From f2af8a0bc11bb75dd8553ebfaf8b573697c155d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Aug 2025 05:58:44 -0500
Subject: [PATCH] chore(l10n): New Crowdin updates (#5890)

---
 frontend/lang/messages/fr-FR.json             |  6 +++---
 .../seed/resources/foods/locales/fr-FR.json   | 20 +++++++++----------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/fr-FR.json b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
index 4d2816c0e..da7fe7a8d 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-FR.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
@@ -113,7 +113,7 @@
     "get": "Envoyer",
     "home": "Accueil",
     "image": "Image",
-    "image-upload-failed": "Le téléchargement de l’image a échoué",
+    "image-upload-failed": "Le téléversement de l’image a échoué",
     "import": "Importer",
     "json": "JSON",
     "keyword": "Mot-clé",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "selected-count": "Sélectionné : {count}",
     "export-all": "Exporter tout",
     "refresh": "Actualiser",
-    "upload-file": "Transférer un fichier",
+    "upload-file": "Téléverser un fichier",
     "created-on-date": "Créé le {0}",
     "unsaved-changes": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous enregistrer avant de partir ? OK pour enregistrer, Annuler pour ignorer les modifications.",
     "clipboard-copy-failure": "Échec de la copie dans le presse-papiers.",
@@ -664,7 +664,7 @@
       "no-unit": "Pas d'unité",
       "missing-unit": "Créer une unité manquante : {unit}",
       "missing-food": "Créer un aliment manquant : {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Cette unité n'a pas pu être analysée automatiquement",
       "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Cet aliment n'a pas pu être analysé automatiquement",
       "no-food": "Aucun aliment"
     },
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/fr-FR.json b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/fr-FR.json
index 5e46e0ec6..17442e76c 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/fr-FR.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/fr-FR.json
@@ -1269,14 +1269,14 @@
             "mixed mushroom": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "mixed mushroom",
-                "plural_name": "mixed mushrooms"
+                "name": "champignon (mélange)",
+                "plural_name": "champignons (mélange)"
             },
             "oyster mushroom": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "oyster mushroom",
-                "plural_name": "oyster mushrooms"
+                "name": "pleurote en huître",
+                "plural_name": "pleurotes en huître"
             },
             "chestnut mushroom": {
                 "aliases": [],
@@ -1811,8 +1811,8 @@
             "roasted peanut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "roasted peanut",
-                "plural_name": "roasted peanuts"
+                "name": "cacahuète grillée",
+                "plural_name": "cacahuètes grillées"
             },
             "chopped nut": {
                 "aliases": [],
@@ -1835,8 +1835,8 @@
             "mixed nut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "mixed nut",
-                "plural_name": "mixed nuts"
+                "name": "noix (mélange)",
+                "plural_name": "noix (mélange)"
             },
             "brazil nut": {
                 "aliases": [],
@@ -1895,8 +1895,8 @@
             "basil seed": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "basil seed",
-                "plural_name": "basil seeds"
+                "name": "graine de basilic",
+                "plural_name": "graines de basilic"
             },
             "candlenut": {
                 "aliases": [],