1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mealie-recipes/mealie.git synced 2025-08-11 00:15:24 +02:00

New Crowdin updates (#2600)

* New translations en-us.json (Romanian)

* New translations en-us.json (French)

* New translations en-us.json (Spanish)

* New translations en-us.json (Afrikaans)

* New translations en-us.json (Arabic)

* New translations en-us.json (Bulgarian)

* New translations en-us.json (Catalan)

* New translations en-us.json (Czech)

* New translations en-us.json (Danish)

* New translations en-us.json (German)

* New translations en-us.json (Greek)

* New translations en-us.json (Finnish)

* New translations en-us.json (Hebrew)

* New translations en-us.json (Hungarian)

* New translations en-us.json (Italian)

* New translations en-us.json (Japanese)

* New translations en-us.json (Korean)

* New translations en-us.json (Lithuanian)

* New translations en-us.json (Dutch)

* New translations en-us.json (Norwegian)

* New translations en-us.json (Polish)

* New translations en-us.json (Portuguese)

* New translations en-us.json (Russian)

* New translations en-us.json (Slovak)

* New translations en-us.json (Slovenian)

* New translations en-us.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-us.json (Swedish)

* New translations en-us.json (Turkish)

* New translations en-us.json (Ukrainian)

* New translations en-us.json (Chinese Simplified)

* New translations en-us.json (Chinese Traditional)

* New translations en-us.json (Vietnamese)

* New translations en-us.json (Galician)

* New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-us.json (Croatian)

* New translations en-us.json (Latvian)

* New translations en-us.json (English, United Kingdom)

* New translations en-us.json (French, Canada)

* New translations en-us.json (Arabic)

* New translations en-us.json (Danish)

* New translations en-us.json (Finnish)

* New translations en-us.json (Lithuanian)

* New translations en-us.json (Portuguese)

* New translations en-us.json (Russian)

* New translations en-us.json (Chinese Simplified)

* New translations en-us.json (French, Canada)

* New translations en-us.json (Finnish)

* New translations en-us.json (Hungarian)

* New translations en-us.json (Lithuanian)

* New translations en-us.json (Portuguese)

* New translations en-us.json (Russian)

* New translations en-us.json (Chinese Simplified)

* New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-us.json (Romanian)

* New translations en-us.json (Arabic)

* New translations en-us.json (Danish)

* New translations en-us.json (Finnish)

* New translations en-us.json (Hungarian)

* New translations en-us.json (Lithuanian)

* New translations en-us.json (Portuguese)

* New translations en-us.json (Russian)

* New translations en-us.json (Chinese Simplified)

* New translations en-us.json (Romanian)

* New translations en-us.json (Hungarian)

* New translations en-us.json (Lithuanian)

* New translations en-us.json (Russian)

* New translations en-us.json (Chinese Simplified)

* New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-us.json (German)
This commit is contained in:
Hayden 2023-10-07 16:05:39 -05:00 committed by GitHub
parent db021023fb
commit f35bc77a7d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
68 changed files with 3495 additions and 3115 deletions

View file

@ -312,20 +312,20 @@
"recipe-migration": "Migración de recetas",
"chowdown": {
"description": "Migrar datos desde Chowdown",
"description-long": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
"description-long": "Mealie soporta nativamente el formato de repositorio chowdown. Descarga el código del repositorio como un archivo .zip y súbelo abajo.",
"title": "Chowdown"
},
"nextcloud": {
"description": "Migrar datos desde Nextcloud Cookbook",
"description-long": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
"description-long": "Las recetas Nextcloud se pueden importar desde un archivo zip que contiene los datos almacenados en Nextcloud. Consulte la estructura de carpetas de ejemplo a continuación para asegurarse de que sus recetas pueden ser importadas.",
"title": "Nextcloud Cookbook"
},
"copymethat": {
"description-long": "Mealie can import recipes from Copy Me That. Export your recipes in HTML format, then upload the .zip below.",
"description-long": "Mealie puede importar recetas desde Copie Me That. Exporta tus recetas en formato HTML, luego sube el archivo .zip.",
"title": "Copy Me That Recipe Manager"
},
"paprika": {
"description-long": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
"description-long": "Mealie puede importar recetas de la aplicación Paprika. Exporta tus recetas de paprika, renombra la extensión del fichero a .zip y súbala a continuación.",
"title": "Paprika Recipe Manager"
},
"mealie-pre-v1": {
@ -334,11 +334,11 @@
},
"tandoor": {
"description-long": "Mealie can import recipes from Tandoor. Export your data in the \"Default\" format, then upload the .zip below.",
"title": "Tandoor Recipes"
"title": "Recetas de Tandoor"
},
"recipe-data-migrations": "Recipe Data Migrations",
"recipe-data-migrations": "Migración de recetas",
"recipe-data-migrations-explanation": "Recipes can be migrated from another supported application to Mealie. This is a great way to get started with Mealie.",
"choose-migration-type": "Choose Migration Type",
"choose-migration-type": "Elegir tipo de migración",
"tag-all-recipes": "Etiqueta todas las recetas con la etiqueta {tag-name}",
"nextcloud-text": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
"chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below",
@ -456,6 +456,7 @@
"date-format-hint-yyyy-mm-dd": "Formato AAA-MM-DD",
"add-to-list": "Agregar a la lista",
"add-to-plan": "Agregar al menú",
"add-to-timeline": "Add to Timeline",
"recipe-added-to-list": "Receta añadida a la lista",
"recipe-added-to-mealplan": "Receta añadida al menú",
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Error al añadir receta al menú",
@ -479,26 +480,33 @@
"increase-scale-label": "Aumentar escala en 1",
"locked": "Bloqueada",
"public-link": "Enlace público",
"timer": {
"kitchen-timer": "Kitchen Timer",
"start-timer": "Start Timer",
"pause-timer": "Pause Timer",
"resume-timer": "Resume Timer",
"stop-timer": "Stop Timer"
},
"edit-timeline-event": "Editar evento en la cronología",
"timeline": "Timeline",
"timeline": "Cronología",
"timeline-is-empty": "Aún no hay nada en la línea de tiempo. ¡Intenta hacer esta receta!",
"group-global-timeline": "Línea de tiempo global de {groupName}",
"open-timeline": "Abrir línea de tiempo",
"made-this": "Lo hice",
"how-did-it-turn-out": "How did it turn out?",
"user-made-this": "{user} made this",
"how-did-it-turn-out": "¿Cómo resultó esto?",
"user-made-this": "{user} hizo esto",
"last-made-date": "Cocinado por última vez el {date}",
"api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.",
"message-key": "Clave de mensaje",
"parse": "Analizar",
"attach-images-hint": "Adjuntar imágenes arrastrando y soltando en el editor",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Habilitar la cantidad de ingredientes para usar esta característica",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Las recetas con unidades o alimentos definidos no pueden ser analizadas.",
"parse-ingredients": "Analizar ingredientes",
"edit-markdown": "Editar Markdown",
"recipe-creation": "Crear Receta",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Selecciona una de las diversas formas de crear una receta",
"looking-for-migrations": "Looking For Migrations?",
"looking-for-migrations": "¿Buscas las Migraciones?",
"import-with-url": "Importar por url",
"create-recipe": "Crear receta",
"import-with-zip": "Importar desde .zip",
@ -509,27 +517,29 @@
"new-recipe-names-must-be-unique": "El nombre de la receta debe ser único",
"scrape-recipe": "Analiza receta",
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
"import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
"import-original-keywords-as-tags": "Importar palabras clave originales como etiquetas",
"stay-in-edit-mode": "Permanecer en modo edición",
"import-from-zip": "Import from Zip",
"import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.",
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.",
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload a png image from a recipe book",
"recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer",
"import-from-zip": "Importar desde zip",
"import-from-zip-description": "Importa una receta única que fue exportada desde otra instancia de Mealie.",
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Los archivos .zip deben haber sido exportados desde Mealie",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Crea una receta subiendo una escaneada.",
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Suba una imagen png de un libro de recetas",
"recipe-bulk-importer": "Importador masivo de recetas",
"recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
"set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags",
"bulk-imports": "Bulk Imports",
"bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started",
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed",
"report-deletion-failed": "Report deletion failed",
"recipe-debugger": "Recipe Debugger",
"recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
"debug": "Debug",
"tree-view": "Tree View",
"recipe-yield": "Recipe Yield",
"unit": "Unit",
"upload-image": "Upload image"
"set-categories-and-tags": "Establecer categorías y etiquetas",
"bulk-imports": "Importación masiva",
"bulk-import-process-has-started": "El proceso de importación masiva se ha iniciado",
"bulk-import-process-has-failed": "El proceso de importación masiva ha fallado",
"report-deletion-failed": "Error al eliminar el reporte",
"recipe-debugger": "Depurador de recetas",
"recipe-debugger-description": "Obtenga la URL de la receta que desea depurar y pegala aquí. La URL será analizadada por el extractor de recetas y los resultados se mostrarán. Si no ves ningún dato devuelta, el sitio que estás intentando rascar no está soportado por Mealie o su biblioteca de analizadores.",
"debug": "Depuración",
"tree-view": "Vista en árbol",
"recipe-yield": "Porciones",
"unit": "Unidades",
"upload-image": "Subir imagen",
"screen-awake": "Keep Screen Awake",
"remove-image": "Remove image"
},
"search": {
"advanced-search": "Búsqueda avanzada",
@ -546,8 +556,8 @@
"search-placeholder": "Buscar...",
"tag-filter": "Filtro de Etiquetas",
"search-hint": "Presione '/'",
"advanced": "Advanced",
"auto-search": "Auto Search"
"advanced": "Avanzado",
"auto-search": "Búsqueda automática"
},
"settings": {
"add-a-new-theme": "Añadir un nuevo tema",
@ -564,14 +574,13 @@
"partial-backup": "Copia de seguridad parcial",
"unable-to-delete-backup": "No se puede eliminar la copia de seguridad.",
"experimental-description": "Backups a total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think off this as a snapshot of Mealie at a specific time. Currently, {not-crossed-version} (data migrations are not done automatically). These serve as a database agnostic way to export and import data or backup the site to an external location.",
"not-crossed-version": "this backup mechanism is not cross-version and therefore cannot be used to migrate data between versions",
"backup-restore": "Backup Restore",
"backup-restore": "Restaurar Copia de Seguridad",
"back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.",
"cannot-be-undone": "This action cannot be undone - use with caution.",
"postgresql-note": "If you are using PostGreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
"backup-restore-process-in-the-documentation": "backup/restore process in the documentation",
"irreversible-acknowledgment": "I understand that this action is irreversible, destructive and may cause data loss",
"restore-backup": "Restore Backup"
"cannot-be-undone": "Esta acción no se puede deshacer, use con precaución.",
"postgresql-note": "Si estás usando PostGreSQL, por favor revisa el {backup-restore-process} antes de restaurar.",
"backup-restore-process-in-the-documentation": "copia de seguridad/proceso de restauración en la documentación",
"irreversible-acknowledgment": "Entiendo que esta acción es irreversible, destructiva y puede causar pérdida de datos",
"restore-backup": "Restaurar copia de seguridad"
},
"backup-and-exports": "Copias de Seguridad",
"change-password": "Cambia Contraseña",
@ -635,8 +644,8 @@
"copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copie este token para su uso con una aplicación externa. Este token no será visible de nuevo.",
"create-an-api-token": "Crear token API",
"token-name": "Nombre del Token",
"generate": "Generate",
"you-have-token-count": "You have no active tokens.|You have one active token.|You have {count} active tokens."
"generate": "Generar",
"you-have-token-count": "Usted no tiene tokens activos.|Usted tiene un token activo.|Usted tiene {count} tokens activos."
},
"toolbox": {
"assign-all": "Asignar todos los",
@ -658,36 +667,36 @@
"webhook-name": "Nombre del Webhook",
"description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled."
},
"bug-report": "Bug Report",
"bug-report-information": "Use this information to report a bug. Providing details of your instance to developers is the best way to get your issues resolved quickly.",
"bug-report": "Informe de error",
"bug-report-information": "Utilice esta información para informar de un error. Proporcionar detalles de su instancia a los desarrolladores es la mejor manera de resolver sus problemas rápidamente.",
"tracker": "Tracker",
"configuration": "Configuración",
"docker-volume": "Volumen de Docker",
"docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
"volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured",
"docker-volume-help": "Mealie requiere que los contenedores de frontend y backend compartan el mismo volumen o almacenamiento en docker. Esto asegura que el contenedor del frontend pueda acceder adecuadamente a las imágenes y los activos almacenados en el disco.",
"volumes-are-misconfigured": "Los volúmenes están mal configurados",
"volumes-are-configured-correctly": "Los volúmenes se configuran correctamente.",
"status-unknown-try-running-a-validation": "Estado desconocido. Intente ejecutar una validación.",
"validate": "Validar",
"email-configuration-status": "Estado de la Configuración del Correo Electrónico",
"ready": "Ready",
"not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables",
"succeeded": "Succeeded",
"failed": "Failed",
"general-about": "General About",
"application-version": "Application Version",
"application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).",
"mealie-is-up-to-date": "Mealie is up to date",
"secure-site": "Secure Site",
"secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.",
"ready": "Listo",
"not-ready": "No Listo - Comprobar variables de ambiente",
"succeeded": "Logrado",
"failed": "Error",
"general-about": "General Acerca de",
"application-version": "Versión de la aplicación",
"application-version-error-text": "Su versión actual ({0}) no coincide con la última versión. Considere actualizar a la última versión ({1}).",
"mealie-is-up-to-date": "Mealie está actualizada",
"secure-site": "Sitio Seguro",
"secure-site-error-text": "Servir a través de local host o seguro con HTTPS. El portapapeles y API adicionales del navegador pueden no funcionar.",
"secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https",
"server-side-base-url": "Server Side Base URL",
"server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
"server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
"ldap-ready": "LDAP Ready",
"ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.",
"ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.",
"build": "Build",
"recipe-scraper-version": "Recipe Scraper Version"
"ldap-ready": "LDAP Listo",
"ldap-ready-error-text": "No todos los valores LDAP están configurados. Esto puede ignorarse si no está usando autenticación LDAP.",
"ldap-ready-success-text": "Las variables LDAP requeridas están todas definidas.",
"build": "Compilar",
"recipe-scraper-version": "Versión de Analizador de Recetas"
},
"shopping-list": {
"all-lists": "Todas las listas",
@ -703,19 +712,19 @@
"label": "Etiqueta",
"linked-item-warning": "Este elemento está vinculado a una o más recetas. Ajustar las unidades o los alimentos producirá resultados inesperados al añadir o quitar la receta de esta lista.",
"toggle-food": "Mostrar nombre del alimento",
"manage-labels": "Manage Labels",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?",
"copy-as-text": "Copy as Text",
"copy-as-markdown": "Copy as Markdown",
"delete-checked": "Delete Checked",
"toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
"reorder-labels": "Reorder Labels",
"uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
"check-all-items": "Check All Items",
"manage-labels": "Administrar etiquetas",
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "¿Está seguro de que quiere borrar este elemento?",
"copy-as-text": "Copiar como texto",
"copy-as-markdown": "Copiar como Markdown",
"delete-checked": "Eliminar marcados",
"toggle-label-sort": "Cambiar orden de etiquetas",
"reorder-labels": "Reordenar etiquetas",
"uncheck-all-items": "Desmarcar todos los elementos",
"check-all-items": "Marcar todos los elementos",
"linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
"items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
"no-label": "No Label",
"completed-on": "Completed on {date}"
"items-checked-count": "Ningún elemento comprobado|Un elemento comprobado|{count} elementos comprobados",
"no-label": "Sin Etiqueta",
"completed-on": "Completado el {date}"
},
"sidebar": {
"all-recipes": "Recetas",
@ -768,7 +777,7 @@
"tool-name": "Nombre del utensilio",
"create-new-tool": "Crear nuevo utensilio",
"on-hand-checkbox-label": "Mostrar como disponible (marcado)",
"required-tools": "Required Tools"
"required-tools": "Herramientas necesarias"
},
"user": {
"admin": "Administrador/a",
@ -788,7 +797,7 @@
"error-cannot-delete-super-user": "¡Error! No se puede eliminar el Super Usuario",
"existing-password-does-not-match": "La contraseña actual no coincide",
"full-name": "Nombre completo",
"generate-password-reset-link": "Generate Password Reset Link",
"generate-password-reset-link": "Generar enlace para restablecer contraseña",
"invite-only": "Solo por invitación",
"link-id": "ID del enlace",
"link-name": "Nombre del enlace",
@ -831,8 +840,8 @@
"enable-advanced-content-description": "Habilita funciones avanzadas como Escala de recetas, claves API, Webhooks y Gestión de Datos. No se preocupe, siempre puede volver a cambiarlo más tarde",
"favorite-recipes": "Recetas favoritas",
"email-or-username": "Correo electrónico o nombre de usuario",
"remember-me": "Remember Me",
"please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
"remember-me": "Recuerdame",
"please-enter-your-email-and-password": "Por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña",
"invalid-credentials": "Credenciales inválidas",
"account-locked-please-try-again-later": "Cuenta bloqueada. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde",
"user-favorites": "Favoritos del usuario",
@ -869,13 +878,13 @@
"merge-food-example": "Fusionando {food1} con {food2}",
"seed-dialog-text": "Añade a la base de datos ejemplos de alimentos basados en su idioma local. Esto creará más de 200 alimentos comunes que se pueden utilizar para organizar su base de datos. Los alimentos se traducen a través de un esfuerzo comunitario.",
"seed-dialog-warning": "Ya tiene algunos elementos en tu base de datos. Esta acción no reconciliará duplicados, tendrá que gestionarlos manualmente.",
"combine-food": "Combine Food",
"source-food": "Source Food",
"target-food": "Target Food",
"create-food": "Create Food",
"food-label": "Food Label",
"edit-food": "Edit Food",
"food-data": "Food Data"
"combine-food": "Combinar Alimentos",
"source-food": "Fuente de Alimento",
"target-food": "Alimentos objetivo",
"create-food": "Crear Alimento",
"food-label": "Etiqueta de Alimento",
"edit-food": "Editar Alimento",
"food-data": "Datos de Alimento"
},
"units": {
"seed-dialog-text": "Añade a la base de datos unidades comunes basadas en su idioma local.",
@ -1060,6 +1069,7 @@
"welcome-user": "👋 Welcome, {0}",
"description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
"get-invite-link": "Get Invite Link",
"get-public-link": "Get Public Link",
"account-summary": "Account Summary",
"account-summary-description": "Here's a summary of your group's information",
"group-statistics": "Group Statistics",