mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2025-08-07 06:25:21 +02:00
chore(l10n): New Crowdin updates (#4300)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
parent
14dbd79c7f
commit
f1d56cad9c
41 changed files with 451 additions and 171 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"database-type": "Tipul bazei de date",
|
||||
"database-url": "URL bază de date",
|
||||
"default-group": "Grup implicit",
|
||||
"default-household": "Default Household",
|
||||
"default-household": "Locuință implicită",
|
||||
"demo": "Demo",
|
||||
"demo-status": "Status Demo",
|
||||
"development": "Dezvoltare",
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"category-filter": "Filtru categorie",
|
||||
"category-update-failed": "Actualizarea categoriei a eșuat",
|
||||
"category-updated": "Categorie actualizată",
|
||||
"uncategorized-count": "Necategorizat {count}",
|
||||
"uncategorized-count": "Necategorizate {count}",
|
||||
"create-a-category": "Creați o categorie",
|
||||
"category-name": "Nume categorie",
|
||||
"category": "Categorie"
|
||||
|
|
@ -239,16 +239,16 @@
|
|||
"keep-my-recipes-private-description": "Setează toate grupurile și toate rețetele tale implicite la privat. Puteți să schimbați asta oricând mai târziu."
|
||||
},
|
||||
"manage-members": "Gestionează membri",
|
||||
"manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
|
||||
"manage-members-description": "Gestionează permisiunile membrilor locuinței tale. {manage} permite utilizatorului să acceseze pagina de administrare a datelor, iar {invite} permite utilizatorului să genereze link-uri de invitație pentru alți utilizatori. Proprietarii de grupuri nu își pot schimba propriile permisiuni.",
|
||||
"manage": "Gestionare",
|
||||
"manage-household": "Manage Household",
|
||||
"manage-household": "Gestionare locuință",
|
||||
"invite": "Invită",
|
||||
"looking-to-update-your-profile": "Doriți să vă actualizați profilul?",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "Acestea sunt setările implicite atunci când o nouă rețetă este creată în grupul dvs. Acestea pot fi schimbate pentru rețete individuale în meniul Setări rețete.",
|
||||
"default-recipe-preferences": "Preferințe implicite rețetă",
|
||||
"group-preferences": "Preferințe grup",
|
||||
"private-group": "Grup privat",
|
||||
"private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
|
||||
"private-group-description": "Setarea grupului la privat va dezactiva toate opțiunile de vizualizare publică. Acest lucru suprascrie orice setare individuală de afișare publică a rețetelor",
|
||||
"enable-public-access": "Permite accesul Public",
|
||||
"enable-public-access-description": "Faceți rețete din grup publice implicit și permiteți vizitatorilor să vizualizeze rețetele fără să se logheze",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permite utilizatorilor din afara grupului tău să îți vadă rețetele",
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Dezactivează utilizatorii să comenteze pe rețete",
|
||||
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Ascunde secțiunea de comentariu pe pagina de rețetă și dezactivează comentariile",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Dezactivează organizarea ingredientelor pe unități și pe mâncare",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Ascunde câmpurile de aliment, unitate și cantitate pentru ingrediente și tratează ingredientele precum câmpuri de text simple",
|
||||
"general-preferences": "Preferințe generale",
|
||||
"group-recipe-preferences": "Preferințe Rețetă de grup",
|
||||
"report": "Raportează",
|
||||
|
|
@ -271,29 +271,29 @@
|
|||
"admin-group-management": "Gestionare grup administratori",
|
||||
"admin-group-management-text": "Modificările la acest grup se vor reflecta imediat.",
|
||||
"group-id-value": "ID grup: {0}",
|
||||
"total-households": "Total Households"
|
||||
"total-households": "Total locuințe"
|
||||
},
|
||||
"household": {
|
||||
"household": "Household",
|
||||
"households": "Households",
|
||||
"user-household": "User Household",
|
||||
"create-household": "Create Household",
|
||||
"household-name": "Household Name",
|
||||
"household-group": "Household Group",
|
||||
"household-management": "Household Management",
|
||||
"manage-households": "Manage Households",
|
||||
"admin-household-management": "Admin Household Management",
|
||||
"admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
|
||||
"household-id-value": "Household Id: {0}",
|
||||
"private-household": "Private Household",
|
||||
"private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
|
||||
"household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
|
||||
"household-preferences": "Household Preferences"
|
||||
"household": "Locuință",
|
||||
"households": "Locuințe",
|
||||
"user-household": "Locuință utilizator",
|
||||
"create-household": "Creează locuință",
|
||||
"household-name": "Nume locuință",
|
||||
"household-group": "Grup locuință",
|
||||
"household-management": "Gestionare locuință",
|
||||
"manage-households": "Gestionează locuințe",
|
||||
"admin-household-management": "Gestionare locuință administrator",
|
||||
"admin-household-management-text": "Modificările acestei locuințe se vor reflecta imediat.",
|
||||
"household-id-value": "Id locuință: {0}",
|
||||
"private-household": "Locuință privată",
|
||||
"private-household-description": "Setarea locuinței tale la privat va dezactiva toate opțiunile de vizualizare publică. Acest lucru suprascrie orice setare individuală de afișare publică a rețetelor",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Blochează editarea rețetelor din alte locuințe",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Când este activata, doar utilizatorii locuinței tale pot modifica rețetele create in locuința voastră",
|
||||
"household-recipe-preferences": "Preferințe pentru rețetele locuinței",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "Acestea sunt setările implicite atunci când o nouă rețetă este creată în grupul tău. Acestea pot fi schimbate pentru rețete individuale în meniul Setări rețete.",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Permite utilizatorilor din afara locuinței tale să îți vadă rețetele",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "Când este activată, poți folosi un link public de partajare pentru a distribui rețete specifice fără a autoriza utilizatorul. Când este dezactivat, poți partaja rețete doar cu utilizatori din grupul tău sau cu un link privat pre-generat",
|
||||
"household-preferences": "Preferințe locuință"
|
||||
},
|
||||
"meal-plan": {
|
||||
"create-a-new-meal-plan": "Creează un nou plan de mase",
|
||||
|
|
@ -315,10 +315,10 @@
|
|||
"mealplan-settings": "Setările planului de mese",
|
||||
"mealplan-update-failed": "Actualizarea planului de mese a eșuat",
|
||||
"mealplan-updated": "Plan de mese actualizat",
|
||||
"mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
|
||||
"any-category": "Any Category",
|
||||
"any-tag": "Any Tag",
|
||||
"any-household": "Any Household",
|
||||
"mealplan-households-description": "Daca nici o locuință nu este selectata, rețetele pot fi adăugate din orice locuință",
|
||||
"any-category": "Orice categorie",
|
||||
"any-tag": "Orice etichetă",
|
||||
"any-household": "Orice locuință",
|
||||
"no-meal-plan-defined-yet": "Nici un plan de mese definit încă",
|
||||
"no-meal-planned-for-today": "Nicio masă planificată pentru astăzi",
|
||||
"numberOfDays-hint": "Număr de zile pe pagină încărcată",
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@
|
|||
},
|
||||
"recipekeeper": {
|
||||
"title": "Oraganizator de rețete",
|
||||
"description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
|
||||
"description-long": "Mealie poate importa rețete din \"Recipe Keeper\". Exportă rețetele tale în format ZIP, apoi încarcă fișierul .zip mai jos."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"new-recipe": {
|
||||
|
|
@ -426,6 +426,7 @@
|
|||
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Introduceți datele rețetei. Fiecare linie va fi tratată ca un element într-o listă",
|
||||
"recipe-markup-specification": "Specificație Markup rețetă",
|
||||
"recipe-url": "URL rețetă",
|
||||
"recipe-html-or-json": "Rețetă HTML sau JSON",
|
||||
"upload-a-recipe": "Încarcă o rețetă",
|
||||
"upload-individual-zip-file": "Încărcaţi un fişier individual .zip exportat dintr-o altă instanţă de Mealie.",
|
||||
"url-form-hint": "Copiază și lipește un link de pe site-ul tău web preferat de rețete",
|
||||
|
|
@ -478,8 +479,8 @@
|
|||
"ingredients": "Ingrediente",
|
||||
"insert-ingredient": "Inserați Ingredientul",
|
||||
"insert-section": "Adăugare secțiune",
|
||||
"insert-above": "Insert Above",
|
||||
"insert-below": "Insert Below",
|
||||
"insert-above": "Inserare deasupra",
|
||||
"insert-below": "Inserare dedesubt",
|
||||
"instructions": "Instrucțiuni",
|
||||
"key-name-required": "Numele cheii este necesar",
|
||||
"landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
|
||||
|
|
@ -590,12 +591,12 @@
|
|||
"create-recipe-description": "Creează o rețetă nouă de la zero.",
|
||||
"create-recipes": "Crează rețetă",
|
||||
"import-with-zip": "Importă cu .zip",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
|
||||
"create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
|
||||
"crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
|
||||
"create-from-image": "Create from Image",
|
||||
"should-translate-description": "Translate the recipe into my language",
|
||||
"please-wait-image-procesing": "Please wait, the image is processing. This may take some time.",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "Creează o rețetă dintr-o imagine",
|
||||
"create-recipe-from-an-image-description": "Creează o rețetă prin încărcarea unei imagini a acesteia. Mealie va încerca să extragă textul din imagine folosind AI și să creeze o rețetă din el.",
|
||||
"crop-and-rotate-the-image": "Decupați și rotiți imaginea astfel încât numai textul să fie vizibil, iar orientarea să fie corectă.",
|
||||
"create-from-image": "Creează din Imagine",
|
||||
"should-translate-description": "Tradu rețeta în limba mea",
|
||||
"please-wait-image-procesing": "Te rog așteaptă, imaginea este procesata. Acest lucru poate dura ceva timp.",
|
||||
"bulk-url-import": "Import URL în bulk",
|
||||
"debug-scraper": "Depanare funcție Importare",
|
||||
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Creează o rețetă furnizând numele. Toate rețetele trebuie să aibă nume unice.",
|
||||
|
|
@ -604,10 +605,16 @@
|
|||
"scrape-recipe-description": "Importa o rețetă prin url. Oferiți url-ul pentru site-ul pe care doriți să îl importați, și Mealie va încerca să importe rețeta de pe acel site și să o adauge la colecția ta.",
|
||||
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Ai mai multe rețete pe care vrei să le imporți simultan?",
|
||||
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Încearcă importatorul în bulk",
|
||||
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Ai date de tip HTML sau JSON?",
|
||||
"scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Poți importa datele direct",
|
||||
"import-original-keywords-as-tags": "Importă cuvintele cheie originale ca tag-uri",
|
||||
"stay-in-edit-mode": "Rămâi în modul Editare",
|
||||
"import-from-zip": "Importă din zip",
|
||||
"import-from-zip-description": "Importă o rețetă care a fost exportată dintr-o altă instanță a Mealie.",
|
||||
"import-from-html-or-json": "Importă din HTML sau JSON",
|
||||
"import-from-html-or-json-description": "Importă o singură rețetă din HTML sau JSON. Acest lucru este util dacă ai o reţetă de la un site pe care Mealie nu îl poate procesa normal, sau de la o altă sursă externă.",
|
||||
"json-import-format-description-colon": "Pentru a importa prin JSON, trebuie să fie în format valid:",
|
||||
"json-editor": "Editor JSON",
|
||||
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Fișierele .zip trebuie să fi fost exportate din Mealie",
|
||||
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Creează o rețetă prin încărcarea unei scanări.",
|
||||
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Încărcați o imagine png dintr-o carte de rețete",
|
||||
|
|
@ -620,8 +627,8 @@
|
|||
"report-deletion-failed": "Ștergerea raportului a eșuat",
|
||||
"recipe-debugger": "Depanare rețetă",
|
||||
"recipe-debugger-description": "Copiază URL-ul rețetei pe care vrei să o depanezi și lipește-l aici. URL-ul va fi importat și rezultatele vor fi afișate ulterior. Dacă nu vedeți date returnate, site-ul pe care încerci să îl procesezi nu este suportat de Mealie sau biblioteca sa de import.",
|
||||
"use-openai": "Use OpenAI",
|
||||
"recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
|
||||
"use-openai": "Folosește OpenAI",
|
||||
"recipe-debugger-use-openai-description": "Folosește OpenAI pentru a analiza rezultatele în loc să te bazezi pe biblioteca de \"scraping\". La crearea unei rețete prin URL, acest lucru se face automat în cazul în care biblioteca de \"scraping\" eșuează, dar puteți testa manual acest lucru aici.",
|
||||
"debug": "Depanare",
|
||||
"tree-view": "Vizualizare Ierarhică",
|
||||
"recipe-yield": "Producere rețetă",
|
||||
|
|
@ -630,21 +637,21 @@
|
|||
"screen-awake": "Păstrare ecran aprins",
|
||||
"remove-image": "Șterge Imaginea",
|
||||
"nextStep": "Pasul următor",
|
||||
"recipe-actions": "Recipe Actions",
|
||||
"recipe-actions": "Acțiuni rețetă",
|
||||
"parser": {
|
||||
"experimental-alert-text": "Mealie uses natural language processing to parse and create units and food items for your recipe ingredients. This feature is experimental and may not always work as expected. If you prefer not to use the parsed results, you can select 'Cancel' and your changes will not be saved.",
|
||||
"ingredient-parser": "Ingredient Parser",
|
||||
"explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
|
||||
"alerts-explainer": "Alerts will be displayed if a matching foods or unit is found but does not exists in the database.",
|
||||
"select-parser": "Select Parser",
|
||||
"natural-language-processor": "Natural Language Processor",
|
||||
"brute-parser": "Brute Parser",
|
||||
"openai-parser": "OpenAI Parser",
|
||||
"parse-all": "Parse All",
|
||||
"no-unit": "No unit",
|
||||
"missing-unit": "Create missing unit: {unit}",
|
||||
"missing-food": "Create missing food: {food}",
|
||||
"no-food": "No Food"
|
||||
"experimental-alert-text": "Mealie foloseşte procesarea limbajului natural pentru a prelucra şi crea unităţi şi alimente pentru ingredientele reţetei. Această funcție este experimentală și este posibil să nu funcționeze întotdeauna conform așteptărilor. Dacă preferați să nu utilizați rezultatele analizate, puteți selecta 'Cancel' și modificările dvs. nu vor fi salvate.",
|
||||
"ingredient-parser": "Analizator de ingrediente",
|
||||
"explanation": "Pentru a utiliza analizatorul ingredientelor, faceți clic pe butonul „Analiză tot” pentru a începe procesul. Odată ce ingredientele procesate sunt disponibile, puteți revizui articolele și verifica dacă acestea au fost analizate corect. Scorul de încredere al modelului este afișat în dreapta titlului articolului. Acest scor este o medie a tuturor scorurilor individuale și este posibil să nu fie întotdeauna complet exact.",
|
||||
"alerts-explainer": "Vor fi afișate alerte in cazul in care un aliment sau o unitate au fost găsite, dar nu exista in baza de date.",
|
||||
"select-parser": "Alege analizatorul",
|
||||
"natural-language-processor": "Procesor de limbaj natural",
|
||||
"brute-parser": "Analizator brut",
|
||||
"openai-parser": "Analizator OpenAI",
|
||||
"parse-all": "Analizează tot",
|
||||
"no-unit": "Nicio unitate",
|
||||
"missing-unit": "Creează unitate lipsă: {unit}",
|
||||
"missing-food": "Creează mâncare lipsă: {food}",
|
||||
"no-food": "Niciun aliment"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
|
|
@ -656,7 +663,7 @@
|
|||
"or": "Sau",
|
||||
"has-any": "Are orice",
|
||||
"has-all": "Are toate",
|
||||
"clear-selection": "Clear Selection",
|
||||
"clear-selection": "Anulează selecția",
|
||||
"results": "Rezultate",
|
||||
"search": "Caută",
|
||||
"search-mealie": "Căutare Mealie (apasă /)",
|
||||
|
|
@ -675,7 +682,7 @@
|
|||
"backup-created-at-response-export_path": "Backup creat la {path}",
|
||||
"backup-deleted": "Backup şters",
|
||||
"restore-success": "Restaurare efectuată",
|
||||
"restore-fail": "Restore failed. Check your server logs for more details",
|
||||
"restore-fail": "Restaurarea a eșuat. Verifică jurnalele serverului pentru mai multe detalii",
|
||||
"backup-tag": "Backup la Tag-uri",
|
||||
"create-heading": "Create a Backup",
|
||||
"delete-backup": "Șterge Backup",
|
||||
|
|
@ -684,14 +691,14 @@
|
|||
"import-summary": "Rezumat import",
|
||||
"partial-backup": "Backup parțial",
|
||||
"unable-to-delete-backup": "Backup imposibil de șters.",
|
||||
"experimental-description": "Backups are total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think of this as a snapshot of Mealie at a specific time. These serve as a database agnostic way to export and import data, or back up the site to an external location.",
|
||||
"backup-restore": "Backup Restore",
|
||||
"back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.",
|
||||
"cannot-be-undone": "This action cannot be undone - use with caution.",
|
||||
"postgresql-note": "If you are using PostGreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
|
||||
"backup-restore-process-in-the-documentation": "backup/restore process in the documentation",
|
||||
"irreversible-acknowledgment": "I understand that this action is irreversible, destructive and may cause data loss",
|
||||
"restore-backup": "Restore Backup"
|
||||
"experimental-description": "Backup-ul este un instantaneu total al bazei de date și al dosarului de date al site-ului. Acesta include toate datele și nu poate fi setat pentru a exclude subseturi de date. Vă puteţi gândi la asta ca la un instantaneu al Mealie la un anumit moment. Acesta serveşte ca o modalitatea a bazei de date pentru a exporta şi importa date, sau de a face o copie de rezervă a site-ului la o locaţie externă.",
|
||||
"backup-restore": "Restaurare backup",
|
||||
"back-restore-description": "Restaurarea acestui backup va suprascrie toate datele curente din baza de date și din folderul de date și le va înlocui cu conținutul acestei copii de rezervă. {cannot-be-undone} Dacă restaurarea are succes, vei fi deconectat.",
|
||||
"cannot-be-undone": "Această acțiune nu poate fi anulată - utilizează cu prudență.",
|
||||
"postgresql-note": "Dacă utilizezi PostGreSQL, te rog să verifici {backup-restore-process} înainte de a restaura.",
|
||||
"backup-restore-process-in-the-documentation": "procesul de backup/restaurare în documentație",
|
||||
"irreversible-acknowledgment": "Înțeleg că această acțiune este ireversibilă, distructivă și poate provoca pierderea datelor",
|
||||
"restore-backup": "Restaurează backup"
|
||||
},
|
||||
"backup-and-exports": "Backups",
|
||||
"change-password": "Schimbă parola",
|
||||
|
|
@ -702,142 +709,142 @@
|
|||
"first-day-of-week": "Prima zi a săptămânii",
|
||||
"group-settings-updated": "Setări de grup actualizate",
|
||||
"homepage": {
|
||||
"all-categories": "All Categories",
|
||||
"card-per-section": "Card Per Section",
|
||||
"home-page": "Home Page",
|
||||
"home-page-sections": "Home Page Sections",
|
||||
"all-categories": "Toate categoriile",
|
||||
"card-per-section": "Card per secțiune",
|
||||
"home-page": "Pagina principală",
|
||||
"home-page-sections": "Secţiuni pagină principală",
|
||||
"show-recent": "Afișare Recente"
|
||||
},
|
||||
"language": "Limbă",
|
||||
"latest": "Ultimele",
|
||||
"local-api": "Local API",
|
||||
"locale-settings": "Locale settings",
|
||||
"migrations": "Migrations",
|
||||
"local-api": "API local",
|
||||
"locale-settings": "Setările locale",
|
||||
"migrations": "Migrații",
|
||||
"new-page": "Pagină nouă",
|
||||
"notify": "Notificare",
|
||||
"organize": "Organizare",
|
||||
"page-name": "Numele paginii",
|
||||
"pages": "Pagini",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Remove existing entries matching imported entries",
|
||||
"remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Elimină intrările existente care se potrivesc intrărilor importate",
|
||||
"set-new-time": "Setează timp nou",
|
||||
"settings-update-failed": "Settings update failed",
|
||||
"settings-updated": "Settings updated",
|
||||
"settings-update-failed": "Actualizarea setărilor a eșuat",
|
||||
"settings-updated": "Setările au fost actualizate",
|
||||
"site-settings": "Setările site-ului",
|
||||
"theme": {
|
||||
"accent": "Accent",
|
||||
"dark": "Dark",
|
||||
"dark": "Întunecat",
|
||||
"default-to-system": "Implicit în sistem",
|
||||
"error": "Eroare",
|
||||
"error-creating-theme-see-log-file": "Eroare la crearea temei. Vezi fişierul de jurnal.",
|
||||
"error-deleting-theme": "Error deleting theme",
|
||||
"error-updating-theme": "Error updating theme",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"light": "Light",
|
||||
"error-deleting-theme": "Eroare la ștergerea temei",
|
||||
"error-updating-theme": "Eroare la actualizarea temei",
|
||||
"info": "Informații",
|
||||
"light": "Luminos",
|
||||
"primary": "Primară",
|
||||
"secondary": "Secondary",
|
||||
"secondary": "Secundar",
|
||||
"success": "Succes",
|
||||
"switch-to-dark-mode": "Switch to dark mode",
|
||||
"switch-to-light-mode": "Switch to light mode",
|
||||
"theme-deleted": "Theme deleted",
|
||||
"theme-name": "Theme Name",
|
||||
"theme-name-is-required": "Theme Name is required.",
|
||||
"theme-saved": "Theme Saved",
|
||||
"theme-updated": "Theme updated",
|
||||
"switch-to-dark-mode": "Schimbă la modul întunecat",
|
||||
"switch-to-light-mode": "Schimbă la modul luminos",
|
||||
"theme-deleted": "Tema a fost ștearsă",
|
||||
"theme-name": "Nume temă",
|
||||
"theme-name-is-required": "Numele temei este necesar.",
|
||||
"theme-saved": "Tema a fost salvată",
|
||||
"theme-updated": "Tema a fost actualizată",
|
||||
"warning": "Atenţie",
|
||||
"light-mode": "Mod Luminos",
|
||||
"dark-mode": "Mod Întunecat"
|
||||
},
|
||||
"token": {
|
||||
"active-tokens": "ACTIVE TOKENS",
|
||||
"api-token": "API Token",
|
||||
"api-tokens": "API Tokens",
|
||||
"copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copy this token for use with an external application. This token will not be viewable again.",
|
||||
"create-an-api-token": "Create an API Token",
|
||||
"token-name": "Token Name",
|
||||
"generate": "Generate",
|
||||
"you-have-token-count": "You have no active tokens.|You have one active token.|You have {count} active tokens."
|
||||
"active-tokens": "TOKENI ACTIVI",
|
||||
"api-token": "Token API",
|
||||
"api-tokens": "Tokeni API",
|
||||
"copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copiați acest token pentru utilizarea cu o aplicație externă. Acest token nu va mai fi vizibil din nou.",
|
||||
"create-an-api-token": "Creează un token API",
|
||||
"token-name": "Nume token",
|
||||
"generate": "Generează",
|
||||
"you-have-token-count": "Nu ai niciun token activ.|Ai cel putin un token activ.|Ai {count} tokeni activi."
|
||||
},
|
||||
"toolbox": {
|
||||
"assign-all": "Assign All",
|
||||
"bulk-assign": "Bulk Assign",
|
||||
"new-name": "New Name",
|
||||
"no-unused-items": "No Unused Items",
|
||||
"recipes-affected": "No Recipes Affected|One Recipe Affected|{count} Recipes Affected",
|
||||
"remove-unused": "Remove Unused",
|
||||
"assign-all": "Atribuie tot",
|
||||
"bulk-assign": "Atribuire în masă",
|
||||
"new-name": "Nume nou",
|
||||
"no-unused-items": "Niciun element neutilizat",
|
||||
"recipes-affected": "Nicio rețetă afectata|O rețetă afectata|{count} rețete afectate",
|
||||
"remove-unused": "Elimină neutilizate",
|
||||
"title-case-all": "Title Case All",
|
||||
"toolbox": "Toolbox",
|
||||
"unorganized": "Unorganized"
|
||||
"toolbox": "Instrumente",
|
||||
"unorganized": "Neorganizate"
|
||||
},
|
||||
"webhooks": {
|
||||
"test-webhooks": "Test Webhooks",
|
||||
"the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "The URLs listed below will receive webhooks containing the recipe data for the meal plan on it's scheduled day. Currently Webhooks will execute at",
|
||||
"webhook-url": "Webhook URL",
|
||||
"webhooks-caps": "WEBHOOKS",
|
||||
"webhooks": "Webhooks",
|
||||
"webhook-name": "Webhook Name",
|
||||
"description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled."
|
||||
"test-webhooks": "Testează Webhook-uri",
|
||||
"the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "URL-urile enumerate mai jos vor primi webhook-uri care conțin datele rețetelor pentru planul de mase în ziua programată. În prezent, Webhook-urile se vor executa la",
|
||||
"webhook-url": "Adresa URL webhook",
|
||||
"webhooks-caps": "WEBHOOK-URI",
|
||||
"webhooks": "Webhook-uri",
|
||||
"webhook-name": "Nume webhook",
|
||||
"description": "Webhook-urile definite mai jos vor fi executate atunci când o masă este definită pentru o anumita zi. La ora programată, webhook-urile vor fi trimise cu datele din rețeta care este programată pentru acea zi. Reţineţi că execuţia webhook-ului nu este exactă. Webhook-urile sunt executate la un interval de 5 minute, astfel încât vor fi executate în termen de 5 +/- minute de la data programată."
|
||||
},
|
||||
"bug-report": "Bug Report",
|
||||
"bug-report-information": "Use this information to report a bug. Providing details of your instance to developers is the best way to get your issues resolved quickly.",
|
||||
"bug-report": "Rapoarte erori",
|
||||
"bug-report-information": "Folosiți aceste informații pentru a raporta o eroare. Furnizarea de detalii despre instanța dvs. pentru dezvoltatori este cea mai bună modalitate de a rezolva rapid problemele dvs.",
|
||||
"tracker": "Tracker",
|
||||
"configuration": "Configuration",
|
||||
"docker-volume": "Docker Volume",
|
||||
"docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
|
||||
"configuration": "Configurare",
|
||||
"docker-volume": "Volumul Docker",
|
||||
"docker-volume-help": "Mealie necesită ca recipientul frontend şi backend-ul să partajeze acelaşi volum Docker sau acelaşi depozit de stocare. Acest lucru asigură accesarea corectă a imaginilor şi activelor stocate pe disc de către recipientul frontend.",
|
||||
"volumes-are-misconfigured": "Volumele sunt configurate greșit.",
|
||||
"volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.",
|
||||
"status-unknown-try-running-a-validation": "Status Unknown. Try running a validation.",
|
||||
"validate": "Validate",
|
||||
"email-configuration-status": "Email Configuration Status",
|
||||
"volumes-are-configured-correctly": "Volumele sunt configurate corect.",
|
||||
"status-unknown-try-running-a-validation": "Status necunoscut. Încercați să rulați o validare.",
|
||||
"validate": "Validare",
|
||||
"email-configuration-status": "Status configurație email",
|
||||
"email-configured": "E-mail configurat",
|
||||
"email-test-results": "Trimite rezultatele testului pe e-mail",
|
||||
"ready": "Ready",
|
||||
"not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables",
|
||||
"succeeded": "Succeeded",
|
||||
"failed": "Failed",
|
||||
"general-about": "General About",
|
||||
"application-version": "Application Version",
|
||||
"application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).",
|
||||
"mealie-is-up-to-date": "Mealie is up to date",
|
||||
"secure-site": "Secure Site",
|
||||
"secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.",
|
||||
"secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https",
|
||||
"server-side-base-url": "Server Side Base URL",
|
||||
"server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
|
||||
"server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
|
||||
"ldap-ready": "LDAP Ready",
|
||||
"ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.",
|
||||
"ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.",
|
||||
"build": "Build",
|
||||
"recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version",
|
||||
"oidc-ready": "OIDC Ready",
|
||||
"oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
|
||||
"oidc-ready-success-text": "Required OIDC variables are all set.",
|
||||
"openai-ready": "OpenAI Ready",
|
||||
"openai-ready-error-text": "Not all OpenAI Values are configured. This can be ignored if you are not using OpenAI features.",
|
||||
"openai-ready-success-text": "Required OpenAI variables are all set."
|
||||
"ready": "Pregătit",
|
||||
"not-ready": "Nu este gata - verifică variabilele de mediu",
|
||||
"succeeded": "Reușit",
|
||||
"failed": "Eșuat",
|
||||
"general-about": "General despre",
|
||||
"application-version": "Versiunea aplicaţiei",
|
||||
"application-version-error-text": "Versiunea dvs. curentă ({0}) nu se potrivește cu cea mai recentă versiune. Luați în considerare actualizarea la ultima versiune ({1}).",
|
||||
"mealie-is-up-to-date": "Mealie este la zi",
|
||||
"secure-site": "Site securizat",
|
||||
"secure-site-error-text": "Distribuie conținutul prin localhost sau securizează cu https. Este posibil ca API-urile adiționale si Clipboard sa nu functioneze.",
|
||||
"secure-site-success-text": "Site-ul este accesat prin localhost sau https",
|
||||
"server-side-base-url": "URL-ul de baza a serverului",
|
||||
"server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` încă este setat la valoarea implicită pe serverul API. Acest lucru va cauza probleme cu link-urile de notificări generate pe server pentru e-mailuri, etc.",
|
||||
"server-side-base-url-success-text": "Adresa URL a serverului nu se potrivește cu cea implicită",
|
||||
"ldap-ready": "LDAP pregătit",
|
||||
"ldap-ready-error-text": "Nu toate valorile LDAP sunt configurate. Acest lucru poate fi ignorat dacă nu utilizați autentificarea cu LDAP.",
|
||||
"ldap-ready-success-text": "Variabilele LDAP necesare sunt setate.",
|
||||
"build": "Compilare",
|
||||
"recipe-scraper-version": "Versiune \"scraper\" de rețete",
|
||||
"oidc-ready": "OIDC pregătit",
|
||||
"oidc-ready-error-text": "Nu toate valorile OIDC sunt configurate. Acest lucru poate fi ignorat dacă nu folosiți autentificarea OIDC.",
|
||||
"oidc-ready-success-text": "Variabilele OIDC necesare sunt setate.",
|
||||
"openai-ready": "OpenAI pregătit",
|
||||
"openai-ready-error-text": "Nu toate valorile OpenAI sunt configurate. Acest lucru poate fi ignorat dacă nu utilizaţi caracteristicile OpenAI.",
|
||||
"openai-ready-success-text": "Variabilele necesare OpenAI sunt setate."
|
||||
},
|
||||
"shopping-list": {
|
||||
"all-lists": "All Lists",
|
||||
"create-shopping-list": "Create Shopping List",
|
||||
"from-recipe": "From Recipe",
|
||||
"list-name": "List Name",
|
||||
"new-list": "New List",
|
||||
"quantity": "Quantity: {0}",
|
||||
"shopping-list": "Shopping List",
|
||||
"shopping-lists": "Shopping Lists",
|
||||
"food": "Food",
|
||||
"all-lists": "Toate listele",
|
||||
"create-shopping-list": "Creează listă de cumpărături",
|
||||
"from-recipe": "Dintr-o rețetă",
|
||||
"list-name": "Nume listă",
|
||||
"new-list": "Listă nouă",
|
||||
"quantity": "Cantitate: {0}",
|
||||
"shopping-list": "Listă de cumpărături",
|
||||
"shopping-lists": "Liste de cumpărături",
|
||||
"food": "Aliment",
|
||||
"note": "Note",
|
||||
"label": "Label",
|
||||
"save-label": "Save Label",
|
||||
"linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
|
||||
"toggle-food": "Toggle Food",
|
||||
"manage-labels": "Manage Labels",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?",
|
||||
"copy-as-text": "Copy as Text",
|
||||
"copy-as-markdown": "Copy as Markdown",
|
||||
"delete-checked": "Delete Checked",
|
||||
"toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
|
||||
"label": "Etichetă",
|
||||
"save-label": "Salvează etichetă",
|
||||
"linked-item-warning": "Acest element este legat de una sau mai multe rețete. Ajustarea unităților sau a alimentelor va produce rezultate neașteptate la adăugarea sau scoaterea rețetei din listă.",
|
||||
"toggle-food": "Comută aliment",
|
||||
"manage-labels": "Gestionează etichetele",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Ești sigur(ă) că vrei să ștergi acest element?",
|
||||
"copy-as-text": "Copiază ca text",
|
||||
"copy-as-markdown": "Copiază ca Markdown",
|
||||
"delete-checked": "Șterge selecționate",
|
||||
"toggle-label-sort": "Comută sortare etichete",
|
||||
"reorder-labels": "Reorder Labels",
|
||||
"uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
|
||||
"check-all-items": "Check All Items",
|
||||
|
|
@ -892,7 +899,7 @@
|
|||
"tag-updated": "Tag updated",
|
||||
"tags": "Tags",
|
||||
"untagged-count": "Untagged {count}",
|
||||
"create-a-tag": "Create a Tag",
|
||||
"create-a-tag": "Creează o eticheta",
|
||||
"tag-name": "Tag Name",
|
||||
"tag": "Etichetă"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue