diff --git a/frontend/lang/messages/gl-ES.json b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
index 2804a5ca2..0ff8a2cd7 100644
--- a/frontend/lang/messages/gl-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
@@ -472,7 +472,7 @@
     "comment": "Comentario",
     "comments": "Comentarios",
     "delete-confirmation": "Estás seguro de que queres eliminar esta receita?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Estás a piques de eliminar unha receita que non é tua usando permisos de administrador. Tes certeza?",
     "delete-recipe": "Eliminar Receita",
     "description": "Descrición",
     "disable-amount": "Desactivar as Cantidades de Ingredientes",
@@ -580,14 +580,14 @@
     "made-this": "Eu fixen isto",
     "how-did-it-turn-out": "Que tal ficou?",
     "user-made-this": "{user} fixo isto",
-    "added-to-timeline": "Added to timeline",
-    "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
-    "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
-    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
+    "added-to-timeline": "Adicionado ao histórico",
+    "failed-to-add-to-timeline": "Falla ao adicionar ao histórico",
+    "failed-to-update-recipe": "Falla ao atualizar a receita",
+    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Adicionado ao histórico, mas non foi posíbel adicionar a imaxe",
     "api-extras-description": "Os extras de receitas son unha característica clave da API de Mealie. Permítenche crear pares de clave/valor JSON personalizados dentro dunha receita, para facer referencia desde aplicacións de terceiros. Podes usar estas teclas para proporcionar información, por exemplo, para activar automatizacións ou mensaxes personalizadas para transmitir ao dispositivo que desexes.",
     "message-key": "Chave de Mensaxen",
     "parse": "Interpretar",
-    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Parece que os teus ingredientes ainda non foron procesados. Clique no boton \"{parse}\" abaixo para converte-los en alimentos estruturados.",
     "attach-images-hint": "Anexe imaxens arrastrando e soltandoas no editor",
     "drop-image": "Arrastrar imaxen",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Ative cantidades de ingredientes para usar esta funcionalidade",
@@ -664,8 +664,8 @@
       "no-unit": "Sen unidades",
       "missing-unit": "Crear a unidade que falta: {unit}",
       "missing-food": "Crear a comida que falta: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Non foi posível procesar automaticamente esta unidade",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Non foi posíbel procesar automaticamente este alimento",
       "no-food": "Sen Comida"
     },
     "reset-servings-count": "Reiniciar Contador de Porcións",
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/gl-ES.json b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/gl-ES.json
index 73a442b49..7394bc40f 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/gl-ES.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/gl-ES.json
@@ -168,8 +168,8 @@
             "arugula": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "arugula",
-                "plural_name": "arugulas"
+                "name": "rúcula",
+                "plural_name": "rúculas"
             },
             "leek": {
                 "aliases": [],
@@ -2879,8 +2879,8 @@
             "duck egg": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "duck egg",
-                "plural_name": "duck eggs"
+                "name": "ovo de pato",
+                "plural_name": "ovos de pato"
             },
             "salted egg": {
                 "aliases": [],
@@ -2903,8 +2903,8 @@
             "raw milk": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "raw milk",
-                "plural_name": "raw milks"
+                "name": "leite cru",
+                "plural_name": "leites crus"
             },
             "lime curd": {
                 "aliases": [],