diff --git a/dev/scripts/app_routes_gen.py b/dev/scripts/app_routes_gen.py
index b1df08c01..8cbc79cbb 100644
--- a/dev/scripts/app_routes_gen.py
+++ b/dev/scripts/app_routes_gen.py
@@ -29,7 +29,7 @@ JS_DIR.mkdir(exist_ok=True, parents=True)
 class RouteObject:
     def __init__(self, route_string) -> None:
         self.prefix = "/" + route_string.split("/")[1]
-        self.route = route_string.replace(self.prefix, "")
+        self.route = "/" + route_string.split("/", 2)[2]
         self.js_route = self.route.replace("{", "${")
         self.parts = route_string.split("/")[1:]
         self.var = re.findall(r"\{(.*?)\}", route_string)
diff --git a/dev/scripts/output/app_routes.py b/dev/scripts/output/app_routes.py
index 81ff81cf6..17e182212 100644
--- a/dev/scripts/output/app_routes.py
+++ b/dev/scripts/output/app_routes.py
@@ -46,7 +46,7 @@ class AppRoutes:
         self.themes = "/api/themes"
         self.themes_create = "/api/themes/create"
         self.users = "/api/users"
-        self.users_api_tokens = "/api/users-tokens"
+        self.users_api_tokens = "/api/users/api-tokens"
         self.users_self = "/api/users/self"
         self.users_sign_ups = "/api/users/sign-ups"
         self.utils_download = "/api/utils/download"
@@ -127,7 +127,7 @@ class AppRoutes:
         return f"{self.prefix}/themes/{id}"
 
     def users_api_tokens_token_id(self, token_id):
-        return f"{self.prefix}/users-tokens/{token_id}"
+        return f"{self.prefix}/users/api-tokens/{token_id}"
 
     def users_id(self, id):
         return f"{self.prefix}/users/{id}"
diff --git a/frontend/src/api/apiRoutes.js b/frontend/src/api/apiRoutes.js
index 9b0c7f85e..b03c788b7 100644
--- a/frontend/src/api/apiRoutes.js
+++ b/frontend/src/api/apiRoutes.js
@@ -42,7 +42,7 @@ export const API_ROUTES = {
   themes: `${prefix}/themes`,
   themesCreate: `${prefix}/themes/create`,
   users: `${prefix}/users`,
-  usersApiTokens: `${prefix}/users-tokens`,
+  usersApiTokens: `${prefix}/users/api-tokens`,
   usersSelf: `${prefix}/users/self`,
   usersSignUps: `${prefix}/users/sign-ups`,
   utilsDownload: `${prefix}/utils/download`,
@@ -76,7 +76,7 @@ export const API_ROUTES = {
   siteSettingsCustomPagesId: id => `${prefix}/site-settings/custom-pages/${id}`,
   tagsTag: tag => `${prefix}/tags/${tag}`,
   themesId: id => `${prefix}/themes/${id}`,
-  usersApiTokensTokenId: token_id => `${prefix}/users-tokens/${token_id}`,
+  usersApiTokensTokenId: token_id => `${prefix}/users/api-tokens/${token_id}`,
   usersId: id => `${prefix}/users/${id}`,
   usersIdFavorites: id => `${prefix}/users/${id}/favorites`,
   usersIdFavoritesSlug: (id, slug) => `${prefix}/users/${id}/favorites/${slug}`,