New Crowdin updates (#2600)

* New translations en-us.json (Romanian) * New translations en-us.json (French) * New translations en-us.json (Spanish) * New translations en-us.json (Afrikaans) * New translations en-us.json (Arabic) * New translations en-us.json (Bulgarian) * New translations en-us.json (Catalan) * New translations en-us.json (Czech) * New translations en-us.json (Danish) * New translations en-us.json (German) * New translations en-us.json (Greek) * New translations en-us.json (Finnish) * New translations en-us.json (Hebrew) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (Italian) * New translations en-us.json (Japanese) * New translations en-us.json (Korean) * New translations en-us.json (Lithuanian) * New translations en-us.json (Dutch) * New translations en-us.json (Norwegian) * New translations en-us.json (Polish) * New translations en-us.json (Portuguese) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Slovak) * New translations en-us.json (Slovenian) * New translations en-us.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.json (Swedish) * New translations en-us.json (Turkish) * New translations en-us.json (Ukrainian) * New translations en-us.json (Chinese Simplified) * New translations en-us.json (Chinese Traditional) * New translations en-us.json (Vietnamese) * New translations en-us.json (Galician) * New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.json (Croatian) * New translations en-us.json (Latvian) * New translations en-us.json (English, United Kingdom) * New translations en-us.json (French, Canada) * New translations en-us.json (Arabic) * New translations en-us.json (Danish) * New translations en-us.json (Finnish) * New translations en-us.json (Lithuanian) * New translations en-us.json (Portuguese) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Chinese Simplified) * New translations en-us.json (French, Canada) * New translations en-us.json (Finnish) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (Lithuanian) * New translations en-us.json (Portuguese) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Chinese Simplified) * New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.json (Romanian) * New translations en-us.json (Arabic) * New translations en-us.json (Danish) * New translations en-us.json (Finnish) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (Lithuanian) * New translations en-us.json (Portuguese) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Chinese Simplified) * New translations en-us.json (Romanian) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (Lithuanian) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Chinese Simplified) * New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.json (German)
2025-08-08 23:15:27 +02:00 · 2023-10-07 16:05:39 -05:00 · 2023-10-07 16:05:39 -05:00 · f35bc77a7d
commit f35bc77a7d
parent db021023fb
68 changed files with 3495 additions and 3115 deletions
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@ -159,7 +159,7 @@
    "view": "Перегляд",
    "wednesday": "Середа",
    "yes": "Так",
-    "foods": "Страви",
+    "foods": "Продукти",
    "units": "Одиниці виміру",
    "back": "Назад",
    "next": "Далі",
@ -237,8 +237,8 @@
    "default-to-landscape-view-description": "Якщо увімкнено, то розділ заголовків буде показано в альбомному режимі",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Вимкнути користувачам можливість коментувати рецепти",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Приховати розділ коментарів на сторінці рецепта і вимкнути коментарі",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Вимкнути можливість організовувати рецепти за одиницями та назвами",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Приховує поля їжа, одиниці, та кількість для інгредієнтів й інтерпретує їх як простий текст.",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Вимкнути можливість організовувати інгредієнти рецепту за одиницями та продуктами",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Приховує поля продукт, одиниці, та кількість для інгредієнтів й інтерпретує їх як простий текст.",
    "general-preferences": "Загальні налаштування",
    "group-recipe-preferences": "Групові налаштування рецептів",
    "report": "Звіт",
@ -456,6 +456,7 @@
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "РРРР-ММ-ДД формат",
    "add-to-list": "Додати до списку",
    "add-to-plan": "Додати до плану",
+    "add-to-timeline": "Add to Timeline",
    "recipe-added-to-list": "Рецепт додано до списку",
    "recipe-added-to-mealplan": "Рецепт додано до плану харчування",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Не вдалося додати рецепт до плану харчування",
@ -463,7 +464,7 @@
    "quantity": "Кількість",
    "choose-unit": "Виберіть одиниці вимірювання",
    "press-enter-to-create": "Натисніть Enter, щоб створити",
-    "choose-food": "Вибрати їжу",
+    "choose-food": "Вибрати продукт",
    "notes": "Нотатки",
    "toggle-section": "Перемкнути секцію",
    "see-original-text": "Переглянути оригінальний текст",
@ -479,6 +480,13 @@
    "increase-scale-label": "Збільшити масштабування на 1",
    "locked": "Заблоковано",
    "public-link": "Публічне посилання",
+    "timer": {
+      "kitchen-timer": "Kitchen Timer",
+      "start-timer": "Start Timer",
+      "pause-timer": "Pause Timer",
+      "resume-timer": "Resume Timer",
+      "stop-timer": "Stop Timer"
+    },
    "edit-timeline-event": "Редагувати подію хронології",
    "timeline": "Хронологія",
    "timeline-is-empty": "Хронологія порожня. Спробуйте зробити цей рецепт!",
@ -493,7 +501,7 @@
    "parse": "Проаналізувати",
    "attach-images-hint": "Прикріпіть зображення, перетягнувши їх у редактор",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Увімкніть кількість інгредієнтів, щоб використовувати цю функцію",
-    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Рецепти з визначеними одиницями або їжею не можна проаналізувати.",
+    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Рецепти з визначеними одиницями або продуктами не можна проаналізувати.",
    "parse-ingredients": "Проаналізувати інгредієнти",
    "edit-markdown": "Редагувати Markdown",
    "recipe-creation": "Створення рецептів",
@ -529,7 +537,9 @@
    "tree-view": "У вигляді дерева",
    "recipe-yield": "Вихід рецепту",
    "unit": "Одиниця виміру",
-    "upload-image": "Вивантажити зображення"
+    "upload-image": "Вивантажити зображення",
+    "screen-awake": "Keep Screen Awake",
+    "remove-image": "Remove image"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Розширений пошук",
@ -564,7 +574,6 @@
      "partial-backup": "Часткова резервна копія",
      "unable-to-delete-backup": "Не вдалося видалити резервну копію.",
      "experimental-description": "Робить загальний знімок бази даних і каталогу даних сайту. Це охоплювати всі дані й не може бути встановлено для виключення підмножин даних. Вважайте це знімком Mealie у певний час. Наразі {not-crossed-version} (міграції даних виконуються автоматично). Вони служать способом експорту та імпорту даних або резервного копіювання сайту в зовнішнє місце.",
-      "not-crossed-version": "механізм резервного копіювання не підтримує різних версій і тому не може використовуватися для міграції даних між версіями",
      "backup-restore": "Відновлення з резервної копії",
      "back-restore-description": "Відновлення резервної копії перезапише всі дані вашої бази даних і в каталозі даних і замінить їх вміст вмістом цієї резервної копії. {cannot-be-undone} Якщо відновлення успішне, вас вилогінить з системи.",
      "cannot-be-undone": "Цю дію не можна скасувати - використовуйте з обережністю.",
@ -698,11 +707,11 @@
    "quantity": "Кількість: {0}",
    "shopping-list": "Список покупок",
    "shopping-lists": "Списки покупок",
-    "food": "Їжа",
+    "food": "Продукт",
    "note": "Нотатка",
-    "label": "Ярлик",
+    "label": "Етикетка",
    "linked-item-warning": "Цей предмет зв'язано з одним або більше рецептами. Зміна одиниць виміру або продуктів дасть неочікувані результати при додаванні або видаленні рецепту з цього списку.",
-    "toggle-food": "Переключити Їжу",
+    "toggle-food": "Перемкнути продукт",
    "manage-labels": "Керування етикетками",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Ви дійсно бажаєте видалити цей елемент?",
    "copy-as-text": "Копіювати як текст",
@ -865,17 +874,17 @@
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
-      "merge-dialog-text": "Об'єднання вибраних страв об'єднає вихідну страву та цільову страву до однієї страви. Вихідна страва буде видалена і всі посилання на вихідну страву будуть посилатися на цільову страву.",
+      "merge-dialog-text": "Об'єднання вибраних продуктів об'єднає вихідний продукт та цільовий продукт до одного продукту. Вихідний продукт буде видалений і всі посилання на вихідний продукт будуть посилатися на цільовий продукт.",
      "merge-food-example": "Об'єднання {food1} в {food2}",
      "seed-dialog-text": "Заповнити базу даних інгредієнтами що відповідають мові. Це додасть 200+ розповсюджених інгредієнтів що можуть бути використані для організації бази даних. Назви перекладені громадськими зусиллями.",
      "seed-dialog-warning": "У вас вже є деякі елементи в базі даних. Ця дія не зможе об'єднати повторення, вам доведеться зробити це вручну.",
-      "combine-food": "Об'єднати харчі",
-      "source-food": "Початкові харчі",
-      "target-food": "Цільові харчі",
-      "create-food": "Створити харчі",
-      "food-label": "Етикетка харчів",
-      "edit-food": "Редагувати харчі",
-      "food-data": "Дані про харчі"
+      "combine-food": "Об'єднати продукти",
+      "source-food": "Вихідний продукт",
+      "target-food": "Цільовий продукт",
+      "create-food": "Створити продукт",
+      "food-label": "Етикетка продукту",
+      "edit-food": "Редагувати продукт",
+      "food-data": "Дані про продукти"
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Заповнити базу даних розповсюдженими одиницями виміру що відповідають мові.",
@ -938,7 +947,7 @@
    "group-details": "Деталі групи",
    "group-details-description": "Перед створенням облікового запису вам потрібно створити групу. Спочатку ваша група буде містити тільки вас, але ви зможете запрошувати інших пізніше. Учасники вашої групи можуть обмінюватися планами харчування, списками покупок, рецептами і багато чим іншим!",
    "use-seed-data": "Використати початкові дані",
-    "use-seed-data-description": "Mealie має вбудований набір їжі, одиниць виміру, та категорій що можуть бути додані до вашої групи для допомоги в організації рецептів.",
+    "use-seed-data-description": "Mealie має вбудований набір продуктів, одиниць виміру, та етикеток що можуть бути додані до вашої групи для допомоги в організації рецептів.",
    "account-details": "Деталі акаунта"
  },
  "validation": {
@ -1060,6 +1069,7 @@
    "welcome-user": "👋 Ласкаво просимо, {0}",
    "description": "Керування вашим профілем, рецептами та налаштуваннями групи.",
    "get-invite-link": "Отримати посилання-запрошення",
+    "get-public-link": "Get Public Link",
    "account-summary": "Аккаунт",
    "account-summary-description": "Ось підсумок інформації про вашу групу",
    "group-statistics": "Статистика групи",
@ -1081,7 +1091,7 @@
    "notifiers": "Сповіщувачі",
    "notifiers-description": "Налаштуйте email та push сповіщення, що спрацьовують для певних подій.",
    "manage-data": "Керування даними",
-    "manage-data-description": "Керуйте своєю Їжею та одиницями (більше варіантів найближчим часом)",
+    "manage-data-description": "Керуйте своїми продуктами та одиницями (більше варіантів найближчим часом)",
    "data-migrations": "Міграції даних",
    "data-migrations-description": "Перенести наявні дані з таких програм, як Nextcloud Recipes і Chowdown",
    "email-sent": "Лист надіслано",