chore(l10n): New Crowdin updates (#4877)

frontend/lang/messages/et-EE.json

@@ -972,65 +972,65 @@
     "new-password": "Uus salasõna",
     "new-user": "Uus kasutaja",
     "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Salasõna on lähtestatud selle vaikeväärtusega.",
-    "password-must-match": "Password must match",
+    "password-must-match": "Salasõnad peavad kattuma",
-    "password-reset-failed": "Password reset failed",
+    "password-reset-failed": "Salasõna lähtestamine ebaõnnestus",
-    "password-updated": "Password updated",
+    "password-updated": "Salasõna uuendatud",
-    "password": "Password",
+    "password": "Salasõna",
-    "password-strength": "Password is {strength}",
+    "password-strength": "Salasõna on {strength}",
-    "please-enter-password": "Please enter your new password.",
+    "please-enter-password": "Palun sisesta oma uus salasõna.",
-    "register": "Register",
+    "register": "Registreeri",
-    "reset-password": "Reset Password",
+    "reset-password": "Lähtesta salasõna",
-    "sign-in": "Sign in",
+    "sign-in": "Logi sisse",
-    "total-mealplans": "Total MealPlans",
+    "total-mealplans": "Kõik toitumisplaanid",
-    "total-users": "Total Users",
+    "total-users": "Kõik kasutajad",
-    "upload-photo": "Upload Photo",
+    "upload-photo": "Lae pilt üles",
-    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
+    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Kasutage oma salasõna jaoks vähemalt 8 tähemärki.",
-    "user-created": "User created",
+    "user-created": "Kasutaja loodud",
-    "user-creation-failed": "User creation failed",
+    "user-creation-failed": "Kasutaja loomine ebaõnnestus",
-    "user-deleted": "User deleted",
+    "user-deleted": "Kasutaja kustutatud",
-    "user-id-with-value": "User ID: {id}",
+    "user-id-with-value": "Kasutaja ID: {id}",
-    "user-id": "User ID",
+    "user-id": "Kasutaja ID",
-    "user-password": "User Password",
+    "user-password": "Kasutaja salasõna",
-    "user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In",
+    "user-successfully-logged-in": "Kasutaja edukalt sisse logitud",
-    "user-update-failed": "User update failed",
+    "user-update-failed": "Kasutaja uuendamine ebaõnnestus",
-    "user-updated": "User updated",
+    "user-updated": "Kasutaja uuendatud",
-    "user": "User",
+    "user": "Kasutaja",
-    "username": "Username",
+    "username": "Kasutajanimi",
-    "users-header": "USERS",
+    "users-header": "KASUTAJAD",
-    "users": "Users",
+    "users": "Kasutajad",
-    "user-not-found": "User not found",
+    "user-not-found": "Kasutajaid ei leitud",
-    "webhook-time": "Webhook Time",
+    "webhook-time": "Webhooki nimi",
-    "webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
+    "webhooks-enabled": "Webhookid lubatud",
-    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "You are not allowed to create a user",
+    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Sul ei ole õigust luua uut kasutajat",
-    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "You are not allowed to delete this user",
+    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Sul ei ole õigust kustutada seda kasutajat",
-    "enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
+    "enable-advanced-content": "Lubage täpsem sisu",
-    "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
+    "enable-advanced-content-description": "Võimaldab täiustatud funktsioone, nagu retseptide skaleerimine, API võtmed, veebihaagid ja andmehaldus. Ärge muretsege, saate seda alati hiljem muuta.",
-    "favorite-recipes": "Favorite Recipes",
+    "favorite-recipes": "Lemmikretseptid",
-    "email-or-username": "Email or Username",
+    "email-or-username": "Email või kasutajanimi",
-    "remember-me": "Remember Me",
+    "remember-me": "Mäleta mind",
-    "please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
+    "please-enter-your-email-and-password": "Palun sisesta oma email ja salasõna",
-    "invalid-credentials": "Invalid Credentials",
+    "invalid-credentials": "Valed kasutajaandmed",
-    "account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
+    "account-locked-please-try-again-later": "Kasutaja lukustatud. Palun proovi hiljem uuesti",
-    "user-favorites": "User Favorites",
+    "user-favorites": "Kasutaja lemmikud",
     "password-strength-values": {
-      "weak": "Weak",
+      "weak": "Nõrk",
-      "good": "Good",
+      "good": "Hea",
-      "strong": "Strong",
+      "strong": "Tugev",
-      "very-strong": "Very Strong"
+      "very-strong": "Väga tugev"
     },
-    "user-management": "User Management",
+    "user-management": "Kasutajate haldamine",
-    "reset-locked-users": "Reset Locked Users",
+    "reset-locked-users": "Lähtesta lukustatud kasutajad",
-    "admin-user-creation": "Admin User Creation",
+    "admin-user-creation": "Administraatori kasutaja loomine",
-    "admin-user-management": "Admin User Management",
+    "admin-user-management": "Administraator-kasutaja haldamine",
-    "user-details": "User Details",
+    "user-details": "Kasutaja üksikasjad",
-    "user-name": "User Name",
+    "user-name": "Kasutaja nimi",
-    "authentication-method": "Authentication Method",
+    "authentication-method": "Autentimise meetod",
-    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie'",
+    "authentication-method-hint": "Sellega määratakse kuidas kasutaja autendib Mealiega. Kui sa pole kindel, siis vali \"Mealie\"",
-    "permissions": "Permissions",
+    "permissions": "Õigused",
-    "administrator": "Administrator",
+    "administrator": "Administraator",
-    "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
+    "user-can-invite-other-to-group": "Kasutaja võib kutsuda teisi gruppi",
-    "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-group": "Kasutaja võib hallata gruppi",
-    "user-can-manage-household": "User can manage household",
+    "user-can-manage-household": "Kasutaja võib hallata leibkonda",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",

frontend/lang/messages/pl-PL.json

@@ -518,7 +518,7 @@
     "save-recipe-before-use": "Zapisz przepis przed użyciem",
     "section-title": "Tytuł rozdziału",
     "servings": "Porcje",
-    "serves-amount": "{amount} porcji",
+    "serves-amount": "Porcje {amount}",
     "share-recipe-message": "Chcę podzielić się z Tobą moim przepisem na {0}.",
     "show-nutrition-values": "Pokaż wartości odżywcze",
     "sodium-content": "Sód",

frontend/lang/messages/ro-RO.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "about-mealie": "Despre Mealie",
     "api-docs": "Documentație API",
     "api-port": "API Port",
-    "application-mode": "Application Mode",
+    "application-mode": "Mod Aplicație",
     "database-type": "Tipul bazei de date",
     "database-url": "URL bază de date",
     "default-group": "Grup implicit",
@@ -890,7 +890,7 @@
     "all-recipes": "Toate reţetele",
     "backups": "Copii de rezervă",
     "categories": "Categorii",
-    "cookbooks": "Cărți de rețete",
+    "cookbooks": "Cărţi de bucate",
     "dashboard": "Panou de control",
     "home-page": "Pagina principală",
     "manage-users": "Gestionare utilizatori",