fix: Update French translation (#849)

client/src/locales/fr-FR/core.js

@@ -15,10 +15,12 @@ export default {
 
   translation: {
     common: {
+      aboutPlanka: 'À propos de Planka',
       account: 'Compte',
       actions: 'Actions',
       addAttachment_title: 'Ajouter une pièce jointe',
       addComment: 'Ajouter un commentaire',
+      addManager_title: 'Ajouter un manager',
       addMember_title: 'Ajouter un membre',
       addUser_title: 'Ajouter un utilisateur',
       administrator: 'Administrateur',
@@ -26,32 +28,43 @@ export default {
       allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
         'Toutes les modifications seront automatiquement enregistrées<br />une fois la connexion rétablie.',
       areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce forum?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tableau?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Voulez-vous vraiment supprimer cette carte?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Voulez-vous vraiment supprimer ce libellé?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Voulez-vous vraiment supprimer cette étiquette?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur?',
+      areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce tableau ?',
+      areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce projet ?',
+      areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
+        'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce manager du projet ?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromProject:
         'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre du projet?',
-      attachment: 'Attachement',
+      attachment: 'Pièce jointe',
       attachments: 'Pièces jointes',
       authentication: 'Authentification',
+      background: 'Arrière-plan',
       board: 'Tableau',
       boardNotFound_title: 'Carte non trouvée',
+      canComment: 'Peut commenter',
+      canEditContentOfBoard: 'Peut éditer le contenu du tableau.',
+      canOnlyViewBoard: 'Peut uniquement voir le tableau.',
       cardActions_title: 'Actions sur la carte',
       cardNotFound_title: 'Carte non trouvée',
       cardOrActionAreDeleted: "La carte ou l'action sont supprimées.",
       color: 'Couleur',
+      copy_inline: 'copie',
       createBoard_title: 'Créer un tableau',
       createLabel_title: 'Créer une étiquette',
       createNewOneOrSelectExistingOne: 'Créez-en un nouveau ou sélectionnez<br />un existant.',
       createProject_title: 'Créer un projet',
       createTextFile_title: 'Créer un fichier texte',
       currentPassword: 'Mot de passe actuel',
+      dangerZone_title: 'Zone dangereuse',
       date: 'Date',
+      dueDate: "Date d'échéance",
       dueDate_title: "Date d'échéance",
       deleteAttachment_title: 'Supprimer la pièce jointe',
       deleteBoard_title: 'Supprimer le tableau',
@@ -63,67 +76,89 @@ export default {
       deleteTask_title: 'Supprimer la tâche',
       deleteUser_title: "Supprimer l'utilisateur",
       description: 'Description',
+      detectAutomatically: 'Détecter automatiquement',
       dropFileToUpload: 'Déposer le fichier à télécharger',
+      editor: 'Éditeur',
       editAttachment_title: 'Modifier la pièce jointe',
       editAvatar_title: 'Modifier Avatar',
       editBoard_title: 'Modifier le tableau',
       editDueDate_title: "Modifier la date d'échéance",
-      editEmail_title: "Modifier l'e-mail",
+      editEmail_title: "Modifier l'email",
+      editInformation_title: 'Modifier les informations',
       editLabel_title: "Modifier l'étiquette",
       editPassword_title: 'Modifier le mot de passe',
+      editPermissions_title: 'Modifier les permissions',
       editStopwatch_title: 'Modifier la minuterie',
       editUsername_title: "Modifier le nom d'utilisateur",
       email: 'E-mail',
       emailAlreadyInUse: 'Email déjà utilisé',
-      enterCardTitle: 'Entrer le titre de la carte...',
+      enterCardTitle: 'Saisir le titre de la carte... [Ctrl+Enter] pour ouvrir automatiquement',
-      enterDescription: 'Entrez la description...',
+      enterDescription: 'Saisir la description...',
-      enterFilename: 'Entrez le nom du fichier',
+      enterFilename: 'Saisir le nom du fichier',
-      enterListTitle: 'Entrer le titre de la liste...',
+      enterListTitle: 'Saisie le titre de la liste...',
       enterProjectTitle: 'Saisir le titre du projet',
       enterTaskDescription: 'Saisir la description de la tâche...',
-      filterByLabels_title: 'Filtrer par libellés',
+      filterByLabels_title: 'Filtrer par étiquettes',
       filterByMembers_title: 'Filtrer par membres',
       fromComputer_title: "Depuis l'ordinateur",
-      hours: 'Les heures',
+      fromTrello: 'Depuis Trello',
+      general: 'Général',
+      hours: 'Heures',
+      importBoard_title: 'Importer un tableau',
       invalidCurrentPassword: 'Mot de passe actuel invalide',
       labels: 'Étiquettes',
+      language: 'Langue',
+      leaveBoard_title: 'Quitter le tableau',
+      leaveProject_title: 'Quitter le projet',
+      linkIsCopied: 'Le lien est copié',
       list: 'Lister',
       listActions_title: 'Liste des actions',
+      managers: 'Managers',
+      managerActions_title: 'Actions des managers',
       members: 'Membres',
+      memberActions_title: 'Actions des membres',
       minutes: 'Minutes',
       moveCard_title: 'Déplacer la carte',
       name: 'Nom',
-      newEmail: 'Nouveau courriel',
+      newestFirst: 'Le plus récent en premier',
+      newEmail: 'Nouveau email',
       newPassword: 'Nouveau mot de passe',
       newUsername: "Nouveau nom d'utilisateur",
       noConnectionToServer: 'Pas de connexion au serveur',
-      noBoards: 'Pas de planches',
+      noBoards: 'Pas de tableau',
       noLists: 'Pas de listes',
       noProjects: 'Pas de projets',
       notifications: 'Notifications',
       noUnreadNotifications: 'Aucune notification non lue.',
-      openBoard_title: 'Open Board',
+      oldestFirst: 'Le plus ancien en premier',
+      openBoard_title: 'Ouvrir le tableau',
       optional_inline: 'optionnel',
       organization: 'Organisation',
       phone: 'Téléphone',
       preferences: 'Préférences',
-      pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard: 'Conseil',
+      pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
+        'Conseil: appuyer sur Ctrl-V (Cmd-V sur Mac) pour ajouter une pièce jointe depuis le presse-papiers',
       project: 'Projet',
       projectNotFound_title: 'Projet introuvable',
+      removeManager_title: 'Supprimer le manager',
       removeMember_title: 'Supprimer le membre',
       searchLabels: 'Chercher une étiquette...',
       searchMembers: 'Chercher un membre...',
       searchUsers: 'Chercher un utilisateur...',
       searchCards: 'Chercher une carte...',
       seconds: 'Secondes',
-      selectBoard: 'Sélectionner une carte',
+      selectBoard: 'Sélectionner un tableau',
       selectList: 'Sélectionner une liste',
+      selectPermissions_title: 'Sélectionner les permissions',
       selectProject: 'Sélectionner un projet',
       settings: 'Réglages',
+      sortList_title: 'Trier la liste',
       stopwatch: 'Minuteur',
       subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Abonnez-vous à mes propres cartes par défaut',
       taskActions_title: 'Actions de tâche',
       tasks: 'Tâches',
+      thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment:
+        "Il n'y a pas de prévisualisation de disponible pour cette pièce jointe.",
       time: 'Temps',
       title: 'Titre',
       userActions_title: "Actions de l'utilisateur",
@@ -137,6 +172,8 @@ export default {
       username: "Nom d'utilisateur",
       usernameAlreadyInUse: "Nom d'utilisateur déjà utilisé",
       users: 'Utilisateurs',
+      version: 'Version',
+      viewer: 'Spectateur',
       writeComment: 'Écrire un commentaire...',
     },
 
@@ -148,10 +185,12 @@ export default {
       addCard_title: 'Ajouter une carte',
       addComment: 'Ajouter un commentaire',
       addList: 'Ajouter la liste',
+      addMember: 'Ajouter un membre',
       addMoreDetailedDescription: 'Ajouter une description plus détaillée',
       addTask: 'Ajouter une tâche',
       addToCard: 'Ajouter à la carte',
       addUser: 'Ajouter un utilisateur',
+      copyLink_title: 'Copier le lien',
       createBoard: 'Créer un tableau',
       createFile: 'Créer un fichier',
       createLabel: 'Créer une étiquette',
@@ -174,14 +213,21 @@ export default {
       deleteTask_title: 'Supprimer la tâche',
       deleteUser: "Supprimer l'utilisateur",
       duplicate: 'Dupliquer',
+      duplicateCard_title: 'Dupliquer la carte',
       edit: 'Modifier',
       editDueDate_title: "Modifier la date d'échéance",
-      editDescription_title: 'Éditer la description',
+      editDescription_title: 'Modifier la description',
-      editEmail_title: "Modifier l'e-mail",
+      editEmail_title: "Modifier l'email",
+      editInformation_title: 'Modifier les informations',
       editPassword_title: 'Modifier le mot de passe',
+      editPermissions: 'Modifier les permissions',
       editStopwatch_title: 'Modifier la minuterie',
       editTitle_title: 'Modifier le titre',
       editUsername_title: "Modifier le nom d'utilisateur",
+      hideDetails: 'Cacher les détails',
+      import: 'Importer',
+      leaveBoard: 'Quitter le tableau',
+      leaveProject: 'Quitter le projet',
       logOut_title: 'Se déconnecter',
       makeCover_title: 'Faire la jaquette',
       move: 'Déplacer',
@@ -189,11 +235,15 @@ export default {
       remove: 'Supprimer',
       removeBackground: "Supprimer l'arrière-plan",
       removeCover_title: 'Supprimer la jaquette',
+      removeFromBoard: 'Supprimer le tableau',
       removeFromProject: 'Supprimer du projet',
+      removeManager: 'Supprimer le manager',
       removeMember: 'Supprimer le membre',
       save: 'Sauvegarder',
       showAllAttachments: 'Afficher toutes les pièces jointes ({{hidden}} masquées)',
+      showDetails: 'Afficher les détails',
       showFewerAttachments: 'Afficher moins de pièces jointes',
+      sortList_title: 'Trier la liste',
       start: 'Début',
       stop: 'Arrêter',
       subscribe: "S'abonner",

client/src/locales/fr-FR/login.js

@@ -11,10 +11,12 @@ export default {
       projectManagement: 'Gestion de projet',
       serverConnectionFailed: 'Connection au serveur échouée',
       unknownError: 'Erreur inconnue, réessayez plus tard',
+      useSingleSignOn: "Utiliser l'authentification unique",
     },
 
     action: {
       logIn: 'Se connecter',
+      logInWithSSO: "Se connecter avec l'authentification unique",
     },
   },
 };