diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
index 9c6715b3a..c0f86949e 100644
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "Databastyp",
     "database-url": "Databas URL",
     "default-group": "Standardgrupp",
-    "default-household": "Standard hushåll",
+    "default-household": "Standardhushåll",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Demoläge",
     "development": "Utveckling",
@@ -663,7 +663,7 @@
     "not-linked-ingredients": "Ytterligare ingredienser"
   },
   "recipe-finder": {
-    "recipe-finder": "Recept sökare",
+    "recipe-finder": "Sök recept",
     "recipe-finder-description": "Sök efter recept baserat på ingredienser du har till hands. Du kan också filtrera efter verktyg du har tillgängliga, och ställa in ett maximalt antal saknade ingredienser eller verktyg.",
     "selected-ingredients": "Valda ingredienser",
     "no-ingredients-selected": "Inga ingredienser valda",
@@ -840,7 +840,7 @@
     "ldap-ready": "LDAP Redo",
     "ldap-ready-error-text": "Alla LDAP-värden är inte konfigurerade. Detta kan ignoreras om du inte använder LDAP-autentisering.",
     "ldap-ready-success-text": "Alla obligatoriska LDAP-variabler är satta.",
-    "build": "Bygg",
+    "build": "Bygge",
     "recipe-scraper-version": "Version av Recept-scraper",
     "oidc-ready": "OIDC Klar",
     "oidc-ready-error-text": "Alla OIDC-värden är inte konfigurerade. Detta kan ignoreras om du inte använder OIDC-autentisering.",
@@ -1048,8 +1048,8 @@
     "foods": {
       "merge-dialog-text": "Kombinera valda livsmedel kommer att slå samman de valda livsmedlen till ett livsmedel. Ursprungslivsmedlet kommer att raderas och alla hänvisningar till detta kommer att uppdateras för att peka på det kombinerade livsmedlet.",
       "merge-food-example": "Slå ihop {food1} till {food2}",
-      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
-      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually.",
+      "seed-dialog-text": "Fyll databasen med livsmedel baserat på ditt språk. Detta kommer att skapa över 200 vanliga livsmedel som kan användas för att organisera din databas. Alla livsmedel är översatta med genom en kollektiv insats.",
+      "seed-dialog-warning": "Du har redan några objekt i din databas. Denna åtgärd kommer inte slå samman dubbletter, du behöver hantera dem manuellt.",
       "combine-food": "Kombinera mat",
       "source-food": "Matens källa",
       "target-food": "Matens mål",
@@ -1324,7 +1324,7 @@
     "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
     "manage-data": "Hantera data",
     "manage-data-description": "Hantera din Mealie data; Livsmedel, Enheter, Kategorier, Taggar och mer.",
-    "data-migrations": "Data migreringar",
+    "data-migrations": "Datamigreringar",
     "data-migrations-description": "Migrera befintliga data från andra program som Nextcloud Recipes och Chowdown.",
     "email-sent": "E-post skickades",
     "error-sending-email": "Fel vid sändning av e-post",