chore(l10n): New Crowdin updates (#4975)

frontend/lang/messages/ru-RU.json

@@ -601,7 +601,7 @@
     "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
     "create-from-image": "Create from Image",
-    "should-translate-description": "Translate the recipe into my language",
+    "should-translate-description": "Перевести рецепт на мой язык",
     "please-wait-image-procesing": "Подождите, идет обработка изображения.",
     "bulk-url-import": "Массовый импорт по URL",
     "debug-scraper": "Отладка сканирования",
@@ -611,16 +611,16 @@
     "scrape-recipe-description": "Отсканировать рецепт по ссылке. Предоставьте ссылку на страницу, которую вы хотите отсканировать, и Mealie попытается вырезать рецепт с этого сайта и добавить его в свою коллекцию.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Хотите отсканировать несколько рецептов за раз?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Воспользуйтесь массовым импортом",
-    "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
+    "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "У Вас есть данные HTML или JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
     "import-original-keywords-as-tags": "Импортировать исходные ключевые слова как теги",
     "stay-in-edit-mode": "Остаться в режиме редактирования",
     "import-from-zip": "Импорт из архива",
     "import-from-zip-description": "Импорт одного рецепта, который был экспортирован из другого экземпляра Mealie.",
-    "import-from-html-or-json": "Import from HTML or JSON",
+    "import-from-html-or-json": "Импортировать из HTML или JSON",
     "import-from-html-or-json-description": "Import a single recipe from raw HTML or JSON. This is useful if you have a recipe from a site that Mealie can't scrape normally, or from some other external source.",
     "json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
-    "json-editor": "JSON Editor",
+    "json-editor": "Редактор JSON",
     "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip файлы должны быть экспортированы из Mealie",
     "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Создайте рецепт, загрузив скан.",
     "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Загрузить png изображение из книги рецептов",
@@ -661,16 +661,16 @@
       "missing-food": "Create missing food: {food}",
       "no-food": "Нет еды"
     },
-    "reset-servings-count": "Reset Servings Count",
+    "reset-servings-count": "Сбросить количество порций",
-    "not-linked-ingredients": "Additional Ingredients"
+    "not-linked-ingredients": "Дополнительные ингредиенты"
   },
   "recipe-finder": {
-    "recipe-finder": "Recipe Finder",
+    "recipe-finder": "Поиск рецептов",
     "recipe-finder-description": "Search for recipes based on ingredients you have on hand. You can also filter by tools you have available, and set a maximum number of missing ingredients or tools.",
-    "selected-ingredients": "Selected Ingredients",
+    "selected-ingredients": "Выбранные ингредиенты",
     "no-ingredients-selected": "No ingredients selected",
     "missing": "Missing",
-    "no-recipes-found": "No recipes found",
+    "no-recipes-found": "Рецепты не найдены",
     "no-recipes-found-description": "Try adding more ingredients to your search or adjusting your filters",
     "include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand",
     "include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
@@ -881,10 +881,10 @@
     "completed-on": "Выполнено в {date}",
     "you-are-offline": "Вы не в сети",
     "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
-    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Are you sure you want to check all items?",
+    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Вы уверены, что хотите выбрать все элементы?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?",
-    "no-shopping-lists-found": "No Shopping Lists Found"
+    "no-shopping-lists-found": "Списки покупок не найдены"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Все рецепты",
@@ -1286,17 +1286,17 @@
       "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
       "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
     },
-    "debug-openai-services": "Debug OpenAI Services",
+    "debug-openai-services": "Отладка OpenAI сервисов",
     "debug-openai-services-description": "Use this page to debug OpenAI services. You can test your OpenAI connection and see the results here. If you have image services enabled, you can also provide an image.",
-    "run-test": "Run Test",
+    "run-test": "Запустить тест",
-    "test-results": "Test Results",
+    "test-results": "Результаты тестов",
     "group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
     "household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
   },
   "profile": {
     "welcome-user": "👋 Добро пожаловать, {0}!",
     "description": "Управление настройками профиля, рецептов и группы.",
-    "invite-link": "Invite Link",
+    "invite-link": "Ссылка-приглашение",
     "get-invite-link": "Получить ссылку для приглашения",
     "get-public-link": "Получить публичную ссылку",
     "account-summary": "Cведения об учетной записи",

mealie/lang/messages/ru-RU.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     },
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Название рецепта должно быть уникальным",
-        "recipe-created": "Recipe Created",
+        "recipe-created": "Рецепт создан",
         "recipe-defaults": {
             "ingredient-note": "1 Чашка муки",
             "step-text": "Шаги рецепта, как и другие поля на странице рецепта, поддерживают синтаксис Markdown.\n\n**Добавить ссылку**\n\n[Моя Ссылка](https://demo.mealie.io)\n"
@@ -12,8 +12,8 @@
         "servings-text": {
             "makes": "Makes",
             "serves": "Serves",
-            "serving": "Serving",
+            "serving": "Порция",
-            "servings": "Servings",
+            "servings": "Порции",
             "yield": "Yield",
             "yields": "Yields"
         }

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/pl-PL.json

@@ -221,7 +221,7 @@
 	},
 	"daikon": {
 		"name": "rzodkiew japońska",
-		"plural_name": "daikons"
+		"plural_name": "rzodkwie japońskie"
 	},
 	"dairy-products-and-dairy-substitutes": {
 		"name": "przetwory i substytuty mleczne"
@@ -321,7 +321,7 @@
 	},
 	"heart-of-palm": {
 		"name": "serce palmy",
-		"plural_name": "heart of palms"
+		"plural_name": "serca palm"
 	},
 	"hemp": {
 		"name": "konopia"

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/ru-RU.json

@@ -261,7 +261,7 @@
 	},
 	"fiddlehead-fern": {
 		"name": "побеги папоротника",
-		"plural_name": "fiddlehead ferns"
+		"plural_name": "побеги папоротника"
 	},
 	"fish": {
 		"name": "рыба"
@@ -337,7 +337,7 @@
 	},
 	"jackfruit": {
 		"name": "джекфрут",
-		"plural_name": "jackfruits"
+		"plural_name": "джекфрут"
 	},
 	"jaggery": {
 		"name": "джаггери"
@@ -469,7 +469,7 @@
 	},
 	"parsnip": {
 		"name": "пастернак",
-		"plural_name": "parsnips"
+		"plural_name": "пастернак"
 	},
 	"pear": {
 		"name": "груша",
@@ -512,7 +512,7 @@
 	},
 	"radish": {
 		"name": "редис",
-		"plural_name": "radishes"
+		"plural_name": "редис"
 	},
 	"raw-sugar": {
 		"name": "нерафинированный сахар"
@@ -585,11 +585,11 @@
 	},
 	"spring-onion": {
 		"name": "зелёный лук",
-		"plural_name": "spring onions"
+		"plural_name": "зелёный лук"
 	},
 	"squash": {
 		"name": "тыква",
-		"plural_name": "squashes"
+		"plural_name": "кабачки"
 	},
 	"squash-family": {
 		"name": "тыквы"
@@ -640,7 +640,7 @@
 	},
 	"tubers": {
 		"name": "клубни",
-		"plural_name": "tubers"
+		"plural_name": "клубни"
 	},
 	"tuna": {
 		"name": "тунец"
@@ -650,7 +650,7 @@
 	},
 	"turnip": {
 		"name": "репа",
-		"plural_name": "turnips"
+		"plural_name": "репа"
 	},
 	"unrefined-sugar": {
 		"name": "нерафинированный сахар"
@@ -666,7 +666,7 @@
 	},
 	"watermelon": {
 		"name": "арбуз",
-		"plural_name": "watermelons"
+		"plural_name": "арбузы"
 	},
 	"white-mushroom": {
 		"name": "белый гриб",
@@ -687,6 +687,6 @@
 	},
 	"zucchini": {
 		"name": "цуккини",
-		"plural_name": "zucchinis"
+		"plural_name": "цуккини"
 	}
 }