diff --git a/client/src/locales/it/core.js b/client/src/locales/it/core.js
index cc5b71b8..1b0b294f 100644
--- a/client/src/locales/it/core.js
+++ b/client/src/locales/it/core.js
@@ -54,7 +54,7 @@ export default {
       createProject_title: 'Crea Progetto',
       createTextFile_title: 'Create File di Testo',
       currentPassword: 'Password corrente',
-      dangerZone_title: 'Danger Zone',
+      dangerZone_title: 'Zona pericolosa',
       date: 'Data',
       dueDate_title: 'Data di scadenza',
       deleteAttachment_title: 'Elimina Allegato',
@@ -219,10 +219,10 @@ export default {
       showAllAttachments: 'Mostra tutti gli allegati ({{hidden}} hidden)',
       showDetails: 'Mostra dettagli',
       showFewerAttachments: 'Mostra meno allegati',
-      start: 'Start',
-      stop: 'Stop',
-      subscribe: 'Subscribe',
-      unsubscribe: 'Unsubscribe',
+      start: 'Inizio',
+      stop: 'Ferma',
+      subscribe: 'Iscriviti',
+      unsubscribe: 'Annulla iscrizione',
       uploadNewAvatar: 'Carica nuovo avatar',
       uploadNewImage: 'Carica nuova immagine',
     },
diff --git a/client/src/locales/it/login.js b/client/src/locales/it/login.js
index 0ef95e98..31ab9751 100644
--- a/client/src/locales/it/login.js
+++ b/client/src/locales/it/login.js
@@ -2,13 +2,13 @@ export default {
   translation: {
     common: {
       emailOrUsername: 'E-mail o username',
-      invalidEmailOrUsername: 'E-mail or username invalido',
+      invalidEmailOrUsername: 'E-mail o username non valido',
       invalidPassword: 'Password non valida',
       logInToPlanka: 'Log in Planka',
       noInternetConnection: 'Nessuna connessione internet',
       pageNotFound_title: 'Pagina non trovata',
       password: 'Password',
-      projectManagement: 'Project management',
+      projectManagement: 'Gestione del progetto',
       serverConnectionFailed: 'Connesione al server fallita',
       unknownError: 'Errore sconosciuto, prova ancora',
     },