mealie/frontend/lang/messages/zh-TW.json

{
  "about": {
    "about": "關於",
    "about-mealie": "關於Mealie",
    "api-docs": "API 文件",
    "api-port": "API 埠號",
    "application-mode": "軟體模式",
    "database-type": "資料庫類型",
    "database-url": "資料庫網址",
    "default-group": "預設群組",
    "demo": "展示",
    "demo-status": "展示狀態",
    "development": "開發版",
    "docs": "文件",
    "download-log": "下載日誌",
    "download-recipe-json": "上次網頁擷取的JSON",
    "github": "GitHub",
    "log-lines": "日誌行數",
    "not-demo": "非展示",
    "portfolio": "個人檔案",
    "production": "正式版",
    "support": "支持",
    "version": "版本"
  },
  "asset": {
    "assets": "資源",
    "code": "程式碼",
    "file": "檔案",
    "image": "圖片",
    "new-asset": "新增資源",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "食譜",
    "show-assets": "顯示資源"
  },
  "category": {
    "categories": "Categories",
    "category-created": "類別已新增",
    "category-creation-failed": "新增類別失敗",
    "category-deleted": "類別已刪除",
    "category-deletion-failed": "類別刪除失敗",
    "category-filter": "類別篩選",
    "category-update-failed": "類別更新失敗",
    "category-updated": "類別已更新",
    "uncategorized-count": "未分類 {count}"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise連結",
    "database": "資料庫",
    "delete-event": "删除事件",
    "new-notification-form-description": "Mealie使用Apprise來產生通知。他們提供多種選項給服務來使用通知。請參考他們wiki上關於如何為你的服務新建一個連結的詳細指引。若選擇通知的種類，可能會包含額外的功能。",
    "new-version": "有可用的新版本！",
    "notification": "通知",
    "refresh": "重新整理",
    "scheduled": "已排程",
    "something-went-wrong": "出了點問題...",
    "subscribed-events": "關注的事件",
    "test-message-sent": "測試訊息已發送"
  },
  "general": {
    "cancel": "取消",
    "clear": "清除",
    "close": "關閉",
    "confirm": "確定",
    "confirm-delete-generic": "您確定要刪除這個嗎?",
    "copied": "已複製",
    "create": "創建",
    "created": "已建立",
    "custom": "自訂",
    "dashboard": "控制面板",
    "delete": "删除",
    "disabled": "已停用",
    "download": "下载",
    "edit": "编辑",
    "enabled": "已啟用",
    "exception": "錯誤",
    "failed-count": "失敗: {count}",
    "failure-uploading-file": "上傳檔案失敗",
    "favorites": "最愛",
    "field-required": "必填欄位",
    "file-folder-not-found": "找不到檔案/資料夾",
    "file-uploaded": "檔案已上傳",
    "filter": "篩選",
    "friday": "星期五",
    "general": "一般",
    "get": "獲取",
    "home": "主頁",
    "image": "圖片",
    "image-upload-failed": "圖片上傳失敗",
    "import": "匯入",
    "json": "JSON",
    "keyword": "關鍵字",
    "link-copied": "已複製連結",
    "loading-recipes": "載入食譜中",
    "monday": "星期一",
    "name": "名稱",
    "new": "新增",
    "no": "否",
    "no-recipe-found": "找不到食譜",
    "ok": "好的",
    "options": "選項:",
    "print": "列印",
    "random": "隨機",
    "rating": "評價",
    "recent": "最近",
    "recipe": "食譜",
    "recipes": "食譜",
    "rename-object": "重新命名 {0}",
    "reset": "重設",
    "saturday": "星期六",
    "save": "保存",
    "settings": "設定",
    "share": "分享",
    "shuffle": "隨機",
    "sort": "排序",
    "sort-alphabetically": "按字母順序",
    "status": "狀態",
    "submit": "提交",
    "success-count": "成功: {count}",
    "sunday": "星期日",
    "templates": "範本",
    "test": "測試",
    "themes": "佈景主題",
    "thursday": "星期四",
    "token": "密鑰",
    "tuesday": "星期二",
    "type": "類型",
    "update": "更新",
    "updated": "已更新",
    "upload": "上傳",
    "url": "網址",
    "view": "檢視",
    "wednesday": "星期三",
    "yes": "是",
    "foods": "Foods",
    "units": "Units",
    "back": "Back",
    "next": "Next"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "確定要刪除<b>{groupName}<b/>？",
    "cannot-delete-default-group": "無法刪除預設群組",
    "cannot-delete-group-with-users": "無法刪除含用戶的群組",
    "confirm-group-deletion": "確認刪除群組",
    "create-group": "新增群組",
    "error-updating-group": "更新群組失敗",
    "group": "群組",
    "group-deleted": "群組已刪除",
    "group-deletion-failed": "群組刪除失敗",
    "group-id-with-value": "群組 ID: {groupID}",
    "group-name": "群組名稱",
    "group-not-found": "找不到該群組",
    "group-with-value": "群組: {groupID}",
    "groups": "群組",
    "manage-groups": "管理群組",
    "user-group": "用户群组",
    "user-group-created": "用戶群組已建立",
    "user-group-creation-failed": "用戶群組建立失敗",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Keep My Recipes Private",
      "keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later."
    }
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "創建一個新的用餐計劃",
    "dinner-this-week": "本週晚餐",
    "dinner-today": "今日晚餐",
    "dinner-tonight": "今晚晚餐",
    "edit-meal-plan": "編輯用餐計劃",
    "end-date": "結束日期",
    "group": "群組 (Beta)",
    "main": "主菜",
    "meal-planner": "用餐規劃師",
    "meal-plans": "用餐計劃",
    "mealplan-categories": "用餐計劃類別",
    "mealplan-created": "用餐計劃已創建",
    "mealplan-creation-failed": "用餐計畫創建失敗",
    "mealplan-deleted": "用餐計劃已刪除",
    "mealplan-deletion-failed": "用餐計劃刪除失敗",
    "mealplan-settings": "用餐計劃設定",
    "mealplan-update-failed": "用餐計劃更新失敗",
    "mealplan-updated": "用餐計劃已更新",
    "no-meal-plan-defined-yet": "目前無用餐計畫",
    "no-meal-planned-for-today": "本日無用餐計畫",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "只有屬於這些類別的食譜會被用於用餐計畫",
    "planner": "規劃師",
    "quick-week": "快速規劃",
    "side": "配菜",
    "sides": "配菜",
    "start-date": "開始日期"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "從Chowdown遷移數據",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "遷移數據已刪除",
    "nextcloud": {
      "description": "從Nextcloud Cookbook遷移數據",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "no-migration-data-available": "無遷移數據可用",
    "recipe-migration": "食譜遷移"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "批量添加",
    "error-details": "只有包含ID+JSON或microdata的網站能夠被Mealie匯入。多數大型食譜網站都支援這種資料結構。如果您的網站無法被匯入但是日誌中含有JSON資料，請提交一個GitHub issue並附上連結及資料。",
    "error-title": "看起來我們找不到任何東西",
    "from-url": "匯入食譜",
    "github-issues": "GitHub Issues",
    "google-ld-json-info": "Google ID + JSON訊息",
    "must-be-a-valid-url": "必須為有效的連結",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "請貼上您的食譜資料。每一行將被視為清單中的一項。",
    "recipe-markup-specification": "食譜標記標準",
    "recipe-url": "食譜網址",
    "upload-a-recipe": "上傳食譜",
    "upload-individual-zip-file": "上傳從另一個Mealie匯出的zip壓縮檔",
    "url-form-hint": "複製您最喜歡的食譜網站的網址並在此貼上",
    "view-scraped-data": "查看網頁擷取資料",
    "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
    "trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
    "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 找不到頁面",
    "all-recipes": "所有食譜",
    "new-page-created": "新頁面以創建",
    "page": "頁面",
    "page-creation-failed": "創建頁面失敗",
    "page-deleted": "頁面已刪除",
    "page-deletion-failed": "頁面刪除失敗",
    "page-update-failed": "頁面更新失敗",
    "page-updated": "頁面已更新",
    "pages-update-failed": "頁面更新失敗",
    "pages-updated": "頁面已更新"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "新增密鑰",
    "add-to-favorites": "添加到我的最愛",
    "api-extras": "API 更多",
    "calories": "卡路里",
    "calories-suffix": "卡路里",
    "carbohydrate-content": "碳水化合物",
    "categories": "類別",
    "comment-action": "留言",
    "comments": "留言",
    "delete-confirmation": "您確定要刪除此食譜嗎？",
    "delete-recipe": "刪除食譜",
    "description": "描述",
    "disable-amount": "停用成分數量",
    "disable-comments": "關閉留言",
    "edit-scale": "Edit Scale",
    "fat-content": "脂肪",
    "fiber-content": "纖維",
    "grams": "克",
    "ingredient": "食材",
    "ingredients": "食材",
    "insert-section": "插入段落",
    "instructions": "做法",
    "key-name-required": "鍵名不可為空",
    "landscape-view-coming-soon": "橫式畫面（即將推出）",
    "milligrams": "毫克",
    "new-key-name": "新密鑰名稱",
    "no-white-space-allowed": "不允許有空格",
    "note": "備註",
    "nutrition": "營養成分",
    "object-key": "鍵",
    "object-value": "值",
    "original-url": "原食譜網址",
    "perform-time": "烹飪時間",
    "prep-time": "準備時間",
    "protein-content": "蛋白質",
    "public-recipe": "公開食譜",
    "recipe-created": "食譜已建立",
    "recipe-creation-failed": "食譜建立失敗",
    "recipe-deleted": "食譜已刪除",
    "recipe-image": "食譜封面",
    "recipe-image-updated": "食譜封面已更新",
    "recipe-name": "食譜名稱",
    "recipe-settings": "食譜設定",
    "recipe-update-failed": "食譜更新失敗",
    "recipe-updated": "食譜已更新",
    "remove-from-favorites": "從我的最愛中删除",
    "remove-section": "刪除段落",
    "save-recipe-before-use": "使用食譜前先儲存",
    "section-title": "段落標題",
    "servings": "份量",
    "share-recipe-message": "我想跟你分享我的 {0} 個食譜。",
    "show-nutrition-values": "顯示營養含量",
    "sodium-content": "鈉",
    "step-index": "步驟：{step}",
    "sugar-content": "糖",
    "title": "標題",
    "total-time": "總時間",
    "unable-to-delete-recipe": "無法刪除食譜",
    "no-recipe": "No Recipe"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "進階搜尋",
    "and": "和",
    "exclude": "排除",
    "include": "包含",
    "max-results": "最多結果",
    "or": "或",
    "results": "結果",
    "search": "搜尋",
    "search-mealie": "搜尋Mealie (按 /)",
    "search-placeholder": "搜尋...",
    "tag-filter": "標簽篩選"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "新增佈景主題",
    "admin-settings": "管理員設置",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "已備份於：{path}",
      "backup-deleted": "備份已刪除",
      "backup-tag": "備份標籤",
      "create-heading": "創建備份",
      "delete-backup": "刪除備份",
      "error-creating-backup-see-log-file": "備份失敗。請查看日誌檔案。",
      "full-backup": "完整備份",
      "import-summary": "匯入總結",
      "partial-backup": "部分備份",
      "unable-to-delete-backup": "無法刪除備份"
    },
    "backup-and-exports": "備份",
    "change-password": "變更密碼",
    "current": "版本號：",
    "custom-pages": "自訂頁面",
    "edit-page": "編輯頁面",
    "events": "事件",
    "first-day-of-week": "一週的起始日",
    "group-settings-updated": "群組設定已更新",
    "homepage": {
      "all-categories": "所有類別",
      "card-per-section": "每個段落卡片數量",
      "home-page": "首頁",
      "home-page-sections": "首頁區塊",
      "show-recent": "顯示最近更新"
    },
    "language": "語言",
    "latest": "最新版本：",
    "local-api": "本地API",
    "locale-settings": "語言設定",
    "migrations": "遷移",
    "new-page": "新頁面",
    "notify": "通知",
    "organize": "整理",
    "page-name": "頁面名稱",
    "pages": "頁面",
    "profile": "個人資料",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "移除和匯入項目相同的現有項目",
    "set-new-time": "設定新的時間",
    "settings-update-failed": "設定更新失敗",
    "settings-updated": "設定已更新",
    "site-settings": "網站設定",
    "theme": {
      "accent": "重點色彩",
      "dark": "深色",
      "default-to-system": "默認爲系統",
      "error": "錯誤",
      "error-creating-theme-see-log-file": "創建佈景主題失敗。請查看日誌檔案。",
      "error-deleting-theme": "刪除佈景主題失敗",
      "error-updating-theme": "更新佈景主題失敗",
      "info": "訊息",
      "light": "淺色",
      "primary": "主要",
      "secondary": "次要",
      "success": "成功",
      "switch-to-dark-mode": "切換至深色模式",
      "switch-to-light-mode": "切換至淺色模式",
      "theme-deleted": "佈景主題已刪除",
      "theme-name": "主題名稱",
      "theme-name-is-required": "主題名稱為必填",
      "theme-saved": "佈景主題已保存",
      "theme-updated": "佈景主題已更新",
      "warning": "警告"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "使用中的密鑰",
      "api-token": "API 密鑰",
      "api-tokens": "API 密鑰",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "複製此密鑰用於外部應用程式。這個密鑰將無法再次查看。",
      "create-an-api-token": "新增 API 密鑰",
      "token-name": "密鑰名稱"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "標記所有",
      "bulk-assign": "批量標記",
      "new-name": "新名稱",
      "no-unused-items": "沒有未使用的項目",
      "recipes-affected": "無食譜受影響|1 個食譜受影響|{count} 個食譜受影響",
      "remove-unused": "清除未使用的",
      "title-case-all": "更改為大寫字母",
      "toolbox": "工具箱",
      "unorganized": "未分類的"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "測試Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "下方列出的網址將在預定日期接收到有關用餐計劃的食譜資料。Webhooks將在<strong>{ time }</strong>執行",
      "webhook-url": "Webhook網址",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "所有清單",
    "create-shopping-list": "建立購物清單",
    "from-recipe": "從食譜",
    "list-name": "清單名稱",
    "new-list": "新增清單",
    "quantity": "數量: {0}",
    "shopping-list": "購物清單",
    "shopping-lists": "購物清單"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "所有食譜",
    "backups": "Backups",
    "categories": "類別",
    "cookbooks": "Cookbooks",
    "dashboard": "控制面板",
    "home-page": "首頁",
    "manage-users": "管理使用者",
    "migrations": "遷移",
    "profile": "個人資料",
    "search": "搜尋",
    "site-settings": "網站設置",
    "tags": "標籤",
    "toolbox": "工具箱",
    "language": "Language"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "註冊失敗",
    "sign-up": "註冊",
    "sign-up-link-created": "註冊連結已創建",
    "sign-up-link-creation-failed": "創建註冊連結失敗",
    "sign-up-links": "註冊連結",
    "sign-up-token-deleted": "註冊密鑰已刪除",
    "sign-up-token-deletion-failed": "註冊密鑰刪除失敗",
    "welcome-to-mealie": "歡迎來到Mealie！您必須持有一個有效的邀請連結才能成為此應用的用戶。如果尚未獲得邀請您將無法註冊。請聯繫管理員來獲得邀請連結。"
  },
  "tag": {
    "tag-created": "標籤已創建",
    "tag-creation-failed": "創建標籤失敗",
    "tag-deleted": "標籤已刪除",
    "tag-deletion-failed": "標籤刪除失敗",
    "tag-update-failed": "標籤更新失敗",
    "tag-updated": "標籤已更新",
    "tags": "標籤",
    "untagged-count": "為標記的 {count}"
  },
  "tool": {
    "tools": "Tools"
  },
  "user": {
    "admin": "管理員",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "確定要刪除連結<b>{link}<b/>？",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "確定要刪除用戶<b>{activeName} ID: {activeId}<b/>？",
    "confirm-link-deletion": "確認刪除連結",
    "confirm-password": "確認密碼",
    "confirm-user-deletion": "確認刪除用戶",
    "could-not-validate-credentials": "無法認證密碼",
    "create-link": "建立連結",
    "create-user": "新增使用者",
    "current-password": "目前密碼",
    "e-mail-must-be-valid": "電子郵件無效",
    "edit-user": "編輯用戶",
    "email": "電子郵件",
    "error-cannot-delete-super-user": "錯誤！無法刪除管理員帳戶",
    "existing-password-does-not-match": "舊密碼不正確",
    "full-name": "全名",
    "invite-only": "Invite Only",
    "link-id": "連結ID",
    "link-name": "連結名稱",
    "login": "登入",
    "logout": "登出",
    "manage-users": "管理使用者",
    "new-password": "新密碼",
    "new-user": "新用戶",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "密碼重設為預設密碼",
    "password-must-match": "輸入的密碼必須完全相同",
    "password-reset-failed": "密碼重設失敗",
    "password-updated": "密碼已更新",
    "password": "密碼",
    "password-strength": "Password is {strength}",
    "register": "Register",
    "reset-password": "重設密碼",
    "sign-in": "登入",
    "total-mealplans": "用餐計畫總數",
    "total-users": "用戶總數",
    "upload-photo": "上傳照片",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "請使用8個字母以上的密碼",
    "user-created": "用戶已建立",
    "user-creation-failed": "新增用戶失敗",
    "user-deleted": "用戶已刪除",
    "user-id-with-value": "用戶 ID: {id}",
    "user-id": "用戶 ID",
    "user-password": "用戶密碼",
    "user-successfully-logged-in": "成功登入",
    "user-update-failed": "用戶更新失敗",
    "user-updated": "用戶已更新",
    "user": "用戶",
    "username": "用戶名",
    "users-header": "用戶",
    "users": "用戶",
    "webhook-time": "Webhook時間",
    "webhooks-enabled": "Webhooks 啟用",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "您沒有權限新增用戶",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "您沒有權限刪除此用戶",
    "enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
    "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "translated",
    "choose-language": "Choose Language",
    "select-description": "Choose the language for the Mealie UI. The setting only applies to you, not other users.",
    "how-to-contribute-description": "Is something not translated yet, mistranslated, or your language missing from the list? {read-the-docs-link} on how to contribute!",
    "read-the-docs": "Read the docs"
  },
  "data-pages": {
    "seed-data": "Seed Data",
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Combining the selected foods will merge the source food and target food into a single food. The source food will be deleted and all of the references to the source food will be updated to point to the target food.",
      "merge-food-example": "Merging {food1} into {food2}",
      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Seed the database with common units based on your local language."
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Seed the database with common labels based on your local language."
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "User Registration",
    "join-a-group": "Join a Group",
    "create-a-new-group": "Create a New Group",
    "provide-registration-token-description": "Please provide the registration token associated with the group that you'd like to join. You'll need to obtain this from an existing group member.",
    "group-details": "Group Details",
    "group-details-description": "Before you create an account you'll need to create a group. Your group will only contain you, but you'll be able to invite others later. Members in your group can share meal plans, shopping lists, recipes, and more!",
    "use-seed-data": "Use Seed Data",
    "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.",
    "account-details": "Account Details"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Group name is taken",
    "username-is-taken": "Username is taken",
    "email-is-taken": "Email is taken"
  }
}