chore(l10n): New Crowdin updates (#5867)

frontend/lang/messages/no-NO.json

@@ -665,7 +665,7 @@
       "missing-unit": "Opprett manglende enhet: {unit}",
       "missing-food": "Opprett manglende mat: {food}",
       "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Denne maten kunne ikke leses automatisk",
       "no-food": "Ingen matvarer"
     },
     "reset-servings-count": "Nullstill antall porsjoner",

frontend/lang/messages/pl-PL.json

@@ -472,7 +472,7 @@
     "comment": "Komentarz",
     "comments": "Komentarze",
     "delete-confirmation": "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten przepis?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Zamierzasz usunąć przepis, który nie należy do Ciebie, używając uprawnień administratora. Czy jesteś pewien?",
     "delete-recipe": "Usuń przepis",
     "description": "Opis",
     "disable-amount": "Wyłącz ilości składników",
@@ -580,14 +580,14 @@
     "made-this": "Ugotowałem to",
     "how-did-it-turn-out": "Jak się to udało?",
     "user-made-this": "{user} ugotował(a) to",
-    "added-to-timeline": "Added to timeline",
-    "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
-    "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
-    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
+    "added-to-timeline": "Dodano do osi czasu",
+    "failed-to-add-to-timeline": "Nie udało się dodać do osi czasu",
+    "failed-to-update-recipe": "Nie udało się zaktualizować przepisu",
+    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Dodano do osi czasu, ale nie udało się dodać obrazu",
     "api-extras-description": "Dodatki w przepisach są kluczową cechą API Mealie. Pozwalają na tworzenie niestandardowych par kluczy/wartości JSON w przepisie do odwoływania się przez zewnętrzne aplikacje. Możesz użyć tych kluczy do wyzwalania automatyzacji lub przekazywania niestandardowych wiadomości do twoich wybranych urządzeń.",
     "message-key": "Klucz Wiadomości",
     "parse": "Analizuj",
-    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Wygląda na to, że Twoje składniki nie zostały jeszcze przeanalizowane. Kliknij przycisk \"{parse}\" poniżej, aby przetworzyć składniki w ustrukturyzowane jedzenie.",
     "attach-images-hint": "Dołącz obrazy przeciągając i upuszczając je do edytora",
     "drop-image": "Upuść zdjęcie",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Włącz ilości składników, aby użyć tej funkcji",
@@ -608,7 +608,7 @@
     "create-from-images": "Utwórz przepis z obrazów",
     "should-translate-description": "Przetłumacz przepis na mój język",
     "please-wait-image-procesing": "Proszę czekać, obraz jest przetwarzany. To może chwilę potrwać.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "Proszę czekać, obrazy są przetwarzane. To może chwilę potrwać.",
     "bulk-url-import": "Import Zbiorczy z URL",
     "debug-scraper": "Debuguj Scraper",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Utwórz przepis, podając nazwę. Wszystkie przepisy muszą mieć unikalne nazwy.",
@@ -664,15 +664,15 @@
       "no-unit": "Brak jednostki",
       "missing-unit": "Utwórz brakującą jednostkę: {unit}",
       "missing-food": "Utwórz brakującą potrawę: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Nie można przetworzyć tej jednostki automatycznie",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Nie można przetworzyć tego jedzenia automatycznie",
       "no-food": "Brak potrawy"
     },
     "reset-servings-count": "Zresetuj liczbę porcji",
     "not-linked-ingredients": "Dodatkowe składniki",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
-    "upload-images": "Upload images",
-    "upload-more-images": "Upload more images"
+    "upload-another-image": "Prześlij kolejny obraz",
+    "upload-images": "Prześlij obraz",
+    "upload-more-images": "Prześlij więcej obrazów"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Wyszukiwarka przepisów",