mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2025-08-11 08:25:29 +02:00
New Crowdin updates (#2127)
* New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Hungarian) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Hungarian) * New translations en-US.json (Dutch)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
parent
8e43fc6848
commit
f241228b94
6 changed files with 172 additions and 172 deletions
|
|
@ -262,16 +262,16 @@
|
|||
"random-side": "Willekeurig bijgerecht",
|
||||
"this-rule-will-apply": "Deze regel wordt toegepast op {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
|
||||
"to-all-days": "voor alle dagen",
|
||||
"on-days": "on {0}s",
|
||||
"on-days": "Op {0}s",
|
||||
"for-all-meal-types": "voor alle maaltijdsoorten",
|
||||
"for-type-meal-types": "voor {0} maaltijdsoorten",
|
||||
"meal-plan-rules": "Maaltijdplanregels",
|
||||
"new-rule": "Nieuwe regel",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for you meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
|
||||
"new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "Je kunt regels maken voor het automatisch selecteren van recepten voor je maaltijdplannen. Deze regels worden gebruikt door de server om de willekeurige reeks recepten te bepalen waaruit je kunt selecteren bij het maken van maaltijdplannen. Merk op dat als regels dezelfde dag/type beperkingen hebben, de categorieën van de regels worden samengevoegd. In de praktijk is het niet nodig om dubbele regels te maken, maar het is wel mogelijk om dit te doen.",
|
||||
"new-rule-description": "Bij het opstellen van een nieuwe regel voor een maaltijdplan kunt u de regel beperken tot een specifieke dag van de week en/of een specifiek type maaltijd. Om een regel toe te passen op alle dagen of alle maaltijden kunt u de regel op \"Ieder\" instellen die deze toepast op alle mogelijke waarden voor het type dag en/of maaltijd.",
|
||||
"recipe-rules": "Recept Regels",
|
||||
"applies-to-all-days": "Applies to all days",
|
||||
"applies-on-days": "Applies on {0}s",
|
||||
"applies-to-all-days": "Van toepassing op alle dagen",
|
||||
"applies-on-days": "Van toepassing op {0}s",
|
||||
"meal-plan-settings": "Maaltijdplan instellingen"
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
|
|
@ -426,18 +426,18 @@
|
|||
"how-did-it-turn-out": "Hoe was je gerecht?",
|
||||
"user-made-this": "{user} heeft dit gemaakt",
|
||||
"last-made-date": "Laatste Gemaakt {date}",
|
||||
"api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.",
|
||||
"message-key": "Message Key",
|
||||
"api-extras-description": "Extra's recepten zijn een belangrijke functie van de Mealie API. Hiermee kunt u aangepaste json key/value paren maken binnen een recept om te verwijzen naar applicaties van 3e onderdelen. Je kunt deze sleutels gebruiken om informatie te bevatten om automatisering of aangepaste berichten te laten verzenden naar het gewenste apparaat.",
|
||||
"message-key": "recept -> bericht-sleutel",
|
||||
"parse": "Verwerk",
|
||||
"attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor",
|
||||
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature",
|
||||
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.",
|
||||
"attach-images-hint": "Voeg afbeeldingen toe door ze te slepen en in de editor te plaatsen",
|
||||
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Schakel hoeveelheden ingrediënt in om deze functie te gebruiken",
|
||||
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recepten met bepaalde eenheden of levensmiddelen kunnen niet verwerkt worden.",
|
||||
"parse-ingredients": "Ingrediënten verwerken",
|
||||
"edit-markdown": "Markdown bewerken",
|
||||
"recipe-creation": "Recept aanmaken",
|
||||
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Selecteer een van de verschillende manieren om een recept te maken",
|
||||
"looking-for-migrations": "Op zoek naar migraties?",
|
||||
"import-with-url": "Import with URL",
|
||||
"import-with-url": "Importeer via URL",
|
||||
"create-recipe": "Recept aanmaken",
|
||||
"import-with-zip": "Importeer met .zip",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "Maak recept van een afbeelding",
|
||||
|
|
@ -446,26 +446,26 @@
|
|||
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Maak een recept door het een naam te geven. Alle recepten moeten unieke namen hebben.",
|
||||
"new-recipe-names-must-be-unique": "Nieuwe receptnamen moeten uniek zijn",
|
||||
"scrape-recipe": "Scrape recept",
|
||||
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
|
||||
"scrape-recipe-description": "Voeg een recept toe via een url. Geef de url op van de site welke je wil scannen voor een recept., en Mealie zal proberen het recept vanaf die plek te scannen en aan je collectie toe te voegen.",
|
||||
"import-original-keywords-as-tags": "Importeer oorspronkelijke trefwoorden als tags",
|
||||
"stay-in-edit-mode": "Blijf in bewerkingsmodus",
|
||||
"import-from-zip": "Importeren uit zip",
|
||||
"import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.",
|
||||
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie",
|
||||
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.",
|
||||
"import-from-zip-description": "Importeer een recept dat geëxporteerd was van een andere Mealie versie.",
|
||||
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip-bestanden moeten uit Mealie geëxporteerd zijn",
|
||||
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Een recept maken door een scan te uploaden.",
|
||||
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload een png-afbeelding uit een receptenboek",
|
||||
"recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer",
|
||||
"recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
|
||||
"set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags",
|
||||
"bulk-imports": "Bulk Imports",
|
||||
"bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started",
|
||||
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed",
|
||||
"report-deletion-failed": "Report deletion failed",
|
||||
"recipe-debugger": "Recipe Debugger",
|
||||
"recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
|
||||
"recipe-bulk-importer": "Recept in bulk importeren",
|
||||
"recipe-bulk-importer-description": "Met de Bulk recepten importeur kunt u meerdere recepten tegelijk importeren door de sites op de backend in een wachtrij te plaatsen en de taak op de achtergrond uit te voeren. Dit kan handig zijn bij een eerste migratie naar Mealie, of wanneer u een groot aantal recepten wilt importeren.",
|
||||
"set-categories-and-tags": "Categorieën en tags instellen",
|
||||
"bulk-imports": "Bulk importeren",
|
||||
"bulk-import-process-has-started": "Bulk importproces is gestart",
|
||||
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk importproces is mislukt",
|
||||
"report-deletion-failed": "Rapport verwijderen is mislukt",
|
||||
"recipe-debugger": "Recept debugger",
|
||||
"recipe-debugger-description": "Pak de URL van het recept dat u wilt debuggen en plak die hier. De URL zal door de receptenscraper worden gescrapt en de resultaten zullen worden weergegeven. Als u geen gegevens ziet, wordt de site die u probeert te scrapen niet ondersteund door Mealie of zijn scraperbibliotheek.",
|
||||
"debug": "Debug",
|
||||
"tree-view": "Tree View",
|
||||
"recipe-yield": "Recipe Yield"
|
||||
"tree-view": "Boomstructuurweergave",
|
||||
"recipe-yield": "Recept Opbrengst"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"advanced-search": "Geavanceerd zoeken",
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
"search-placeholder": "Zoeken...",
|
||||
"tag-filter": "Labelfilter",
|
||||
"search-hint": "Druk op '/'",
|
||||
"advanced": "Advanced"
|
||||
"advanced": "Geavanceerd"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"add-a-new-theme": "Voeg een nieuw thema toe",
|
||||
|
|
@ -596,16 +596,16 @@
|
|||
"label": "Etiket",
|
||||
"linked-item-warning": "Dit element is gekoppeld aan een of meer recepten. Het aanpassen van de eenheden of ingrediënten zal onverwachte resultaten opleveren bij het toevoegen of verwijderen van het recept uit deze lijst.",
|
||||
"toggle-food": "Voedsel schakelen",
|
||||
"manage-labels": "Manage Labels",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?",
|
||||
"copy-as-text": "Copy as Text",
|
||||
"copy-as-markdown": "Copy as Markdown",
|
||||
"delete-checked": "Delete Checked",
|
||||
"toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
|
||||
"uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
|
||||
"linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
|
||||
"items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
|
||||
"no-label": "No Label"
|
||||
"manage-labels": "Labels beheren",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Weet je zeker dat je dit element wilt verwijderen?",
|
||||
"copy-as-text": "Kopieer als tekst",
|
||||
"copy-as-markdown": "Kopiëren als Markdown",
|
||||
"delete-checked": "Selectie verwijderen",
|
||||
"toggle-label-sort": "Label sortering in-/uitschakelen",
|
||||
"uncheck-all-items": "Deselecteer alle Items",
|
||||
"linked-recipes-count": "Geen Gelinkte Recepten Eén Gekoppeld Recept{count} Gekoppelde Recepten",
|
||||
"items-checked-count": "Geen items aangevinkt, Eén item gecontroleerd{count} items gecontroleerd",
|
||||
"no-label": "Geen label"
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"all-recipes": "Recepten",
|
||||
|
|
@ -658,7 +658,7 @@
|
|||
"tool-name": "Naam van het keukengerei",
|
||||
"create-new-tool": "Nieuw keukengerei aanmaken",
|
||||
"on-hand-checkbox-label": "Tonen als in bezit (gemarkeerd)",
|
||||
"required-tools": "Required Tools"
|
||||
"required-tools": "Benodig kookgerei"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"admin": "Beheerder",
|
||||
|
|
@ -718,17 +718,17 @@
|
|||
"enable-advanced-content": "Schakel geavanceerde instellingen in",
|
||||
"enable-advanced-content-description": "Schakelt geavanceerde functies, zoals recepten opschalen, API-sleutels, webhooks en gegevensbeheer in. Geen zorgen, je kan dit later altijd aanpassen",
|
||||
"favorite-recipes": "Favoriete recepten",
|
||||
"email-or-username": "Email or Username",
|
||||
"remember-me": "Remember Me",
|
||||
"please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
|
||||
"invalid-credentials": "Invalid Credentials",
|
||||
"account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
|
||||
"user-favorites": "User Favorites",
|
||||
"email-or-username": "E-mailadres of gebruikersnaam",
|
||||
"remember-me": "Herinner Mij",
|
||||
"please-enter-your-email-and-password": "Voer je e-mailadres en wachtwoord in",
|
||||
"invalid-credentials": "Ongeldige inloggegevens",
|
||||
"account-locked-please-try-again-later": "Account geblokkeerd. Probeer het later opnieuw",
|
||||
"user-favorites": "Gebruiker Favorieten",
|
||||
"password-strength-values": {
|
||||
"weak": "Weak",
|
||||
"good": "Good",
|
||||
"strong": "Strong",
|
||||
"very-strong": "Very Strong"
|
||||
"weak": "Zwak",
|
||||
"good": "Goed",
|
||||
"strong": "Sterk",
|
||||
"very-strong": "Zeer Sterk"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"language-dialog": {
|
||||
|
|
@ -744,35 +744,35 @@
|
|||
"merge-food-example": "{food1} samenvoegen met {food2}",
|
||||
"seed-dialog-text": "Vul de database met voedingsmiddelen in jouw taal. Dit maakt 200+ veelvoorkomende voedingsmiddelen aan die jij in jouw database kan gebruiken. De vertalingen zijn verzorgd door een gemeenschap.",
|
||||
"seed-dialog-warning": "Er bevinden zich al enkele artikelen in je database. Deze actie zal de duplicaten niet samenvoegen, dit moet handmatig worden beheerd.",
|
||||
"combine-food": "Combine Food",
|
||||
"source-food": "Source Food",
|
||||
"target-food": "Target Food",
|
||||
"create-food": "Create Food",
|
||||
"food-label": "Food Label",
|
||||
"edit-food": "Edit Food",
|
||||
"food-data": "Food Data"
|
||||
"combine-food": "Combineer Voedsel",
|
||||
"source-food": "Bron Voedsel",
|
||||
"target-food": "Doel Voedsel",
|
||||
"create-food": "Maak Voedsel",
|
||||
"food-label": "Voedsel Label",
|
||||
"edit-food": "Bewerk voedsel",
|
||||
"food-data": "Voedsel gegevens"
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"seed-dialog-text": "Vul de database aan met veelvoorkomende eenheden, gebaseerd op je lokale taal.",
|
||||
"combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.",
|
||||
"combine-unit": "Combine Unit",
|
||||
"source-unit": "Source Unit",
|
||||
"target-unit": "Target Unit",
|
||||
"merging-unit-into-unit": "Merging {0} into {1}",
|
||||
"create-unit": "Create Unit",
|
||||
"abbreviation": "Abbreviation",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"display-as-fraction": "Display as Fraction",
|
||||
"combine-unit-description": "Het combineren van de geselecteerde eenheden zal de bron- en doel-eenheid samenvoegen tot één eenheid. De {source-unit-will-be-deleted} en alle verwijzingen naar de doel-eenheid zullen worden bijgewerkt om te verwijzen naar het Doel bestemming.",
|
||||
"combine-unit": "Eenheden combineren",
|
||||
"source-unit": "Bron eenheid",
|
||||
"target-unit": "Doel eenheid",
|
||||
"merging-unit-into-unit": "{0} samenvoegen met {1}",
|
||||
"create-unit": "Eenheid aanmaken",
|
||||
"abbreviation": "Afkorting",
|
||||
"description": "Beschrijving",
|
||||
"display-as-fraction": "Gedeelte weergeven",
|
||||
"use-abbreviation": "Use Abbreviation",
|
||||
"edit-unit": "Edit Unit",
|
||||
"unit-data": "Unit Data",
|
||||
"edit-unit": "Eenheid wijzigen",
|
||||
"unit-data": "Eenheid gegevens",
|
||||
"use-abbv": "Use Abbv.",
|
||||
"fraction": "Fraction"
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"seed-dialog-text": "Vul de database aan met veelvoorkomende labels, gebaseerd op je lokale taal.",
|
||||
"edit-label": "Edit Label",
|
||||
"new-label": "New Label",
|
||||
"edit-label": "Bewerk Label",
|
||||
"new-label": "Nieuw label",
|
||||
"labels": "Labels"
|
||||
},
|
||||
"recipes": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue