id-value": "ID do Grupo: {0}",
-    "total-households": "Total Households"
+    "total-households": "Total de Lares"
   },
   "household": {
-    "household": "Household",
-    "households": "Households",
+    "household": "Casa",
+    "households": "Lares",
     "user-household": "User Household",
     "create-household": "Create Household",
     "household-name": "Household Name",
@@ -652,7 +652,8 @@
       "missing-unit": "Criar unidade em falta: {unit}",
       "missing-food": "Criar ingrediente em falta: {food}",
       "no-food": "Nenhum Ingrediente"
-    }
+    },
+    "reset-servings-count": "Reset Servings Count"
   },
   "search": {
     "advanced-search": "Pesquisa Avançada",