fix: Update Czech translation (#1129)

client/src/locales/cs-CZ/core.js

@@ -25,7 +25,7 @@ export default {
       addAttachment_title: 'Přidat přílohu',
       addCustomField_title: 'Přidat vlastní pole',
       addCustomFieldGroup_title: 'Přidat vlastní skupinu polí',
-      addManager_title: 'Přidat vedoucího',
+      addManager_title: 'Přidat správce',
       addMember_title: 'Přidat člena',
       addTaskList_title: 'Přidat seznam úkolů',
       addUser_title: 'Přidat uživatele',
@@ -43,12 +43,12 @@ export default {
       areYouSureYouWantToArchiveCards: 'Opravdu chcete archivovat karty?',
       areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'Opravdu chcete archivovat tuto kartu?',
       areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
-        'Opravdu chcete přiřadit tohoto projektového manažera jako vlastníka?',
+        'Opravdu chcete tohoto správce přiřadit jako vlastníka?',
       areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: 'Opravdu chcete deaktivovat tohoto uživatele?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Opravdu chcete smazat tuto přílohu?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage:
         'Opravdu chcete tento obrázek na pozadí odstranit?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Opravdu chcete smazat tuto tabuli?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Opravdu chcete smazat tuto nástěnku?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Opravdu chcete smazat tuto kartu?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: 'Opravdu chcete tuto kartu navždy odstranit?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Opravdu chcete smazat tento komentář?',
@@ -64,12 +64,13 @@ export default {
       areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: 'Opravdu chcete tento seznam úkolů odstranit?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Opravdu chcete smazat tohoto uživatele?',
       areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Opravdu chcete vysypat koš?',
-      areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Opravdu chcete opustit tuto tabuli?',
+      areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Opravdu chcete opustit tuto nástěnku?',
       areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Opravdu chcete opustit projekt?',
       areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: 'Opravdu chcete tento projekt sdílet?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
         'Opravdu chcete tohoto správce z projektu odebrat?',
-      areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard: 'Opravdu chcete tohoto člena odebrat z tabule?',
+      areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
+        'Opravdu chcete tohoto člena odebrat z nástěnky?',
       assignAsOwner_title: 'Přiřadit jako vlastníka',
       atLeastOneListMustBePresent: 'Musí být k dispozici alespoň jeden seznam',
       attachment: 'Příloha',
@@ -78,27 +79,27 @@ export default {
       background: 'Pozadí',
       baseCustomFields_title: 'Základní vlastní pole',
       baseGroup: 'Základní skupina',
-      board: 'Tabule',
-      boardActions_title: 'Akce tabule',
-      boardNotFound_title: 'Tabule nenalezena',
-      boardSubscribed: 'Tabule odebíraná',
-      boardUser: 'Uživatel tabule',
+      board: 'Nástěnka',
+      boardActions_title: 'Akce nástěnky',
+      boardNotFound_title: 'Nástěnka nenalezena',
+      boardSubscribed: 'Nástěnka odebíraná',
+      boardUser: 'Uživatel nástěnky',
       byCreationTime: 'Podle času vytvoření',
       byDefault: 'Ve výchozím nastavení',
-      byDueDate: 'Do data platnosti',
-      canBeInvitedToWorkInBoards: 'Může být přizván k práci ve tabulích.',
+      byDueDate: 'Podle data platnosti',
+      canBeInvitedToWorkInBoards: 'Může být pozván k práci v nástěnkách.',
       canComment: 'Může komentovat',
       canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
-        'Může vytvářet vlastní projekty a být přizván k práci na jiných.',
+        'Může vytvářet vlastní projekty a být pozván k práci na jiných.',
       canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
-        'Může upravovat rozvržení tabule a přiřazovat členy ke kartám.',
+        'Může upravovat rozvržení nástěnky a přiřazovat členy ke kartám.',
       canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
         'Může spravovat nastavení celého systému a být jako vlastník projektu.',
-      canOnlyViewBoard: 'Může zobrazit pouze tabuli.',
-      cardActions_title: 'Akce na kartě',
+      canOnlyViewBoard: 'Může zobrazit pouze nástěnku.',
+      cardActions_title: 'Akce karty',
       cardNotFound_title: 'Karta nenalezena',
       cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
-        'Karty na tomto seznamu jsou k dispozici všem členům tabule.',
+        'Karty na tomto seznamu jsou k dispozici všem členům nástěnky.',
       cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
         'Karty na tomto seznamu jsou kompletní a připravené k archivaci.',
       cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Karty na tomto seznamu jsou připraveny k práci.',
@@ -108,7 +109,7 @@ export default {
       comments: 'Komentáře',
       contentExceedsLimit: 'Obsah překračuje {{limit}}',
       copy_inline: 'kopie',
-      createBoard_title: 'Vytvořit tabuli',
+      createBoard_title: 'Vytvořit nástěnku',
       createCustomFieldGroup_title: 'Vytvořit vlastní skupinu polí',
       createLabel_title: 'Vytvořit štítek',
       createNewOneOrSelectExistingOne: 'Vytvořit nový nebo vybrat<br />již existující.',
@@ -127,10 +128,10 @@ export default {
       defaultView_title: 'Výchozí zobrazení',
       deletedUser_title: 'Smazaný uživatel',
       deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
-        'Smazat všechny tabule aby bylo možné tento projekt smazat',
+        'Pro smazání tohoto projektu je třeba nejprve smazat všechny nástěnky',
       deleteAttachment_title: 'Smazat přílohu',
       deleteBackgroundImage_title: 'Smazat obrázek pozadí',
-      deleteBoard_title: 'Smazat tabuli',
+      deleteBoard_title: 'Smazat nástěnku',
       deleteCard_title: 'Smazat kartu',
       deleteCardForever_title: 'Smazat kartu navždy',
       deleteComment_title: 'Smazat komentář',
@@ -182,19 +183,19 @@ export default {
       grid: 'Mřížka',
       hideFromProjectListAndFavorites: 'Skrýt ze seznamu projektů a oblíbených položek',
       hours: 'Hodiny',
-      importBoard_title: 'Importovat tabuli',
+      importBoard_title: 'Importovat nástěnku',
       invalidCurrentPassword: 'Neplatné aktuální heslo',
       kanban: 'Kanban',
       labels: 'Štítky',
       language: 'Jazyk',
-      leaveBoard_title: 'Opustit tabuli',
+      leaveBoard_title: 'Opustit nástěnku',
       leaveProject_title: 'Opustit projekt',
       limitCardTypesToDefaultOne: 'Omezit typy karet na jeden výchozí',
       list: 'Seznam',
       lists: 'Seznamy',
       listActions_title: 'Seznam akcí',
       makeProjectShared_title: 'Vytvořit sdílený projekt',
-      managers: 'Vedoucí',
+      managers: 'Správci',
       members: 'Členové',
       memberActions_title: 'Akce člena',
       minutes: 'Minuty',
@@ -207,13 +208,13 @@ export default {
       newUsername: 'Nové uživatelské jméno',
       newVersionAvailable: 'Nová verze je k dispozici',
       noConnectionToServer: 'Není spojení k serveru',
-      noBoards: 'Žádné tabule',
+      noBoards: 'Žádné nástěnky',
       noLists: 'Žádné seznamy',
       noProjects: 'Žádné projekty',
       notifications: 'Oznámení',
       noUnreadNotifications: 'Žádné nepřečtené oznámení.',
       oldestFirst: 'Nejstarší',
-      openBoard_title: 'Otevřít tabuli',
+      openBoard_title: 'Otevřít nástěnku',
       optional_inline: 'volitelné',
       organization: 'Společnost',
       others: 'Jiné',
@@ -228,7 +229,7 @@ export default {
       projectNotFound_title: 'Projekt nenalezen',
       projectOwner: 'Vlastník projektu',
       referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Uchovávání referenčních údajů a znalostí.',
-      removeManager_title: 'Odstranit vedoucího',
+      removeManager_title: 'Odstranit správce',
       removeMember_title: 'Odstranit člena',
       role: 'Role',
       searchCards: 'Hledat karty...',
@@ -241,7 +242,7 @@ export default {
       searchUsers: 'Hledat uživatele...',
       seconds: 'Vteřin',
       selectAssignee_title: 'Vybrat přiřazení',
-      selectBoard: 'Vybrat tabuli',
+      selectBoard: 'Vybrat nástěnku',
       selectList: 'Vybrat seznam',
       selectListToRestoreThisCard: 'Vybrat seznam pro obnovení této karty',
       selectOrder_title: 'Vybrat řazení',
@@ -313,7 +314,7 @@ export default {
       archiveCards_title: 'Archiv karet',
       assignAsOwner: 'Přiřadit jako vlastníka',
       cancel: 'Zrušit',
-      createBoard: 'Vytvořit tabuli',
+      createBoard: 'Vytvořit nástěnku',
       createCustomFieldGroup: 'Vytvořit vlastní skupinu polí',
       createFile: 'Vytvořit soubor',
       createLabel: 'Vytvořit štítek',
@@ -325,8 +326,8 @@ export default {
       deleteAttachment: 'Smazat přílohu',
       deleteAvatar: 'Smazat avatar',
       deleteBackgroundImage: 'Smazat obrázek pozadí',
-      deleteBoard: 'Smazat tabuli',
-      deleteBoard_title: 'Smazat tabuli',
+      deleteBoard: 'Smazat nástěnku',
+      deleteBoard_title: 'Smazat nástěnku',
       deleteCard: 'Smazat kartu',
       deleteCard_title: 'Smazat kartu',
       deleteCardForever: 'Smazat kartu navždy',
@@ -368,7 +369,7 @@ export default {
       import: 'Import',
       join: 'Připojit',
       leave: 'Opustit',
-      leaveBoard: 'Opustit tabuli',
+      leaveBoard: 'Opustit nástěnku',
       leaveProject: 'Opustit projekt',
       logOut_title: 'Odhlásit se',
       makeCover_title: 'Vytvořit obal',
@@ -380,12 +381,12 @@ export default {
       removeAssignee: 'Odstranit přiřazení',
       removeColor: 'Smazat barvu',
       removeCover_title: 'Odstranit obal',
-      removeFromBoard: 'Odstranit z tabule',
+      removeFromBoard: 'Odstranit z nástěnky',
       removeFromProject: 'Odstranit z projektu',
-      removeManager: 'Odstranit vedoucího',
+      removeManager: 'Odstranit správce',
       removeMember: 'Odstranit člena',
       restoreToList: 'Obnovit do {{list}}',
-      returnToBoard: 'Návrat na tabuli',
+      returnToBoard: 'Návrat na nástěnku',
       save: 'Uložit',
       showActive: 'Zobrazit aktivní',
       showAllAttachments: 'Zozbrazit všechny přílohy ({{hidden}} skryté)',