license: Provide additional details

LICENSES/PLANKA Community License DE.md

@@ -1,36 +1,38 @@
 **PLANKA Community License**
 
-Version 1.0 - Zuletzt aktualisiert: 2. Mai 2025
+Version 1.1 - Zuletzt aktualisiert: 20. Mai 2025
 
 Zugehörige Dateien in Englisch:
+
 - [PLANKA Community License EN.md](https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSES/PLANKA%20Community%20License%20EN.md)
-- [PLANKA Enterprise License EN.md](https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSES/PLANKA%20Enterprise%20License%20EN.md)
+- [PLANKA Commercial License EN.md](https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSES/PLANKA%20Commercial%20License%20EN.md)
 - [PLANKA License Guide EN.md](https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSES/PLANKA%20License%20Guide%20EN.md)
 
 Zugehörige Dateien in Deutsch:
+
 - PLANKA Community License DE.md (diese Datei)
-- [PLANKA Enterprise License DE.md](https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSES/PLANKA%20Enterprise%20License%20DE.md)
+- [PLANKA Commercial License DE.md](https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSES/PLANKA%20Commercial%20License%20DE.md)
 - [PLANKA License Guide DE.md](https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSES/PLANKA%20License%20Guide%20DE.md)
 
 ---
 
-# PLANKA-Gemeinnutzungslizenz
+# PLANKA Community-Lizenz
 
 Für die Gemeinschaft zugängliche und gekennzeichnete Dateien sind wie folgt lizenziert:
 
-- Inhalte von Sourcecode-Branches außer dem Hauptbranch (üblicherweise "master" oder "main") sind nicht zur Gemeinnutzung bestimmt und lizenziert.
-- Quellcode-Dateien oder andere Dateien, die ".pe." (für "PLANKA Enterprise") in ihren Datei- oder Ordnernamen enthalten oder anderweitig durch "PLANKA Enterprise" in ihren Dateiköpfen oder Ordnern als Unternehmenslizenz gekennzeichnet sind, sind NICHT unter der "Fair Use Lizenz" lizenziert. Diese Dateien sind "PLANKA Enterprise"-Dateien und sind unter der "PLANKA-Unternehmenslizenz" lizenziert.
-- Um "PLANKA Enterprise"-Dateien oder Quellen zu nutzen, müssen Sie eine gültige "PLANKA-Unternehmenslizenz" besitzen. Sie können mehr über unsere kommerzielle Lizenz in der [PLANKA Enterprise License DE.md](https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSES/PLANKA%20Enterprise%20License%20DE.md) lesen.
+- Inhalte von Sourcecode-Branches außer dem Hauptbranch (üblicherweise "master" oder "main") sind nicht lizenziert.
+- Quellcode-Dateien oder andere Dateien, die ".pe." (für "PLANKA Pro/Enterprise") in ihren Datei- oder Ordnernamen enthalten oder anderweitig durch "PLANKA Pro/Enterprise" in ihren Dateiköpfen oder Ordnern gekennzeichnet sind, sind NICHT unter der "Fair Use Lizenz" lizenziert. Diese Dateien sind "PLANKA Pro/Enterprise"-Dateien und sind unter der "PLANKA Pro/Enterprise-Lizenz" lizenziert.
+- Um "PLANKA Pro/Enterprise"-Dateien oder Quellen zu nutzen, müssen Sie eine gültige "PLANKA Pro/Enterprise-Lizenz" besitzen. Sie können mehr über unsere kommerzielle Lizenz in der [PLANKA Commercial License DE.md](https://github.com/plankanban/planka/blob/master/LICENSES/PLANKA%20Commercial%20License%20DE.md) lesen.
 - Alle Komponenten von Drittanbietern, die in unsere Software integriert sind, sind unter der ursprünglichen Lizenz lizenziert, die vom Eigentümer der jeweiligen Komponente bereitgestellt wird.
 - Inhalte außerhalb der oben genannten Dateien oder Einschränkungen sind unter der "Fair Use Lizenz" verfügbar, wie unten definiert.
 
 ## Fair Use Lizenz
 
-Version 1.0
+Version 1.1
 
 ### Annahme
 
-Durch die Nutzung der Software stimmen Sie allen unten aufgeführten Bedingungen zu.
+Durch die Nutzung der Software stimmen Sie allen oben und unten aufgeführten Bedingungen zu.
 
 ### Urheberrechtslizenz
 
@@ -40,9 +42,19 @@ Der Lizenzgeber gewährt Ihnen eine nicht-exklusive, gebührenfreie, weltweite,
 
 "Sie dürfen den Namen oder das Logo von PLANKA nur verwenden, um zu beschreiben, dass Ihr Dienst die Software enthält. Jede andere Markennutzung (z.B. in Produktnamen, Domains oder Marketingmaterial) bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung."
 
+### Erlaubte Nutzung
+
+Sie dürfen PLANKA nutzen oder modifizieren (a) für persönliche, Hobby- oder Bildungszwecke, (b) intern innerhalb Ihrer eigenen Organisation, (c) für privates Hosting für eine typische Anzahl von Freunden, Familie oder persönlichen Projekten, (d) um gemeinnützigen Organisationen (wie von den jeweiligen Steuerbehörden anerkannt) kostenlosen Zugang zu gewähren, oder wenn Sie selbst eine anerkannte gemeinnützige Organisation sind, die externe Nutzer in Ihre Mission einbezieht, und (e) öffentliche Bildungseinrichtungen ausschließlich für akademische/Forschungszwecke.
+
+### Eingeschränkte Nutzung
+
+Das Teilen von Konten/Zugangsdaten mit Dritten für geschäftliche Zwecke oder der Betrieb von PLANKA als gehosteter Dienst für jeglichen kommerziellen Gewinn ist untersagt. Kommerzieller Gewinn umfasst jede Form von Zahlung, Werbeeinnahmen, Datenmonetarisierung oder indirekten kommerziellen Nutzen oder Geschäftsvorteil.
+
+Für alle anderen PLANKA-basierten Hosting-Dienste oder die gemeinsame Nutzung von PLANKA-Konten zwischen Organisationen müssen Sie eine kommerzielle PLANKA-Lizenz erwerben.
+
 ### Einschränkungen
 
-Sie dürfen die Software nutzen oder modifizieren (a) für persönliche, Hobby- oder Bildungszwecke oder (b) innerhalb Ihrer eigenen juristischen Person (einschließlich hundertprozentiger Tochtergesellschaften) für Arbeitsabläufe, die nicht als kostenpflichtiges Produkt oder als unternehmensübergreifender Dienst an Dritte angeboten werden. Unternehmensübergreifende Dienste oder Nutzung zwischen deren juristischen Personen und anderen nicht verbundenen dritten juristischen Personen sind ausdrücklich untersagt. Sie dürfen keine vom Lizenzgeber bereitgestellten Lizenz-, Urheber- oder anderen Hinweise in der Software verändern, entfernen oder verschleiern. Jede Nutzung der Marken des Lizenzgebers unterliegt dem geltenden Recht.
+Sie dürfen keine vom Lizenzgeber bereitgestellten Lizenz-, Urheber- oder anderen Hinweise in der Software verändern, entfernen oder verschleiern. Jede Nutzung der Marken des Lizenzgebers unterliegt dem geltenden Recht.
 
 ### Patente